4.5. Innováció és tradíció

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A globális trendek és a fogyasztói igények változása új kihívásokat teremt, amelyekre sok termelő válasza az innovatív megoldások keresése, miközben a tradicionális értékeket is szem előtt tartják. A helyi élelmiszer-termelés területén a hagyomány és az innováció viszonya gyakran kerül reflektorfénybe. A kérdés, hogy vajon kizárják-e egymást, megosztott véleményeket eredményezett, de sok termelő szerint ez a két elem inkább kiegészíti egymást, semmint ellentmondana egymásnak. Az alábbiakban ezt a kérdést vizsgáljuk meg, különböző perspektívákból. A magyar termelők támogatták a hagyomány és az innováció együttes alkalmazását. Egyikük így nyilatkozott: „Mind a kettőre szükség van, sok kistermelő körülöttem innovál, egyre többen, és egyre nagyobb mértékben.” A tradíció fontosságát egy másik termelő is hangsúlyozta, hozzátéve, hogy „nekem 70 százalék hagyomány és 30 százalék innováció, a tradíció fontosabb, az innováció pedig elengedhetetlen”. A termelők számára a hagyományos értékek megtartása a helyi piacon is előnyt jelenthet, hiszen „a vevők a hagyományos karakterisztikákat keresik, sokkal jobban szeretik ezeket a hagyományos ízeket”. Ugyanakkor egyértelműen érzékelhető az innováció iránti igény: „Fejlődni kell folyamatosan, a hagyományokat szem előtt tartva.”

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A német termelők hozzáállása szintén vegyes, itt azonban gyakrabban találkozhatunk óvatos állásfoglalással. Többen megjegyezték, hogy „a hagyomány és az innováció néha együtt járhat”, illetve „egyszer igen, máskor nem” – jelezve, hogy az újítások és a hagyományos értékek összeegyeztethetősége sok esetben az adott terméktől és technológiától függ. Ebből a szempontból a német termelők talán még megfontoltabban mérlegelik az újítások bevezetését, hogy az ne befolyásolja hátrányosan termékeik hagyományos jellegét. Összefoglalva tehát mindkét ország termelői között találunk olyanokat, akik úgy látják, a hagyomány és az innováció együttes alkalmazása lehetséges, sőt kívánatos. Egy magyar termelő szavaival: „A hagyomány és az innováció megvannak egymás mellett, a bevált elemeket régről tovább lehet fejleszteni, de nem minden esetben.”
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave