Benczes Réka, Kövecses Zoltán

Kognitív nyelvészet


Kongruens metaforák

Számos bizonyíték van arra, hogy A DÜHÖS EMBER EGY NYOMÁS ALATT LÉVŐ TARTÁLY metaforát egyetemesnek tekinthetjük. Ez a metafora egy nagyon általános képet fest a DÜH fogalmáról. Például nem derül ki, hogy mit tartalmaz a tartály, mekkora a nyomás a tartályban, mi történik akkor, ha a tartály felrobban, stb. A fogalmi metafora csupán egy generikus sémát biztosít, amelyet aztán a különböző nyelvek/kultúrák eltérően töltenek meg tartalommal. Amikor ez megtörténik, akkor a metafora a specifikus szinten kulturálisan megkülönböztethető, egyedi lesz. Vagyis azt mondhatjuk, hogy a generikus szintű metaforák – különböző kulturális változatokban – a specifikus szinten nyilvánulnak meg konkrét, végső formájukban. A metafora kultúrák közötti variálódásnak ez az egyik lehetséges formája. Az alábbiakban A DÜHÖS EMBER EGY NYOMÁS ALATT LÉVŐ TARTÁLY metafora három alternatív, specifikus szintű változatát mutatjuk be.

Kognitív nyelvészet

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2016

ISBN: 978 963 059 734 0

A 14 fejezetet, szószedetet és különálló magyar nyelvű bibliográfiát is tartalmazó szakkönyv a kognitív nyelvészet legfontosabb területeit, meghatározó fogalmait és módszereit mutatja be.

Az első átfogó magyar bevezetés a kognitív nyelvészetbe.

Bevezetés a kategorizáció, fogalmi modellezés és keretezés, metonímia, metafora, figyelem, alak-háttér elrendezés, perspektívaváltás, sematizáció, testesültség, erődinamika, mentális terek és a fogalmi integráció elméletébe.

A nemzetközi és a magyar kognitív nyelvészeti szakirodalom integrálása.

A kognitív nyelvészet új magyar terminológiai rendszere.

A jelentés feldolgozásához szükséges alapvető megértési folyamatok elemzése.

Ábrák és táblázatok a főbb fogalmak és folyamatok illusztrálásához.

A szakkönyvet haszonnal forgathatják a nyelvészet oktatásában részt vevő tanárok, hallgatók és diákok, a tudományos kutatók és a széles nagyközönség: mindazok, akik a kognitív nyelvészeti kérdések tudományos alapjaiban tájékozódni kívánnak.

Hivatkozás: https://mersz.hu/kovecses-benczes-kognitiv-nyelveszet//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave