Tarnai Andor

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Irodalmi gondolkodás a középkori Magyarországon


A) Az új külföldi tankönyvek és forrásművek

A XIII. századtól a középkor korábbi szakaszában általánosan használt tankönyvek egy része kicserélődött. A régiek helyét azok foglalták el, amelyeket máig leginkább középkoriaknak érzünk; nem utolsósorban azért, mert a XV. századtól kezdve a humanisták éppen ezeket tették barbár latinságuk miatt gúny tárgyává, és szorították ki lassanként az irodalmi oktatásból. A helyi, sőt nemzeti színezetű, közhasználati latinságról (konyhalatin) már volt szó; ezúttal az újaknak a régiekkel szemben azt a tagadhatatlan előnyét lehet még kiemelni, hogy gyakran verses vagy párbeszédes formájuk miatt könnyebben kezelhetőek és megtanulhatóak voltak, s jól ki tudták elégíteni az írástudás iránt egyre fokozódó igényt és érdeklődést. A tankönyvek a XV. század vége felé igen gyakran nyomtatásban is megjelentek már: olyan időben azonban, amikor az alapvető műveket könnyebben hozzáférhetővé tevő könyvnyomtatás részben szükségtelenné tette e kéziratosságnak és memorizálásnak megfelelő formai sajátságokat. 71

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 099 1

Milyen irodalmi normák szabták meg a középkori Magyarországon az írók tevékenységét? Mit gondoltak műveikről és közönségükről az alkotók? Mit várt a publikum az íróktól, előadóktól? Mi volt az a szabályrendszer, amely az alkotókat szó- vagy írásbeli közlendőik megfogalmazásában befolyásolta? Ezekre a kérdésekre keres választ a szerző e könyvében, szintézissé formálva a kor egyes jelenségeit feltáró részletkutatásokat. A latinul író, latinon iskolázott literátusok tevékenységének elemzéséből vezeti át az olvasót a magyar nyelvű alkotások bemutatásához, új megvilágításba helyezve latin és anyanyelv, szó- és írásbeliség kapcsolatát, különösen nagy fontosságot tulajdonítva a művek megszületésében a társadalmi igényeknek és az alkotók mindennapi gyakorlatának. Ily módon az irodalmi gondolkodás vizsgálata az egész középkori szellemi élet freskójává szélesedik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/tarnai-a-magyar-nyelvet-irni-kezdik//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave