Bartók István

"Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk"

Irodalmi gondolkodás Magyarországon 1630–1700 között


Egy váradi antológia

Medgyesi Pál Doce nos orare, quin et praedicare című műve megjelenésének évében, 1650-ben hagyta el Szenci Kertész Ábrahám nyomdáját egy kötet, amelyben – egyéb latin szövegek között – Scultetus, Bucanus és Laetus egy-egy prédikációelméleti traktátusa olvasható.468 A közönséghez való alkalmazkodás módjait tárgyalva a szóbanforgó szöveggyűjteményből is lehetne példákat hozni. A három prédikációelméleti értekezés különösen a század stílusfelfogását illetően szolgál figyelemre méltó adalékokkal, ezért az alkalmazkodás ilyen összefüggéseire e könyvnek a stiláris követelményekről szóló fejezeteiben térek ki.

"Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk"

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2017

ISBN: 978 963 454 034 2

A könyv a korszak magyarországi és erdélyi szerzőinek elméleti munkásságát mutatja be, legnagyobbrészt eddig feldolgozatlan források feltárásával és rendszerezésével. Az értékelés alapja az összefüggés az európai mintákkal.

A hazai szerkesztésű kézikönyvek sorában először a grammatikai és a poétikai munkákat tárgyalja, a második részben a logikai, a harmadikban a retorikai összefoglalókat. Az utóbbiak között a világi ékesszólástant az egyházi retorikák követik: az imádkozás- és prédikációelméleti traktátusok. Az önálló kiadványok áttekintése után elszórt megjegyzésekből bontakoznak ki a korabeli szerzőknek az irodalomra vonatkozó jellemző elgondolásai, különös tekintettel a stiláris követelményekről és a fordításirodalom kérdéseiről megfogalmazott nézetekre.

Hivatkozás: https://mersz.hu/bartok-sokkal-magyarabbul-szolhatnank-es-irhatnank//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave