Tarnai Andor

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Irodalmi gondolkodás a középkori Magyarországon


Ars dictandi, ars praedicandi, ars orandi

Az először Itáliában fellendülő és rendszeresen tanított ars dictandi két ottani terméke, Petrus de Vinea, valamint Richardus de Pofis levelezőkönyvei a XIII–XIV. század fordulóján kerültek Magyarországra: abban az időszakban, amikor nálunk is megindult az ügyek aktaszerű intézése.97 A XIV. század második felében jelenhetett meg az olasz Rolandinus Passagerii Summa artis notariéja98 és Tibinus levelezőkönyve.99 A XV. században Bécs és Krakkó hatásával lehet számolni: az előbb említett egyetem idevágó működése tudtom szerint részleteiben feldolgozatlan (noha lenne mivel foglalkozni100), a reneszánsz irányába hajló Krakkó ars epistolandi-oktatásába Bártfai Jakabfia György tankönyve, a padovai Franciscus Niger Modus epistolandija, a nyomtatványba tett bejegyzések (egyebek között a tanrend) nyújthatnak majd magyar szempontból értékes felvilágosítást.101

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 099 1

Milyen irodalmi normák szabták meg a középkori Magyarországon az írók tevékenységét? Mit gondoltak műveikről és közönségükről az alkotók? Mit várt a publikum az íróktól, előadóktól? Mi volt az a szabályrendszer, amely az alkotókat szó- vagy írásbeli közlendőik megfogalmazásában befolyásolta? Ezekre a kérdésekre keres választ a szerző e könyvében, szintézissé formálva a kor egyes jelenségeit feltáró részletkutatásokat. A latinul író, latinon iskolázott literátusok tevékenységének elemzéséből vezeti át az olvasót a magyar nyelvű alkotások bemutatásához, új megvilágításba helyezve latin és anyanyelv, szó- és írásbeliség kapcsolatát, különösen nagy fontosságot tulajdonítva a művek megszületésében a társadalmi igényeknek és az alkotók mindennapi gyakorlatának. Ily módon az irodalmi gondolkodás vizsgálata az egész középkori szellemi élet freskójává szélesedik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/tarnai-a-magyar-nyelvet-irni-kezdik//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave