Irodalom

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ball, L. (2013). Is your patent quality lost in translation? Intellectual Property magazine. December 2012/January 2013, 54‒55.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Caffrey, C. & Valentini, C. (2019). Applications of technology in the Patent Cooperation Treaty (PCT) Translation Division of the World Intellectual Property Organization (WIPO). In: Minako O’Hagan (ed.) The Routledge Handbook of Translation and Technology. London: Routledge, 127‒147. (https://doi.org/10.4324/9781315311258).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Drewer, P., Schmitz, K-D. (2017). Terminologiemanagement Grundlagen – Methoden – Werkzeuge. Berlin: Springer-Verlag.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Fóris, Á. (2013). Network Theory and Terminology. Knowledge Organization 40(6), 422–429.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Fóris Á., Rihmer Z. (2007). A szótárak minősítési kritériumairól. Fordítástudomány 9(1(1), 109–113.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Gács J. (szerk.) (2011). Útmutató feltalálóknak. A szabadalmi bejelentés. Budapest: Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala (https://www.sztnh.gov.hu/hu/kiadv/ingy_magy/szabadalmi_bejelentes_2011.pdf).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Gaál P. (2012). Szempontrendszer online szótárak minősítéséhez. Magyar Terminológia 5(2), 225–250.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Olohan, M. (2016). Scientific and Technical Translation. New York: Routledge.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Reinke, U. (2012). Terminologiearbeit für und mit Sprachtechnologie. In: Mayer F., Schmitz K.-D. (eds.) Terminologieprozesse und Terminologiewerkzeuge. Akten des Symposions. Heidelberg, 19–21. April 2012. Deutscher Terminologie-Tag e.V. Köln: SDK Systemdruck Koln GmbH & Co. KG, 101–118.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Sermann E. & Tamás D. (2010). Hogyan definiálhatjuk a fordítói adatbázist? Egy olasz és egy spanyol fordítói terminológiai adatbázis vizsgálata. In: Károly K., Fóris Á. (szerk.) Nyelvek találkozása a fordításban. Doktori kutatások Klaudy Kinga tiszteletére. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó, 101–115.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Tamás, D. M. & Sermann, E. (2019a). Evaluation System for Online Terminological Databases. Terminologija 26, 24‒46. (http://lki.lt/wp-content/uploads/2020/03/Terminologija_26_maketas.pdf).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Tamás D.M. & Sermann E. (2019b). Elemzési szempontrendszer terminológiai adatbázisokhoz. Fordítástudomány 21(2), 46–62. (https://doi.org/10.35924/fordtud.21.2.4).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Tamás D. M. (2020). Együttműködés a Szellemi Tulajdon Világszervezetével: a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen végzett szabadalmi terminológiai egyetemi hallgatói projekt tapasztalatairól. Magyar Jogi Nyelv 4(2), 26–41.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ugrin, Zs. (2019). A terminuskapcsolatok és ontológiai rendszerek fedezése a fordítóképzésben. Fordítástudomány 21(1), 89–103.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Valentini, C., Westgate, G. & Rouquet, P. (2016). The PCT Termbase of the World Intellectual Property Organization. Designing a database for multilingual patent terminology. Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication 22(2), 171‒200. (https://doi.org/10.1075/term.22.2.02val).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Wright, S. E. & Budin, G. (1997). Handbook of Terminology Management, Vol. 1. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Wüster, E. (Bauer, L. Hrsg.) (1985). Einführung in die Allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie. (2. Aufl.) Copenhagen: HEPU-tryk.
 
Források

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A Szellemi Tulajdon Világszervezetét létrehozó 1967. július 14-i Stockholmi Egyezmény.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Szabadalmi Együttműködési Szerződés (1970). (Patent Cooperation Treaty).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Nemzetközi Szabadalmi Osztályozásra vonatkozó Strasbourgi Megállapodás (1971).
 
Szabványok

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

ISO 704:2009 - Terminology work ‒ Principles and methods. Genf: ISO.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

ISO 1087-1:2000 - Terminology work ‒ Vocabulary ‒ Part 1: Theory and application. Genf: ISO.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

ISO 1087:2019 Terminology work and terminology science — Vocabulary. Genf: ISO.
 
Elektronikus források

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

https://www.sztnh.gov.hu/hu [A letöltés ideje: 2024. szeptember 22.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

https://www.wipo.int/about-wipo/en/ [A letöltés ideje: 2024. szeptember 19.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

https://www.wipo.int/classifications/ipc/en/ [A letöltés ideje: 2024. szeptember 19.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

https://wipopearl.wipo.int/en/conceptmap [A letöltés ideje: 2024. szeptember 18.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

http://www.wipo.int/ipstats/en/ [A letöltés ideje: 2024. szeptember 18.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

https://www.wipo.int/PATENTSCOPE/en/ [A letöltés ideje: 2024. szeptember 18.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

https://www.wipo.int/pct/en/texts/glossary.html [A letöltés ideje: 2024. szeptember 18.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

https://www.wipo.int/reference/en/wipopearl/ [A letöltés ideje: 2024. szeptember 18.]

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

https://www.wipo.int/reference/en/wipopearl/guide.html [A letöltés ideje: 2024. szeptember 19.]
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave