Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Az interkulturális beszélő képzése

Ahhoz, hogy tanulóink valóban interkulturális beszélőkké váljanak, a fentieken túlmenően elengedhetetlen, hogy megtanuljanak kulturális szempontból tudatosan gondolkozni. Ez a tanárokra is fontos feladatokat ró. Segítenünk kell a tanulókat abban, hogy megértsék a kultúra és kulturális különbségek fogalmát. Nem definíciókat kell bemagolniuk, hanem arról van szó, hogy egy interakció során fel tudják mérni, milyen félreértések keletkezhetnek egy interkulturális szituációban. Ha belegondolunk, egy beszédhelyzet résztvevői, még ha azonos kultúrából valók is, sok mindenben különbözhetnek (6.1. fejezet), de az idegennyelv-használat és a partnerünkről mint egy más kultúra képviselőjéről formált elképzeléseink felerősítik ezeket a különbségeket, és az idegennyelv-használó önkéntelenül is kiszolgáltatottabbnak érzi magát.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave