Jászay László, Krékits József

Szláv igeaspektus

különös tekintettel az orosz nyelvre


Az aspektusok erős oppozíciója

0. Az aspektológiában akkor beszélünk a két ellentétes szemlélet erős oppozíciójáról, ha egy igepáron belül a folyamatos tag a maga elsődleges jelentésében (alapjelentésében) vagy annak valamely variánsában áll szemben a befejezettel. Az imperfektív ige legjellemzőbb, a perfektívtől legerősebben különböző jelentésében a cselekvés folyamatát fejezi ki. Amikor az igét ebben a pozíciójában használjuk, akkor a két aspektus (legalábbis az igepárok jelentős száma esetén) nemcsak az elvont értelemben definiált aspektusszemantika tartalmában különbözik, hanem, úgy tűnik, a konkrétabb lexikai-grammatikai szinten is. Elvont síkon e különbség lényege úgy határozható meg, hogy a folyamatos cselekvés a maga határpontjának elérésére irányul, a befejezett pedig ugyanezt a határpontot reálisan el is éri. Erre az általános alapra épül rá az igeaspektusnak az a tényleges használata, amely során az említett és grammatikainak minősített oppozíció mindenkor konkrét lexikai jelentésekben ölt testet, s ebből pedig az következik, hogy a két aspektus szembenállása a lexikai jellegű különbségben is megnyilvánulhat. Erről tanúskodnak azok a kontextusok, amelyekben mindkét aspektus a maga alapjelentésében szerepel, s eközben a folyamatos ige a cselekvést időben elnyújtott folyamatként ábrázolja. Nem kétséges, hogy a jelentések szembeállításának ez a formája ekvipolens oppozíciót eredményez (mindkét tag szemantikailag jelölt), sőt a szemléltetésként bemutatott példák alapján azt is hozzátehetjük, hogy az aspektusok közötti különbség a lexikai jelentésbeli különbség irányába is elmozdul.

Szláv igeaspektus

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2020

ISBN: 978 963 454 442 5

Ez a funkcionális ihletésű munka azok számára íródott, akik az igeaspektust, a szláv ige szemantikai, pragmatikai és szintaktikai szerkezetét kutatják, de jól hasznosítható a felsőoktatásban is, mert nemcsak ismereteket nyújt, hanem gondolkodásra is késztet, és a gondolkodásban önállóságra tanít. Az első rész szerzője az igeaspektussal összefüggő elméleti kérdéseket taglalja, majd az akcióminőségeknek a szláv igeaspektus kialakulásában játszott szerepéről és jelentésviszonyairól ír részletesen. A második rész szerzője az aspektuspárok párba fejlődésének legkorszerűbb módjairól, jelentésbeli összefüggéseiről és használatáról értekezik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/krekits-jaszay-szlav-igeaspektus-kulonos-tekintettel-az-orosz-nyelvre//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave