MeRSZ online
okoskönyvtár
Több száz tankönyv egy helyen.
Online. Bárhol. Bármikor.
Nyelv, kultúra, identitás. V. Nyelvpedagógia, nyelvelsajátítás, nyelvoktatás
Következtetések
Bár a bolgár prepozíciók nem alkotnak olyan következetes rendszert a hármas térbeli kifejezésekben, mint az irányhármasság esetragjai, koránt sem állíthatjuk, hogy a térbeli viszonyok kifejezése kevésbé bonyolult és változatos lenne a bolgár nyelvben. Egy-egy esetrag funkciója számos különböző prepozícióval fejezhető ki, amelyek között olyan jelentésárnyalatbeli különbségek vannak, amelyeket magyarul nem mindig lehet pontosan visszaadni pusztán ragok használatával. Egy ragnak többféle prepozíció, egy prepozíciónak többféle rag felelhet meg adott helyzetben. Az egyik rendszer nem vihető át egy az egyben a másikra. Ez számos hibalehetőséget rejt magában. A nyelvoktatásra vonatkozó következtetések levonása és az eredmények beépítése az oktatás folyamatába egy következő lépés feladata lesz. Szintén egy következő lépés a vonzatok kifejezőeszközeinek összevetése a két nyelvben. A rendszerek közötti hasonlóságok és különbségek egyre jobb megismerése és feltérképezése segíthet a hibák (egy részének) kiküszöbölésében.
Tartalomjegyzék
- Nyelv, kultúra, identitás. V. Nyelvpedagógia, nyelvoktatás, nyelvelsajátítás
- Impresszum
- A főszerkesztők előszava
- NYELVPEDAGÓGIA, NYELVOKTATÁS, NYELVELSAJÁTÍTÁS
- Az automatizált esszéértékelés működése, lehetőségei és korlátai – Adorján Mária –
- 1. Bevezetés
- 2. Empirikus kutatási irányok
- 3. Az automatizált esszéértékelő programok funkciója és működése
- 4. Az automatizált esszéértékelő programok érvényessége és megbízhatósága
- 5. Az esszé minőségének automatikus értékelésével kapcsolatos ellentmondásos nézetek
- 6. Az automatizált esszéértékelés jelenlegi korlátai
- 7. Következmények a nyelvpedagógia számára
- Irodalom
- Források
- 1. Bevezetés
- Magyar ajkú spanyol nyelvtanulók kiejtése spanyol anyanyelvűek szemével – Baditzné Pálvölgyi Kata –
- IKT-tananyagok a magyar nyelv tanításához a középiskolai tankönyvek tükrében – N. Császi Ildikó –
- A szabálytalan nyelésfunkció (myofunkcionális diszfunkció) klasszifikációs lehetőségei – Havadi-Nagy Marian –
- Jó gyakorlat: az idegennyelv-oktatás szingapúri modellje – Hidasi Judit –
- Működik-e a Working Out Loud módszer az egyetemi (idegennyelv-)oktatásban? – Huber Ágnes –
- Készségfejlesztés interkulturális környezetben – fókuszban a spanyolnyelv-oktatás – Jámbor Emőke – Julia Salamero Sesé –
- Nyelvek és nyelvváltozatok között a magyarországi modern német irodalomban – Kerekes Gábor –
- A drámapedagógiai módszerek alkalmazása az idegen nyelv (orosz, francia) tanításában – Lannert Keresztély István –
- A nyelvkönyvekben feltáruló világ. Egy esettanulmány tanulságai – Rácz Edit –
- Többnyelvű, soknyelvű és multikulturális közösség létrehozása az eTandem keretein belül – Rózsavölgyi Edit –
- A határozott és határozatlan ragozás, valamint a tárgy jelöltségének kapcsolata a magyar köztesnyelvben – Schmidt Ildikó –
- Nyelvtanulói produktumok kultúrakötött jellemzői – ugratás és a relációs identitás – Sitkei Dóra –
- Száz év távlatából: a Magyar Tanácsköztársaság nyelvoktatási reformtervezetei – Sturcz Zoltán –
- Speciális írásjelek és írásjegyek az iberoromán nyelvekben – Szijj Ildikó –
- A piros és vörös 3–10 éves gyermekek nyelvében: kollokációk – Szitó Judit –
- Az automatizált esszéértékelés működése, lehetőségei és korlátai – Adorján Mária –
- KONTRASZTÍV NYELVÉSZET
Kiadó: Akadémiai Kiadó
Online megjelenés éve: 2020
ISBN: 978 963 454 539 2
A tanulmánykötet a XXVII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszuson elhangzott előadások írott, lektorált változatát tartalmazza a „nyelv, kultúra, identitás” témaköréhez kapcsolódva; egyúttal betekintést nyújt az alkalmazott nyelvészet legújabb kutatási eredményeibe. A könyvben a nyelvpedagógia, nyelvoktatás, nyelvelsajátítás és a kontrasztív nyelvészet területére eső tanulmányok olvashatók.
Hivatkozás: https://mersz.hu/nyelv-kultura-identitas-nyelvpedagogia-nyelvelsajatitas-nyelvoktatas//
BibTeXEndNoteMendeleyZotero
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
