Csomasz Tóth Kálmán, Ferenczi Ilona (sajtó alá rendező)

A XVI. század magyar dallamai


Taktartige Liedertexte und Melodieformen im 16. Jahrhundert

Ein bedeutender Teil der originalen Lieder namentlich bekannter ungarischer Verfasser des 16. Jahrhunderts weist entweder Inspirationen von den Nachbarvölkern oder eine künstlerische Technik ausländischen Ursprungs auf. Wir haben auch solche Texte und Melodien, welche in der uralten, herkömmlichen Form der Volksdichtung entstanden sind. Die häufigsten und ausgeprägt nationalen Formen sind der rezitierende Zwölfer (ohne Hauptzäsur) und der akzentuierende „ungarische Elfer“ (4+4+3) mit einer vierzeiligen, seltener dreizeiligen Strophe. Von den Strophen mit ungleicher Silbenzahl sind diejenigen als ungarisch zu betrachten, bei welchen die Umbildung des älteren ungebundenen Verses zum gebundenen sich noch nicht endgültig vollzogen hat. Die letzteren Formen sind noch in mehreren Richtungen offen, und die dazu gehörenden Melodievarianten weisen auf einen manchmal überraschend weiten Kreis hin. Die endgültige Lösung dieser Probleme wird aber nur durch den gründlichen Vergleich mit den zeitgenössischen Versformen der Nachbarvölker möglich.

A XVI. század magyar dallamai

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2017

ISBN: 978 963 454 052 6

A 2017-es második kiadás gerincét továbbra is az 1958-as kiadás alkotja, ellenben a megnövekedett terjedelem miatt az anyagot két kötetre osztottuk. Az első kötetben foglalnak helyet Csomasz Tóth Kálmán tanulmányai, az énekek változtatás nélküli közreadása, valamint a versszakformák és sorvégzők mutatója. Bár a bővítéseket többnyire a második kötet tartalmazza, az első kötet XI. tanulmányfejezetében Csomasz Tóth Kálmán három újabb tanulmánya is helyet kapott: kettő a Huszár Gál 1560-as énekeskönyvéről, egy a Gálszécsi énekeskönyvnek az 1958-as kiadás után megtalált prágai töredékéről. A Huszár Gál énekeskönyvről készült tanulmányban az énekeket fakszimilében közöljük, hogy a szerkesztőnek a második kötetben javasolt dallam-értelmezését ennek alapján ellenőrizhesse az olvasó.

Az első kötet végén és a második kötet elején egy-egy táblázat, egy előre mutató és egy visszautaló igazítanak el az 1958-as első és a 2017-es második átdolgozott kiadás sorszámai között. Az első kötetben közölt tanulmányok dallamutalása, valamint a második kötet szöveg- és dallamjegyzeteinek utalásai kizárólag az első kötet dallamközléseinek sorszámaira vonatkoznak. Ennek következtében a táblázatok igénybe vétele elengedhetetlen a két kötet használatához.

Hivatkozás: https://mersz.hu/csomasz-ferenczi-a-xvi-szazad-magyar-dallamai//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave