Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Interkulturális készségek

Az interperszonális készségek között az interkulturális készségek valójában túlmutatnak e kategória keretein, hiszen akkor lesz valaki jó interkulturális kommunikátor, ha az általa tapasztaltakat képes objektívan érzékelni és elemezni, és mindemellett jó kapcsolatteremtő, érdeklődő attitűdöt mutató, valamint a tapasztalatai alapján új ismeretek megszerzésére és ezek elfogadására, adaptálására nyitott személyiség, aki előítéletek nélkül, tudatosan értékeli a világot. Összefoglalva, nagy kulturális intelligenciával rendelkező személy. Ezt az igen összetett készséget azért említjük mégis az interperszonális készségek között, mert ahhoz, hogy ezt az ideális és valójában soha nem tökéletes állapotot megpróbáljuk elérni, elsősorban saját korlátainkon kell túllépni, megértővé és elfogadóvá válni olyan emberek, elképzelések, szokások és viselkedési formák iránt, amelyek esetleg eredendően távol állnak tőlünk. A tolerancián és elfogadáson kívül, interkulturális beszélőként azt is meg kell tanulnunk, hogyan teremthetünk hidat saját kultúránk és más kultúrák között, hogy a különböző kultúrák képviselői egymást elfogadva, de saját magukat nem feladva tudjanak érintkezni. Az ismeretszerzés, elemzés és adaptálás kognitív tevékenységein túl mindez leginkább motivációt, nyitottságot és tudatos szándékot, azaz interperszonális készségeket igényel. Mivel az interkulturális készségek fejlesztése valójában sok más – korábban bemutatott – készség fejlesztését feltételezi, nyelvtanárként az a feladatunk, hogy alkalmas pillanatban tudatosítsuk tanulóinkban, hogy egy-egy éppen gyakorolt készség hogyan segíti őket az interkulturális kommunikációban.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave