Sedley David N., Long Anthony A.

A hellenisztikus filozófusok


Sextus Empiricus, A tudósok ellen 10.219–22790

(1) Epikurosz, ahogyan lakóniai Démétriosz91 magyarázza, az időt a járulékok járulékának mondja, ami a nappalokat, éjszakákat és órákat, az érzéseket és azok hiányát, a mozgásokat és nyugalmi állapotokat kíséri. Mert mindezek járulékok, melyek más dolgok tulajdonságai, s az időt, mely mindezeket kíséri, okkal mondhatjuk a járulékok járulékának. (2) Mert általánosságban – hogy az okfejtés érthetősége kedvéért kissé előbb kezdjük – a létezők közül némelyek önmagukban állnak fenn, másokat viszont az önmagukban fennállókban szemlélhetünk. Önmagukban állnak fenn az olyan dolgok, mint a szubsztanciák (mint a test és az űr), az önmagukban fennállókban szemléljük azokat a dolgokat, melyeket ők tulajdonságoknak neveznek. (3) E tulajdonságok közül némelyek elválaszthatatlanok azoktól, amikhez hozzájárulnak, mások természettől elválaszthatók tőlük. Mármost elválaszthatatlanok azoktól a dolgoktól, amelyekhez hozzájárulnak, például az ellenállás a testtől, az ellenállás hiánya pedig az űrtől: hiszen sem a test nem elgondolható ellenállás nélkül, sem pedig az űr az ellenállás hiánya nélkül, hanem ezek mindkettőnek állandó tulajdonságai: az egyiknek, hogy ellenállást tanúsít, a másiknak, hogy utat enged. (4) Nem elválaszthatatlanok azoktól, amikhez hozzájárulnak, például a mozgás és a nyugalom. Mert az összetett testek sem nem mozognak mindvégig nyughatatlanul, sem nem mozdulatlanok mindvégig, hanem egyszer a mozgás járul hozzájuk, máskor pedig a nyugalom, jóllehet az atom önmagában92 örökös mozgásban van, mivel vagy űrhöz, vagy testhez kell közelítenie: s ha űrhöz közelít, az ellenállás hiánya miatt áthatol rajta, ha pedig testhez, az ellenállás miatt visszapattan róla és távolodó mozgást végez. (5) Azok tehát, amiknek az idő kísérője, járulékok, ti. a nappal, az éjszaka, az óra, az érzések és azok hiánya, valamint a mozgások és nyugalmi állapotok. Hiszen a nappal és az éjszaka a környező levegő járulékai: a nappal a Naptól származó megvilágítása révén járul hozzá, az éjszaka e megvilágítás hiánya miatt jelenik meg benne. Az óra – lévén a nappal vagy az éjszaka része – megint csak a levegő járuléka, akárcsak a nappal és az éjszaka. És az idő azonos kiterjedésű minden nappallal, minden éjszakával és minden órával. Ezért mondjuk a nappalt és az éjszakát hosszúnak vagy rövidnek: mi áthaladunk az időn, mely ennek tulajdonsága. Az érzések és azok hiánya vagy fájdalom, vagy pedig gyönyör, s emiatt nem szubsztanciák, hanem járulékai azoknak, akik vagy gyönyört, vagy fájdalmat élnek át, éspedig nem időtlen járulékok. Ezenfelül a mozgás és ugyanígy a nyugalom is, mint már megmutattuk, a testek járulékai és nem időtlenek: legalábbis a mozgás gyorsaságát és lassúságát, továbbá a több vagy kevesebb nyugalmat idővel mérjük.

A hellenisztikus filozófusok

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2016

ISBN: 978 963 059 709 8

Anthony A. Long és David N. Sedley a hellenisztikus filozófia kutatásának legnagyobb tekintélyei közé tartozik. Forrásgyűjteményük az epikureizmus, a sztoicizmus, az akadémiai szkepticizmus és a pürrhónizmus legfontosabb forrásszövegeit vonultatja föl tematikus rendben, az egyes fejezetekhez tömör, ugyanakkor finom és mélyreható elemzéseket tartalmazó filozófiai kommentárt csatolva.

A hellenisztikus filozófusok alapmű: a forrásokat általánosan e kötet hivatkozási rendszere szerint idézik, Long és Sedley elemzései pedig a területen folyó új kutatások kiindulópontjául szolgálnak. A könyv jelen kiadásával a magyar olvasó első ízben kaphat átfogó képet a hellenisztikus filozófia forrásairól, fogalomkincséről és a korszakban létrejött kifinomult filozófiai elméletekről.

A magyar kiadás szerkesztője Bene László, fordítói Bárány István, Bene László, Böröczki Tamás, Brunner Ákos, Simon Attila és Szekeres Csilla. A kiegészítő bibliográfiát Brunner Ákos, Németh Attila és Veres Máté állította össze.

Hivatkozás: https://mersz.hu/long-sedley-a-hellenisztikus-filozofusok//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave