Holló Dorottya

Értsünk szót!

Kultúra, kommunikáció, nyelvhasználat, nyelvtanítás

2., bővített, átdolgozott kiadás


Nonverbális kommunikáció

Az üzeneteket közvetítő nem nyelvi jelek a nyelvi megnyilvánulások mellett talán másodlagosak, mégis figyelni kell rájuk. Leginkább talán azért, mert jelentésük sokkal többféleképpen értelmezhető, mint a nyelvi jeleké. Gyakran előfordul, hogy amit valaki udvarias gesztusnak szán, az más számára bántó. Ha a megbántott fél nem tudja, hogy a sértés nem szándékos volt, kész a félreértés, amiből könnyen konfliktus származhat. Az udvariassági gesztusok különösen az üdvözléssel, búcsúzással, vendégségi etikettel, étkezési szokásokkal és más viselkedési formákkal kapcsolatosak. Már eddig is több példát mutattunk be arra, hogy ezek mennyire eltérőek lehetnek a különböző kultúrákban, így tehát az idegennyelv-oktatásban feltétlenül szerepet kell, hogy kapjanak. Később még bővebben szólunk minderről a nonverbális kommunikációról szóló 9. fejezetben, most csak néhány alapvető tudnivaló következik a nem nyelvi jelekről.

Értsünk szót!

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2019

ISBN: 978 963 454 434 0

Értsünk szót egymással, értsünk szót a világgal! Idegen nyelvet beszélve az a célunk, hogy minél jobban szót értsünk másokkal, hatékonyan kommunikáljunk, de ehhez nem elég a jó nyelvtudás. A könyv a kultúra, a kulturális különbségek és az interkulturális kompetencia szerepét mutatja be az idegen nyelvi kommunikációban, az idegennyelv-tanulásban és idegennyelv-oktatásban. A fejezetek ismertetik a témájukhoz kapcsolódó elméleteket, ezeket praktikus példákkal illusztrálják és a tanításban használható gyakorlatokkal is szemléltetik a nyelv és kultúra integrált tanításának lehetőségeit. A témakörök feldolgozását, megértést ellenőrző, valamint értelmező kérdések és feladatok segítik, így a könyv tankönyvként is használható a tanárképzésben, illetve kommunikációs képzésben. Ajánljuk a kötetet gyakorló és leendő tanárok, tanárképző és kommunikációs szakemberek, és idegen nyelveket szerető, tudatos nyelvtanulók és nyelvhasználók számára.

Hivatkozás: https://mersz.hu/hollo-ertsunk-szot//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave