Jászay László, Krékits József

Szláv igeaspektus

különös tekintettel az orosz nyelvre


A perduratív igék konnotációja

1. Figyelmünket elsősorban a konnotatív jelentéselem vizsgálatára összpontosítjuk. A szemléletileg (objektíve vagy szubjektíve) meghatározott idejű cselekvés szubjektív értékelése – mint azt már a delimitatív igék vonatkozásában részletesen kifejtettük – függhet az objektív élménytartalmat feldolgozó tudattól, a cselekvés és a szituáció élménytartalmának szubjektív átélésétől. A cselekvés szubjektív értékelése az a járulékos (konnotatív) jelentéselem, amely az időjelentéssel szemben tudatunk hátterében húzódik meg, amely befolyásolhatja a cselekvésre vonatkozó időérzékelésünket. Sz. L. Rubinstein szerint ez abban mutatkozik meg, „hogy a pozitív emocionális előjelű eseményekkel kitöltött idő lecsökken az átélésben, míg a negatív emocionális előjelű eseményekkel kitöltött idő megnövekszik” (Rubinstein 1979: 418). Az ellentétpárt képező delimitatív és perduratív igék vonatkozásában ez azt jelenti, hogy a pozitívan értékelő delimitatív igék szemléletünkben a felgyorsuló, a negatívan értékelő perduratív igék pedig a lelassuló időt rögzítik: a felgyorsuló idő „lecsökken”, összezsugorodik, lerövidül az átélésben, a lelassuló idő pedig kitágul, megnyúlik a tudatunkban, hosszadalmasnak érezzük.

Szláv igeaspektus

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2020

ISBN: 978 963 454 442 5

Ez a funkcionális ihletésű munka azok számára íródott, akik az igeaspektust, a szláv ige szemantikai, pragmatikai és szintaktikai szerkezetét kutatják, de jól hasznosítható a felsőoktatásban is, mert nemcsak ismereteket nyújt, hanem gondolkodásra is késztet, és a gondolkodásban önállóságra tanít. Az első rész szerzője az igeaspektussal összefüggő elméleti kérdéseket taglalja, majd az akcióminőségeknek a szláv igeaspektus kialakulásában játszott szerepéről és jelentésviszonyairól ír részletesen. A második rész szerzője az aspektuspárok párba fejlődésének legkorszerűbb módjairól, jelentésbeli összefüggéseiről és használatáról értekezik.

Hivatkozás: https://mersz.hu/krekits-jaszay-szlav-igeaspektus-kulonos-tekintettel-az-orosz-nyelvre//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave