2.1. Zum Roman In fremden Städten
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Tóth József–V. Szabó László (eds) (2025): Übersetzung und kulturelles Gedächtnis – Translation and Cultural Memory. : Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636641863 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1360uukg__91/#m1360uukg_89_p1 (2025. 12. 18.)
Chicago
Tóth József, V. Szabó László, eds. 2025. Übersetzung und kulturelles Gedächtnis – Translation and Cultural Memory. : Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641863 (Letöltve: 2025. 12. 18. https://mersz.hu/dokumentum/m1360uukg__91/#m1360uukg_89_p1)
APA
Tóth J., V. Szabó L. (eds) (2025). Übersetzung und kulturelles Gedächtnis – Translation and Cultural Memory. Akadémiai Kiadó – Pannon Egyetemi Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636641863. (Letöltve: 2025. 12. 18. https://mersz.hu/dokumentum/m1360uukg__91/#m1360uukg_89_p1)
Die Amerikanerin Lilian bricht ihr Studium ab
und bei einer Reise nach Österreich lernt sie ihren künftigen Ehemann
Josef kennen, den sie bald heiratet und nach Österreich zieht. Lilian
bekommt innerhalb von 15 Jahren zwei Kinder, sie lebt als Hausfrau
und Mutter, unterrichtet einige Stunden Englisch. Im Wesentlichen
bleibt sie aber ihrer neuen Welt gegenüber fremd, sie hat Sehnsucht
nach ihrer Heimat, nach ihrer Sprache, denn sie fühlt sich in Innsbruck,
in ihrer Familie mit ihrem Ausländerdasein völlig vereinsamt und unverstanden.
Nach einem erfolglosen Urlaub in Amerika beschließt Lilian, sich vom
Ehemann zu trennen und nach Amerika zurückzukehren. Aber ihre Hoffnungen
scheitern, sie erwirbt nicht mehr ihre ersehnte Identität zurück.
Ihre Jugend existiert nur durch ihre Erinnerungen, Amerika zeigt ihr
ein völlig fremdes Gesicht und eine fremde Sprache. Lilian gerät in
einen Raum und eine Zeit des Dazwischens, sie konfrontiert sich mit
ihrer entfremdeten Identität und steckt ihr Geburtshaus in Brand.
Der Roman endet mit einer Szene, in der sie in die Richtung des Meeres
stürzt.
Letöltés
A letöltés befejezése után azonnal olvashatod a kiadványt.
A letöltéshez MeRSZ+ előfizetés szükséges.
Mappáim
Még nem hoztál létre mappát.
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
