Kijelentő | Felkiáltó | Óhajtó | Felszólító kérdő névmásos (kiegészítendő) | Kérdő | ||||||
óhajtó partikulával vagy óhajtó partikula szerepű kötőszóval | általában óhajtó partikula nélkül | kérdő névmásos (kiegészítendő) |
kérdő névmást nem tartalmazó (eldöntendő) | |||||||
kérdő intonációval |
kérdő int. nélkül | |||||||||
poláris | választó | |||||||||
Módjel | Felszólító | – | – | – | Ott essem el én a harc mezején! | Gyere ide! | Mikor induljunk? | Menjünk el? |
Tévézzünk vagy mozizzunk? | Ugye induljunk? |
Óhajtó | Mondanék valamit. | De szeretnéd! |
Bárcsak ehetném! |
– | – | Ki jönne velem? | Elkísérnél? | Almát vagy körtét vennél? | Ugye eljönnél? | |
Emocionális intonáció | – | Petike jár! | Bárcsak ehetném! | Essen már az eső! | Gyere már ide! |
Mikor indulunk már? |
Menjünk el? | Mari vagy Péter írja a tervet? | Ugye elinduljunk? | |
Kérdő intonáció | – | – | – | – | – | – |
Induljunk? | Pitét vagy fánkot süssek? |
– | |
Lexikológiai elem | vajonkérdő partikula | – | – | – |
– | – | Vajon mikor fog jönni? | Vajon eljön? | Vajon első vagy második lesz? | Vajon kérdezte-e? |
-e, ugye kérdő partikula | – | – | – | – |
– | – | – | – | Elment-e már? | |
kérdő névmás v. kérdő határozószó | – | – | – |
– | – | Ki csönget? | – | – | – | |
óhajtó partikula v. óhajtó partikula szerepű kötőszó | – | – | Bár elfelejteném! Ha ezt el tudnám felejteni! | – |
– | – | – | – | – | |
vagy kötőszó | Almát vagy körtét evett. | A második vagy a harmadik helyet már biztosan megszerezte! | Bárcsak a piros vagy a kék borítékot választaná! | Az asztalon vagy legalább a polcokon legyen már rend! | A vázlatot vagy az összefoglalást olvasd el újra! | A tojás- vagy a tejételeket miért kell mellőznöd? | A főzeléket vagy a feltétet legalább megette? |
Főzeléket vagy tésztát evett? | Tudsz-e valamit a kiadás helyéről vagy az idejéről? | |
ne tiltószó |
– | – | Bárcsak ne tudnám! | Ne essen már az eső! | Ne menj el! | Hova ne menjek? | Ne menjek el? | – | Ugye ne menjek el? | |
milyen, olyan, annyira, úgy fokhatározó, be, de nyomósító partikula |
– | Milyen szép az idő! De jó idő van! | – | – | – | – | – |
– | Ugye milyen szép az idő? | |
hadd, csak modális partikula | – | – | – | Hadd menjek el!Csak ne légy beteg a fagylalttól! | – | – | – |
– | – | |
indulatszó | – | Jaj de jó! | Óh, bár elfelejteném! | – | Jaj, ne mondd! | Jaj, hová tetted a kulcsot? | Na, induljunk? | Jaj, készpénzzel vagy kártyával akart volna fizetni? | Na, elinduljunk-e? | |
Kirekesztő szórend | Péter jött be. | Nem vitte el! | Bár felejthetném el! | Legyen már meg! | Gyere ide! | Hová menjünk ma el? | Menjünk el? |
A festményt vagy a szobrot állítsuk ki? | Ugye menjünk már el? | |