Sedley David N., Long Anthony A.

A hellenisztikus filozófusok


Lucretius 2.1052–1104 (kihagyásokkal)171

(1) Semmiképpen sem szabad valószínűnek gondolnunk azt, hogy miközben a tér minden irányban végtelenül nyitva áll, és magok számtalan sokasága röpköd a mélységes világmindenségen át sokféle módon, örökös mozgástól hajtva, csupán ez az egy földkerekség és égbolt jött létre, és az anyag oly sok részecskéje, ami kívül van ezeken, semmit sem csinál… (2) Ehhez járul még az, hogy a világmindenségben nincs olyan dolog, ami egyetlen volna, egyedülállóként születnék és egyedülállóként, magányosan növekednék úgy, hogy ne tartozna valamilyen fajba, és ne létezne még számos egyed ugyanazon fajból. Mindenekelőtt vedd szemügyre az élőlényeket! Azt fogod találni, hogy így született a hegyekben kószáló vadállatok fajtája, így az emberi nem, így a néma pikkelyes állatok és valamennyi repülő lény.172 Ezért hát ehhez hasonlóan el kell fogadnod, hogy a föld, a nap, a hold, a tenger és az összes létező dolog nem egyedülálló, hanem inkább megszámlálhatatlanul sok van belőlük. Mindazonáltal ezeknek éppen úgy született a testük, és éppen úgy várja őket az élet mélyre levert határköve, ahogyan minden fajt, melyek itt173 a maguk körében bőségesen szaporodnak. (3) Ha ezeket jól megértetted, akkor nyomban látni fogod, hogy a természet szabad, nincs alávetve gőgös uraknak, és az istenektől függetlenül, önmagában, önmagától végez mindent. Mert hát az istenek szent szívére, akik békés nyugalomban élik csendes, derűs életüket, ki képes arra, hogy kormányozza a mérhetetlen világmindenséget, hogy kezében tartsa és irányítsa a mélység erős gyeplőit? Ki képes arra, hogy valamennyi eget egyszerre forgasson, hogy minden termékeny földet égi tűzzel melegítsen fel? Ki képes mindig mindenütt jelen lenni, hogy felhőkkel sötétbe vonja a földet és a derűs eget mennnydörgéssel rázza meg, villámokat szórjon (így gyakorta saját lakhelyeit is lerombolja!) és a lakatlan helyekre visszavonulva őrjöngjön, fegyverét edzve,174 mely gyakran elkerüli a vétkeseket és érdemtelenül pusztítja el az ártatlanokat?

A hellenisztikus filozófusok

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2016

ISBN: 978 963 059 709 8

Anthony A. Long és David N. Sedley a hellenisztikus filozófia kutatásának legnagyobb tekintélyei közé tartozik. Forrásgyűjteményük az epikureizmus, a sztoicizmus, az akadémiai szkepticizmus és a pürrhónizmus legfontosabb forrásszövegeit vonultatja föl tematikus rendben, az egyes fejezetekhez tömör, ugyanakkor finom és mélyreható elemzéseket tartalmazó filozófiai kommentárt csatolva.

A hellenisztikus filozófusok alapmű: a forrásokat általánosan e kötet hivatkozási rendszere szerint idézik, Long és Sedley elemzései pedig a területen folyó új kutatások kiindulópontjául szolgálnak. A könyv jelen kiadásával a magyar olvasó első ízben kaphat átfogó képet a hellenisztikus filozófia forrásairól, fogalomkincséről és a korszakban létrejött kifinomult filozófiai elméletekről.

A magyar kiadás szerkesztője Bene László, fordítói Bárány István, Bene László, Böröczki Tamás, Brunner Ákos, Simon Attila és Szekeres Csilla. A kiegészítő bibliográfiát Brunner Ákos, Németh Attila és Veres Máté állította össze.

Hivatkozás: https://mersz.hu/long-sedley-a-hellenisztikus-filozofusok//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave