Jászay László, Krékits József

Szláv igeaspektus

különös tekintettel az orosz nyelvre


A пo- igekötős motív igék jelentései

1. A пo- igekötős ingresszív igék legtermékenyebb csoportját az egyirányú mozgást jelentő alapigékből képzett perfektív igék alkotják. Az egyirányú mozgást jelentő igék (бежать, везти, вести, идти, катить, лезть, лететь, нести, тащить) az ún. „viszonylagos imperfectiva tantum” igék csoportjába tartoznak, ami azt jelenti, hogy a terminativitás/aterminativitás kategóriájával szemben neutrálisan viselkednek. A „viszonylagos imperfectiva tantum” típusba tartozó igéket Maszlov olyan többjelentésű igéknek tartja, melyeknek a szövegkörnyezettől, a valenciális mutatóktól függően hol aterminatív, hol pedig terminatív jelentésük lehet (Maszlov 1964: 91). Abszolutív használatban (nulla valenciával) aterminatívak lesznek; jelentésükből hiányzik a „határ tekintetbe vétele” („la considération en terme” – Meillet 1924: 250). Az imperfektív terminatív igék pedig olyan cselekvést jelölnek, amelyek mindig egy végső cél, eredmény elérésére irányulnak; a cselekvés alanyi, tárgyi, térbeli, minőségi és mennyiségi viszonyaiban meghatározott változások előidézésére törekszenek, vagyis (igekötővel) eredményképesek; míg az aterminatív igék eredményképtelenek; olyan cselekvést vagy állapotot jelölnek, amelyhez nem tapad célképzet, amely nem képes belsőleg kimeríteni önmagát, elvileg a végtelenségig tarthat.

Szláv igeaspektus

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2020

ISBN: 978 963 454 442 5

Ez a funkcionális ihletésű munka azok számára íródott, akik az igeaspektust, a szláv ige szemantikai, pragmatikai és szintaktikai szerkezetét kutatják, de jól hasznosítható a felsőoktatásban is, mert nemcsak ismereteket nyújt, hanem gondolkodásra is késztet, és a gondolkodásban önállóságra tanít. Az első rész szerzője az igeaspektussal összefüggő elméleti kérdéseket taglalja, majd az akcióminőségeknek a szláv igeaspektus kialakulásában játszott szerepéről és jelentésviszonyairól ír részletesen. A második rész szerzője az aspektuspárok párba fejlődésének legkorszerűbb módjairól, jelentésbeli összefüggéseiről és használatáról értekezik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/krekits-jaszay-szlav-igeaspektus-kulonos-tekintettel-az-orosz-nyelvre//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave