Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező)

A XVI. század magyar dallamai


Die Melodien der Ungarischen Lieder mit Antiken Metren des 16. Jahrhunderts

Kodály und Szabolcsi machten darauf aufmerksam, dass unter den alten ungarischen kirchlichen Liedertexten das sapphische Versmaß verhältnismäßig oft vorkommt. Dies weist teils auf die Wirkung der in sapphischer Form gedichteten lateinischen Hymnen, teils aber auf die Wirkung der humanistischen Odendichtung des 16. Jahrhunderts hin. Nach skizzenhafter Behandlung der letzteren macht der Verfasser darauf aufmerksam, dass man unter den humanistischen, metrischen Melodien der ungarischen Praxis oft solchen Fällen begegnet, wo anstatt des originalen „tenor cantus firmus“ des vierstimmigen Satzes im ungarischen kirchlichen Volksgesang sich die einfachere, unbedeutendere Diskant-Stimme eingebürgert hat (Nr. 123, 211. III. sowie mehrere Melodien des Reisebuches des Käsmarker David Frölich aus dem 17. Jahrhundert, die aus der Odensammlung des Tranoscius stammen.) Es ist gar nicht ausgeschlossen, dass eine Melodie (Nr. 40) von Tinódi aus der Inspiration der Diskant-Stimme des II. Odensatzes von Tritonius hervorging.

A XVI. század magyar dallamai

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2017

ISBN: 978 963 454 052 6

A 2017-es második kiadás gerincét továbbra is az 1958-as kiadás alkotja, ellenben a megnövekedett terjedelem miatt az anyagot két kötetre osztottuk. Az első kötetben foglalnak helyet Csomasz Tóth Kálmán tanulmányai, az énekek változtatás nélküli közreadása, valamint a versszakformák és sorvégzők mutatója. Bár a bővítéseket többnyire a második kötet tartalmazza, az első kötet XI. tanulmányfejezetében Csomasz Tóth Kálmán három újabb tanulmánya is helyet kapott: kettő a Huszár Gál 1560-as énekeskönyvéről, egy a Gálszécsi énekeskönyvnek az 1958-as kiadás után megtalált prágai töredékéről. A Huszár Gál énekeskönyvről készült tanulmányban az énekeket fakszimilében közöljük, hogy a szerkesztőnek a második kötetben javasolt dallam-értelmezését ennek alapján ellenőrizhesse az olvasó.

Az első kötet végén és a második kötet elején egy-egy táblázat, egy előre mutató és egy visszautaló igazítanak el az 1958-as első és a 2017-es második átdolgozott kiadás sorszámai között. Az első kötetben közölt tanulmányok dallamutalása, valamint a második kötet szöveg- és dallamjegyzeteinek utalásai kizárólag az első kötet dallamközléseinek sorszámaira vonatkoznak. Ennek következtében a táblázatok igénybe vétele elengedhetetlen a két kötet használatához.

Hivatkozás: https://mersz.hu/csomasz-ferenczi-a-xvi-szazad-magyar-dallamai//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave