Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Jelek

Épp az imént említett közlekedés az egyik terület, ahol sok jelet használnak. Bár a KRESZ táblákat és a különféle piktogramokat úgy készítik, hogy lehetőleg mindenki megértse őket, meglepetések és éppen ezért félreértések itt is adódhatnak. A 15. ábrán látható táblák alakjuk és sárga-fekete színük alapján nemzetközi szabvány szerinti figyelmeztető táblák. Mennyire érthetőek azonban azok számára, akik nem tanulták meg a jelentésüket, csak szembetalálkoznak velük? Ahogy az ábra is bemutatja, vannak könnyen értelmezhető jelek, olyanok, amihez kell egy kis fantázia és némi korábbi tapasztalat, de olyan is van, ami nem értelmezhető, ha valaki nem ismeri a tábla jelentését. Mindez jól példázza a kultúra különféle megjelenési módjait is, hiszen sok olyan kulturális jel, szokás, gyakorlat létezik, melyek értelmezése kihívás egy idegen számára.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave