Bartók István

"Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk"

Irodalmi gondolkodás Magyarországon 1630–1700 között

Összegzés

Néhány pillantás az európai előzményekre és a két XVII. századi magyar imádságelmélet bemutatása meggyőzhet arról, hogy az egyházi retorikának ez a területe évszázados hagyományokra épül. Az ars orandi a kor hazai irodalmának egyik legelterjedtebb műfajához, az imádsághoz kapcsolódik. Követelményrendszert rögzít; segítséget nyújtott az imádságok megírásához. A mai ember számára viszont az olvasás módját befolyásolhatja. A műfaj korabeli normáinak ismerete bizonyára szolgáltathat szempontokat a század imádságszövegeinek tanulmányozásához – különösen, ha egyszer valaki mint az irodalom egyik megnyilvánulási formáját fogja őket vizsgálni. Ugyanakkor az ismertetett elméleti munkákról önmagukban is tudomást kell vennünk. Medgyesi Pál imádságelméletének keletkezése egybeesik a magyar nyelvű retorika megszületésével, ezért rendkívül fontos irodalmi gondolkodásunk történetében. Hasonlóan kiemelt hely illeti a magyar ars concionandit – erről szól a következő rész.

"Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk"

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2017

ISBN: 978 963 454 034 2

Irodalom

A könyv a korszak magyarországi és erdélyi szerzőinek elméleti munkásságát mutatja be, legnagyobbrészt eddig feldolgozatlan források feltárásával és rendszerezésével. Az értékelés alapja az összefüggés az európai mintákkal.

A hazai szerkesztésű kézikönyvek sorában először a grammatikai és a poétikai munkákat tárgyalja, a második részben a logikai, a harmadikban a retorikai összefoglalókat. Az utóbbiak között a világi ékesszólástant az egyházi retorikák követik: az imádkozás- és prédikációelméleti traktátusok. Az önálló kiadványok áttekintése után elszórt megjegyzésekből bontakoznak ki a korabeli szerzőknek az irodalomra vonatkozó jellemző elgondolásai, különös tekintettel a stiláris követelményekről és a fordításirodalom kérdéseiről megfogalmazott nézetekre.

Hivatkozás: https://mersz.hu/bartok-sokkal-magyarabbul-szolhatnank-es-irhatnank//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero