Csibra Zsuzsanna

Klasszikus kínai költészet

A Song-kori ci

A ci (词) a kínai nyelvben szót jelent, de azt a lírai verstípust is jelenti, amelyet a 9. századtól kezdve Kína-szerte különböző alkalmakkor énekeltek. A ci tehát szó a zenéhez, azaz szöveg a dallamhoz, amelyet ünnepi vagy hétköznapi időtöltéshez kapcsolódva, szórakoztató célzattal adtak elő. Bár legkorábbi változata a 8. századból maradt fenn, a Liang-dinasztia korában a shi és yuefu versekhez hasonló szerepet töltött be, a lírai dalok a legalapvetőbb témákat szólaltatták meg, amelyeket aztán a névtelen népszerű dalok mintájára már híres költők is komponálni kezdtek. A dalok kötött ritmusainak némely mintája közép-ázsiai eredetű, amely aztán a kiterjedt nemzetközi kapcsolatokkal rendelkező Tang-dinasztia idején tovább változott. Terjedésének és folytonos változásainak közege valószínűleg a színes kulturális hátteret biztosító Selyemút központjai voltak, ahol a kínai hagyományok találkozhattak a megújító közép- és nyugat-ázsiai hatásokkal. A Tang-kor legjelentősebb alkotói közül például Wen Tingyun (温庭筠, 812–870) ciköltészete említésre méltó.

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 454 239 1

PPKE BTK jegyzetek

A jegyzet a klasszikus kínai költészet nagy korszakainak, alkotóinak és műveinek bemutatásával igyekszik közelebb hozni az érdeklődőket, sinológushallgatókat és kínaiul nem tudókat a kínai líra gazdag hagyományához, hogy azok – akár eredeti nyelven, akár pedig fordításban olvassák – távoli korok és helyek ismerős gondolataiként keljenek életre számukra.

Hivatkozás: https://mersz.hu/csibra-klasszikus-kinai-kolteszet//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero