Személyes feljegyzések, naplójegyzetek

 
Ms Csáth 6/1. Csáth Géza: A szabadkai tanárok finom izlésének naplója. [Szabadka, 1902. április 4.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., fekete tintával és grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Naplófeljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„1902 ápril 4én haszontalan taknyos piszok kölkök, mondta Gaal F. tanár (német.) Sztrokainak és Horvátnak mert azok beszélgettek és szavára vonakodtak elöször kiállni”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjelenési adatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Arany: Elmebeteg nők, wagneriánus zenészek… I. m.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A verzón is folytatódik a szöveg; utalás történik Gaál Ferenc német- és franciatanárra, aki 1901 és 1903 között tanított a Szabadkai Főgimnáziumban. Loósz István (1868–1920) nevét szintén olvashatjuk, aki magyar és latin szakos tanári tevékenysége mellett filológuskodott, és tankönyveket is írt. Sztrókay Kálmán neve ugyancsak előkerül a töredékben: ő (föltehetően Horváttal együtt) Csáth Géza osztálytársa és barátja volt, akivel az orvos-író budapesti egyetemi éveiben is tartotta a kapcsolatot. Ferenc körút 44. szám alatti albérletükben Kosztolányi társaságát is élvezhették, sőt utóbbi még 1910–1911-ben is Sztrókayval lakott, ám akkor már a József körút 14-ben.
 
Ms Csáth 6/2. Csáth Géza: [Dezső (Coignard)…]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., kék és piros ceruzával, fekete tintával, illetve grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„[pirossal, illetve kékkel az áthúzások:] <[olvashatatlan név]> / Dezső (Coignard) / <A[…]> / <Nánay> [?] / Frida / Dúda / ANTA [grafittal:] Dúda / Anta> [fekete tintával, Csáth kézírásával:] A férfin azt fognak. / Vidám bábjáték / A sárgaságban szenvedő ember / A vesaniás
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Utalás Anatole France Les Opinions de Jérôme Coignard című 1893-as regényére (magyarul: Coignard abbé véleményei. Ford.: Salgó Ernő. Budapest, Révai, 1916.), valamint szabadkai családtagokra és ismerősőkre. Verzón reklám: „A világ legelőkelőbb orvostanárai naponta rendelik. PURGO Az ideális hashajtó még csecsemőknek is adható.”
 
Ms Csáth 6/3. Csáth Géza: [emberek milliárdjai születtek…]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., kék tintával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„emberek milliárdjai születtek és haltak meg a világtörténelem során és a legnagyobb része sohase élt át ilyesmit. No de nekünk, akiknek az a <szerencsétlen> rettentő dicsőség jutott osztályrészünkül hogy 1914-17ben ép férfikorunkat éltük – nekünk kijutott azokból a borzasztó helyzetekből amit a legtöbb emberfia”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Töredék (teljes terjedelemben hozva fentebb); az első világháborúra utaló feljegyzés; jobb felső sarokban: „III”.
 
Ms Csáth 6/4. Csáth Géza: Emlékek [1914. szeptember]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Naplófeljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„IX 8áról. Reggel ½ 6 [?]”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjelenési adatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Arany: Elmebeteg nők, wagneriánus zenészek… I. m.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az első világháború időszakából (1914 szeptemberéből) származó feljegyzés, mely minden bizonnyal a fronton keletkezett. Lásd még Csáth Géza: Sötét örvénybe süllyedek. Naplófeljegyzések és visszaemlékezések 1914–1919. S. a. r. Molnár Eszter Edina – Szajbély Mihály. Budapest, 2017, Magvető, 25–26. A töredék említi Karovszky Károly főtörzsorvos nevét is, aki kórházparancsnok volt. (Lásd Orvosi Hetilap, 1915. dec. 5.)
 
Ms Csáth 6/5. Csáth Géza feljegyzése koncertek időpontjaival, kottával

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„Nov 26 Ansorge / 30 Brüsszeli / Dec 1 Meissner / 7 Gerhardt / 12 Hegedüs / 14 Hoehn”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Kottarészlettel; verzón (ami lehet akár az első oldal is): „Nov 24 // dec 18. d. e. 11 / Alkotmány u. 14. I 2/6”. A feljegyzés az alábbi koncertekre vonatkozik:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– Conrad Ansorge (1862–1930) német zongoraművész, tanár és zeneszerző (Liszt Ferenc legnevesebb tanítványainak egyike) zongoraestélye Chopin-, Beethoven- és Liszt-művek bemutatásával, 1911. nov. 26., Budapest, Vigadó, Royal terem (az adott időpontban a program végül elmaradt, és csak 1911. december 11-én került rá sor). Lásd [Szerző nélkül]: Hangversenyek. Az Újság, 1911. nov. 26., 5.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– A brüsszeli vonósnégyes vendégszereplésének első kamaraestélye Brahms, Beethoven és Schubert műveivel, 1911. nov. 30., Budapest, Vigadó, Royal terem. Lásd [Szerző nélkül]: Koncertek. Világ, 1911. nov. 19., 16.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– Lorle Meissner (1880–1948) német énekesnő (a magyar származású Gerster Etelka tanítványa) dalestje Brahms-, Debussy-, Schubert- és Wolf-dalok előadásával, 1911. dec. 1., Budapest, Vigadó, Royal terem. Lásd [Szerző nélkül]: Koncertek. Világ, 1911. nov. 19., 16. [Szerző nélkül]: Hangversenyek. Budapesti Hírlap, 1911. nov. 12., 16.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– Elena Gerhardt (1883–1961) német operaénekesnő dalestje, 1911. dec. 7., Budapest, Vigadó, Royal terem. Lásd [Szerző nélkül]: Hangversenyek. Az Újság, 1911. dec. 3., 20.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– Hegedüs Ferenc (1881–1929?) hegedűművész hangversenye, 1911. dec. 12., Budapest, Vigadó nagyterme. Lásd [Szerző nélkül]: Hangversenyek. Az Újság… I. m.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– Alfred Hoehn (1887–1945) német zongoraművész, zeneszerző és zenepedagógus koncertje Beethoven-, Debussy-, Chopin-, Liszt- és Schumann-darabok előadásával, 1911. dec. 14., Budapest, Vigadó nagyterme. Lásd [Szerző nélkül]: Hangversenyek. Az Újság… I. m.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A brüsszeli vonósnégyes, Lorle Meissner és Alfred Hoehn koncertjeiről kritikákat is közölt Csáth:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– (Cs.) [Csáth Géza]: Kamara-est. Világ, 1911. dec. 1., 12. („A brüsszeli vonósnégyes ma a legnépszerübb kvartett-társaság Budapesten.”)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– (Cs.) [Csáth Géza]: Dalest. Világ, 1911. dec. 2., 12. („Meissner Lorle uj név nálunk.”)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

– (Cs.) [Csáth Géza]: Zongora-est. Világ, 1911. dec. 15., 15. („Hoehn Alfréd nemcsak nálunk homo novus, hanem a külföldön is.”)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Conrad Ansorge fellépéséről egy aláírás nélküli tudósítás jelent meg a Világ hasábjain. Miután nem zárhatjuk ki Csáth szerzőségét, ezért közöljük ennek is az adatait: [Szerző nélkül]: Hangversenyek. Világ, 1911. dec. 12., 11. (A hosszabb, más koncertekről is hírt adó szöveg vonatkozó bekezdésének első mondatai: „Ansorge Conrad hétfőn este zongorázott a Royalban. Liszt tanítvány.”)
 
Ms Csáth 6/6. Csáth Géza: [Friedrich Klein…]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., kék ceruzával és grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„1.) Friedrich Klein / 2.) Pista / 3.) Apa / 4.) Az Elet [Élet] / 5.) Bud[apesti]. Napló / 6.) Stef[an] Klein / 7.) Kabos [Ede] telef[on]. / 8.) 3 Lakatos.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Felsorolás (személynevek, napilapok címei). Utalás korabeli lapokra, ahol Csáthnak megjelentek írásai (Élet, Budapesti Napló); Stefan Isidor Kleinre (1889–1960), aki németre fordította mind Csáth, mind több nyugatos szerző munkáit; Kabos Ede (1864–1923) író-újságíróra, a Budapesti Napló egykori főszerkesztőjére; valamint Lakatos László (1881–1944) újságíró-műfordítóra, a Világ című szabadkőműves napilap szerkesztőjére. Utóbbihoz lásd még a kézirategyüttesben: Csáth Géza: Budapesti Fotografia, Ms Csáth 1/2/19.
 
Ms Csáth 6/7. Csáth Géza: [Fülledt melegség…] [Palics, 1913. június 19-e után]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., fekete tintával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Naplófeljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„Fülledt melegség, nehéz szénszag, undok paprikás-bűz – és a szülők bár megsürgönyöztem nekik O[lga]. ártatlanságát, <[olvashatatlan szótag]> sem jöttek el. Nyakig vagyok a bajban és ezzel szemben semmi kilátás remény.”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjelenési adatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Arany: Elmebeteg nők, wagneriánus zenészek… I. m.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Töredék; csak az V. és a VII. oldalak, az utóbbi számozása a verzón. Csáth 1913 nyarán – noha több helyen is próbálkozott, végül – Palicson kapott fürdőorvosi állást. Június 19-én Budapesten házasságot kötött Jónás Olgával, aki követte újdonsült férjét Palicsra. Csáth már az esküvőt megelőzően készült az elvonókúrára, hogy morfinizmusán úrrá legyen, a helyzet azonban csak egyre rosszabbodott. Ezzel ellentétben öccsét, Brenner Dezsőt egyik levelében arról biztosította, hogy augusztus 2-a óta nem él méreggel, amit – mint megjegyezte – „Olga is bizonyít”. „Sikertörténeteivel egy ideig talán sikerült elaltatnia családja gyanakvását, a pantopontól és a morfiumtól azonban most sem volt képes megszabadulni. […] Leginkább otthon ült, küszködött kényszerképzeteivel, és bosszúból Olga megcsalásán törte a fejét. […] A szeptembert még Palicson töltötték. Addigra családja számára világossá vált, hogy nem szabadult meg a morfiumtól, sőt a helyzet rosszabbodott. Abból a táblázatból, amelyben 1914 áprilisában összefoglalta szerhasználata mértékének alakulását, kiderül, hogy (a pantopont is morfiumra átszámolva) 1913 márciusától júliusig 0,05 g morfiumról 0,12-re, augusztus-szeptemberben 0,20-ra, október elején pedig 0,30-ra ment fel az adagokkal, s átlépte a »petit morphinisme« határát.” (Szajbély Mihály: Csáth Géza élete és munkái. Régimódi monográfia. Budapest, 2019, Magvető, 392–393.)
 
Ms Csáth 6/8. Csáth Géza: [Jun 6 Péntek…]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Naplófeljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Jun 6 Péntek / Álom egy fekete<ruhás> hajú nőről, akit vetkőztetek ingre, egy szalonban (Jani bácsiék ebédlője) és este lévén a <szo> szemben lévő házak ablakából végignézik a jelenetet. A nő bájos volt. / <Rózsavölgyi Royal Ma / Márkus Lilly és Kresz Géza / Kemény Ramóna [?] Royal J[…]>”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A verzón: „Álom 11–4”; „DM”; valamint lázmérési adatok.
 
Ms Csáth 6/9. Csáth Géza: Könyvek

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., lila és fekete tintával, valamint grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„Könyvek: / [Schuszter] Gyulánál. Darwin I. II. / [Az] É[rdekes]. U[jság]. Dek[ameronja]. 4 k. / W[h]itman / Ronda tanár úr”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Könyvek, tárgyak, ételek, illetve elintézendő feladatok listája 20 pontban; a verzón ugyanez, 10 pontban. Schuszter Gyula Csáth idegsebész barátja volt – a Moravcsik-féle klinikán dolgoztak együtt –, akitől végrendeletében azt kérte, hogy halálát követően boncolja fel az agyát. Csáth köztudottan Charles Darwin munkássága iránt is élénken érdeklődött, valamint – ahogy az a felsorolás alapján is látható – többek között Walt Whitmantől és Heinrich Manntól is olvasott műveket. A Ronda tanár úr 1914-ben jelent meg Magyarországon (Békéscsaba, Tevan), Csáth unokatestvérének, Kosztolányi Dezsőnek a fordításában.
 
Ms Csáth 6/10. Csáth Géza: Mit szeretnék még!?

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

2 fol., fekete tintával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„1.) Szeretném még egyszer hallani a <Siegfriedet> Ringet <?> / 2.) Tannhausert és a Puccini operákat / 3.) Szívni King cigarettát (Gianachi) / 4.) Hallani a Rózsalovagot!! az <5.)> ezüst rózsa csodás flageolett-karát / 5.) Szeretnék hazamenni és apámmal eljátszani, Grieg, Beethoven hegedűszonátákat a Goldmark és Mendelssohn hegedűversenyeket. Négykézre pedig a Sevillai borbélyt ouvertürt és Beethoven Septour I tételt.”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjelenési adatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Csáth Géza: Mit szeretnék még? In Uő.: Sötét örvénybe süllyedek. Naplófeljegyzések és visszaemlékezések 1914–1919. S. a. r.: Molnár Eszter Edina – Szajbély Mihály. Utószó: Molnár Eszter Edina. Budapest, 2017, Magvető, 430.
 
Ms Csáth 6/11. Csáth Géza: [Ne feledjük el…] [Hely nélkül,] 1914. augusztus 25.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., kék tintával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„Ne feledjük el – és emlékezzünk rá mindig úgy mint ma. 1914. VIII. 25én.”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az első világháborús időszak reflexiói; emlékek felsorolása 20 vázlatpontban.
 
Ms Csáth 6/12. Csáth Géza: [<Olga> Cigarett t[árca] aranyozása…]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., fekete tintával és grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„<[Jónás] Olga>. – / Cigarett t[árca]. aranyozása. / [Brenner] Dezső gyűrű. / Gyula ing. [grafitceruzával:] Töltőtoll ténta / kapocs / Rum, tea.”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Utalás Csáth feleségére, Jónás Olgára (1884–1919) és az író öccsére, Brenner (Jász) Dezsőre (1890–1968).
 
Ms Csáth 6/13. Csáth Géza: [Sörös Jolán…]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

1 fol., grafitceruzával írt autográf
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Műfaj:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feljegyzés
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Első sorok/mondatok:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

„Sörös Jolán / csongrádi / orvos feleségét / felkeresni”
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megjegyzés:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Sörös Miklósné Jolán: Csáth Géza újtátrafüredi szerelme volt. Lásd Csáth Géza levele Brenner Dezsőnek. Újtátrafüred, 1910. okt. 22., Csáth Géza levele Brenner Dezsőnek. [Baja, 1919. júl.]. In Csáth Géza egybegyűjtött levelezése. Szöveggond., jegyz.: Molnár Eszter Edina – Szajbély Mihály. Budapest, 2022, Magvető, 1819–1821., 4644–4654. (eKönyv, epub)
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave