Jászay László, Krékits József

Szláv igeaspektus

különös tekintettel az orosz nyelvre

A finitív igék alapjelentése és konnotációja

1. L. A. Kapanadze és E. V. Kraszilnyikova a legkülönbözőbb lexikai mutatókkal rendelkező finitív igéket egyetlen általános jelentéssel jellemzik: „Во всех этих случаях, с нашей точки зрения, выражается одно значение, которое можно сформулировать так: завершить, закончить какое-либо действие” (Kapanadze–Kraszilnyikova 1975: 120). Véleményem szerint a finitív igék jelentésében az általános és az alapjelentés („Gesamtbedeutung” és „Grundbedeutung”) megegyezik. A finitív igék oт- igekötője figyelmünket a totális cselekvés jobb oldali határára irányítja, illetve összpontosítja. A finitív igében az ige jelentését „fertőző” kontextus csupán árnyalja, gazdagítja az ige alapjelentését, kifejlesztve a különböző aktuális mellékjelentéseket, melyek szemantikailag gyakran más akcióminőségű igékkel keresztezik, illetve metszik egymást.

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2020

ISBN: 978 963 454 442 5

Nyelvészet

Ez a funkcionális ihletésű munka azok számára íródott, akik az igeaspektust, a szláv ige szemantikai, pragmatikai és szintaktikai szerkezetét kutatják, de jól hasznosítható a felsőoktatásban is, mert nemcsak ismereteket nyújt, hanem gondolkodásra is késztet, és a gondolkodásban önállóságra tanít. Az első rész szerzője az igeaspektussal összefüggő elméleti kérdéseket taglalja, majd az akcióminőségeknek a szláv igeaspektus kialakulásában játszott szerepéről és jelentésviszonyairól ír részletesen. A második rész szerzője az aspektuspárok párba fejlődésének legkorszerűbb módjairól, jelentésbeli összefüggéseiről és használatáról értekezik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/krekits-jaszay-szlav-igeaspektus-kulonos-tekintettel-az-orosz-nyelvre//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero