Tarnai Andor

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Irodalmi gondolkodás a középkori Magyarországon


Az ősköltészet és a lovagi irodalom

Az irodalomtörténetek majdnem kivétel nélkül azzal a tárgykörrel kezdik előadásukat, amiről legújabban is „ősköltészet” cím alatt olvashattunk összefoglalást; – alapos ok van rá, hogy ezt az irodalomtudomány és a kritika történetének elején is megemlítsük röviden. Az ősköltészetet és – az új akadémiai szintézis egyik nagy eredményeként – a hozzá szorosan kapcsolható lovagi irodalmat a szó legszorosabb értelmében csak nyomokból ismerjük, s az idevágó irodalomtörténeti fejezetek rekonstrukciós eljárással, analógiák és kikövetkeztetés segítségével készülnek. Ha így egyes tárgyak és formák, az előadás módja, a mulattatók rendje vagy társadalmi állása megállapíthatók is nagyjából, azt már nem teszik lehetővé a ránk maradt adatok, hogy belőlük – mindjárt a kezdet kezdetén, méghozzá a magyar nyelvű költésben – önállósult teoretikus szféra létezését tételezzük fel. A magyar kritikatörténeti kutatás tehát ezen a területen negatív eredménnyel zárul, de ez magában is megjegyzésre érdemes, ha tudjuk, hogy a trubadúroknak volt poétikájuk, a középfelnémet eposzírók felsorolták vagy elgyászolták neves elődeiket, a XVI. századi mesterdalnokok átvették és továbbépítették a lovagi énekes-tradíciót, a zene bibliai feltalálójától, Tubáltól vezetve le rendjük családfáját – olyan időben, amikor a mi előadóinknál az ótestamentumi név ismeretén, a feldolgozott vagy még érintetlen tárgyakra és az elődökre tett általános utalásokon túl, tudatosan vallott, megfogalmazott énekesrendi hagyomány még nemigen mutatható ki.1

"A magyar nyelvet írni kezdik"

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 099 1

Milyen irodalmi normák szabták meg a középkori Magyarországon az írók tevékenységét? Mit gondoltak műveikről és közönségükről az alkotók? Mit várt a publikum az íróktól, előadóktól? Mi volt az a szabályrendszer, amely az alkotókat szó- vagy írásbeli közlendőik megfogalmazásában befolyásolta? Ezekre a kérdésekre keres választ a szerző e könyvében, szintézissé formálva a kor egyes jelenségeit feltáró részletkutatásokat. A latinul író, latinon iskolázott literátusok tevékenységének elemzéséből vezeti át az olvasót a magyar nyelvű alkotások bemutatásához, új megvilágításba helyezve latin és anyanyelv, szó- és írásbeliség kapcsolatát, különösen nagy fontosságot tulajdonítva a művek megszületésében a társadalmi igényeknek és az alkotók mindennapi gyakorlatának. Ily módon az irodalmi gondolkodás vizsgálata az egész középkori szellemi élet freskójává szélesedik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/tarnai-a-magyar-nyelvet-irni-kezdik//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave