Arany Zsuzsanna: Csáth Géza hagyatéka
›
Szövegközlések
›
Elmebeteg nők, wagneriánus zenészek
›
6. Csáth Géza által küldött, illetve neki címzett levelek

6. Csáth Géza által küldött, illetve neki címzett levelek

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Csáthnak mindössze két levele található a Sziveri Intézet által felügyelt gyűjteményben. Ezek közül az egyik csak töredék, a másik pedig egy Jónás Olgával közösen jegyzett üdvözlet. A levéltöredék Stubnyafürdőn keletkezett, 1913. június 11-e előtt, és a feleségnek szól. A kézirat érdekessége, hogy a levél elejének kivételével a többi oldal az MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum Kézirattárában található (V.5940/2/107.), s a Csáth Géza egybegyűjtött levelezése címet viselő kiadványban meg is jelent,1 ám ott még „magángyűjtemény” megjelöléssel szerepel az az egyetlen oldal, amely idővel a PEKT-be vándorolt (Ms Csáth 7/1/3.).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A Csáth Géza és Jónás Olga által közösen jegyzett üdvözlőkártya feltevésünk szerint az író öccsének, Brenner Dezsőnek szól, datálása: Földes, 1916. május 20. (Ms Csáth 7/1/4.). A kontextus alapján névnapi köszöntésről beszélhetünk, amelyhez az apropót minden bizonnyal a május 23-i „Dezső” névnap szolgáltatta.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A Csáth Gézához címzett levelekről szólván két dokumentumot emelhetünk ki, filológiai érdekességük okán. Egyfelől egy füzetet, melyben Jónás Olga levélpiszkozatai találhatók, Csáth Gézának címezve, 1911. június 9–12-i dátumokkal (Ms Csáth 7/2/1.). A levelek elküldött, letisztázott kéziratai nagyrészt megjelentek,2 egyetlen levélpiszkozat szövegét azonban („1911 jun 13. keső este” keltezéssel) Jónás később áthúzta, s végül nem küldte el későbbi férjének. Gesztusára utal másnap írt, és aztán el is küldött levelében: „Én most várakozási álláspontra helyezkedem, s attól tettem függővé, hogy tegnap megírt levelemet elküldöm-e, hogy mikor s milyet kapok tetőled. Hogy vasárnap óta nem kaptam, annak most már megtalálom a magyarázatát tátrafüredi kirándulásodban. Ma azonban, mikor újra hiába vártam a postát, elhatároztam, hogy azt el nem küldöm.”3

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A másik, Csáth Gézához szóló levél azonban korábban ismeretlen volt a hazai filológia számára. A Magyar Királyi budapesti 1. Népfölkelő Parancsnokság hivatalos iratáról van szó, mely 1915. december 11-én kelt Budapesten (Ms Csáth 7/2/2.). A fekete tintával írt, s autográf részekkel kiegészült nyomtatványt „Dr. Brenner József segédorvosnak” címezték, az alábbi szöveggel: „Felülvizsgáltatása ügyében a parancsirat vétele utáni napon reggel 9 órakor az 1ső népfölkelő parancsnokságnál (IX Soroksári út 42 V. emelet) jelentkezzék.” Az aláírás olvashatatlan, a verzón pedig a következő grafitceruzával írt autográf feljegyzések szerepelnek: „Kéziratrészletek / Hiányos vagy eltévedt lapok [keretben:] Dolgozza fel Brenner Dezső [utólag áthúzva:] Huszár Lili / Az őrnagy (két változat) / Valami töredék 9–13 lapjai / Herkules ifjúsága vázlatterv / Marosi (1 oldal) / Befejezetlen novella 2–6 lapjai [félig bekeretezve:] a lapok összetartozása megkeresendő”.
 
1 Lásd Csáth Géza egybegyűjtött levelezése. Szöveggond., jegyz.: Molnár Eszter Edina – Szajbély Mihály. Budapest, 2022, Magvető, 3077–3079. (eKönyv, epub)
2 Jónás Olga levelei Csáth Gézának. Budapest, 1911. június 9. vagy 10.; június 11.; június 12. In Csáth Géza egybegyűjtött levelezése… I. m. 1873–1881.
3 Jónás Olga levele Csáth Gézának. Budapest, 1911. június 14. In Csáth Géza egybegyűjtött levelezése… I. m. 1887.
chevron_left
chevron_right
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next
A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:
    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave