Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Beszélt nyelvi és írott kommunikáció

A beszélt nyelvi kommunikáció során – jó esetben – a beszélők azonnal jelzik, hogy értik-e egymást, vagy sem. Utóbbi esetben visszakérdeznek, illetve megmagyarázzák, esetleg újrafogalmazzák az elmondottakat. Itt is érdemes azonban kulturális különbségekre figyelni, mert sok kultúrában nem illik megszakítani a másikat, vagy akár kérdezni tőle, különösen, ha alá- és fölérendelt helyzetben vannak. A megtervezett vagy megírt beszédek esetében az előadó a hallgatóság arckifejezéséből következtethet a megértés fokára, de itt is tisztában kell lenni a helyi szokásokkal, hiszen van ahol aktívabb vagy passzívabb a hallgatóság, mint amihez, az előadó szokott. Az előre elkészített beszédek egyik veszélye, hogy túl sok bennük az összetett mondat, a névszós szerkezet, ezért nehezen követhetők.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave