Hasonló csapda a hétköznapi fogalmaink aprópénzre váltása vélt neuronális mechanizmusokkal, majd a fogalmak általánosító ereje révén maguk a mechanizmusok általánosítása és gyakran túláltalánosítása is. Erre a példám a „döntés” fogalma. A „döntést” az ún. Neuroökonómia irányzat csempészte be az idegtudomány egyik legnépszerűbb irányzatai közé döntéselmélet címen. Az elmélet egy egyszerű megfigyelésből indul ki, nevezetesen, hogy az alternatív perceptuális döntési helyzetben az alternatív opciókat reprezentáló neuronok a majmok parietális lebenyében (LIP) kumulatív módon növelik válaszukat a döntést megelőző intervallumban. Végül, amikor a versengő válasz bármelyik irányban elér egy küszöböt (mint amikor a pohár túlcsordul), az agyban döntés születik (
Kiani–Shadlen, 2009). A modell vonzó egyszerűsége révén hamar népszerű lett, és elkezdték más fajokra és mindenféle viselkedéspreferencia paradigmákra is alkalmazni, és először rágcsálókon, majd pár év sem telt el, és a
Caenorhabditis elegans nevű férgeken mutatták ki a „döntés” molekuláris mechanizmusát (
Faumont et al., 2012). Itt több olyan probléma is felmerül, amelyek jellemzők a terminológiai zűrzavarra az idegtudományban. Az egyik maga a „döntés” fogalma. Úgy vélem, a döntés szót csak a főemlősök szintjén kellene alkalmaznunk. Döntésről akkor beszélünk, amikor egymással versengő alternatívák között választunk. Menjek-e nyaralni, vagy inkább tegyem félre a pénzt. Ez egy döntést megelőző dilemma. Ezzel szemben, amikor a
Caenorhabditis elegans elkötelezi magát, és „választ” két feltételes inger között, amelyek különböző jutalmakkal asszociálódnak, és annak megfelelően jobbra vagy balra fordul, az nem „döntés” kérdése a fenti értelemben. Hiányzik belőle a mérlegelés szabadsága (a volíció és deliberáció), az a komponens, hogy új szempontokat tudunk bevezetni, és azokat mérlegelni, mint a fent említett nyaralási dilemma példámban. Ehelyett javaslom a „választás” („choice”) vagy a tendencia, esetleg „válasz” kifejezéseket. Bőségesen akad terminológia, amelyek eddig is beváltak a viselkedéstudományban, és nem implikálják a szempontok szabad akaratból történő mérlegelését a „döntéshozatalban”. A másik elméleti zavar, amit a „döntés szó” implikál, az a kumulatív mechanizmus oksági magyarázatként történő alkalmazása. A „döntést” mint a cselekvés okát szoktuk tekinteni (de lásd
Gazzaniga, 2012). Azonban az, hogy bizonyos sejtekben megnő az aktivitás a választási intervallumban, még nem jelenti azt, hogy ezek a sejtek „döntenek”, vagyis okozzák a viselkedést. A sejtaktivitás lehet a viselkedés szabályozásának egy korrelátuma is. Mint ahogy az fMRI-ből is nyilvánvaló, hogy bizonyos areákban megnő a vérátáramlás egy döntési helyzetben, mégsem gondoljuk, hogy az átáramló vér vagy az általa szállított oxigén mennyisége végezte el a „döntést”.