Hevesy és Paneth Bécsben találkoztak először. Közösen végeztek kísérleteket, azután hasonló problémák megoldásán dolgoztak. Később eltérő területeken kutattak, de továbbra is találtak kapcsolódási pontokat, és rendszeresen megvitatták az őket foglalkoztató tudományos kérdéseket. Ilyen kérdés volt például az oldatban lévő fémionok és a szilárd fémek atomjainak kicserélődése, amit Hevesy ólommal, Paneth pedig bizmuttal vizsgált. Paneth csodálkozott Hevesy eredményén, aki megállapította, hogy az ólomatomok kicserélődése az ólom egykristályok és a vizes oldat között számos atomréteget érint. 1925. március 24-én Paneth arról írt, hogy a bizmutnál egyetlen atomréteg kicserélődését figyelte meg. Ezután megemlített egy freiburgi álláslehetőséget: „Tudod, hogy Freiburgban megüresedett Georg Meyer állása, és már keresik az utódját? Érdekelne egy ilyen lehetőség? Természetesen szigorúan bizalmasan kérdezem.” Hevesy március 27-én azt válaszolta, hogy a por állagú bizmut kicserélődését is meg akarja vizsgálni, a freiburgi állásról pedig már hallott. „Wieland néhány héttel ezelőtt írt Freiburgból, és szigorúan bizalmasan közölte velem, hogy a bizottság, amelynek ő az elnöke, első helyen pari passu Kasimirt és engem javasolt G. Meyer utódjának. A személyes adataimat is elkérte. Azóta nem hallottam róla, feltételezem, hogy a minisztérium Kasimirnak ajánlotta fel az állást.”