A projekt bemutatása több szempontból is döntő jelentőségű, hiszen fontos, hogy a hallgatók számára világos, érthető, követhető feladatok és betartható határidők álljanak rendelkezésre. Ezen felül ez az alkalom, amikor eldől, hogy mennyiben érzik majd a későbbiek során magukénak a projektet, mennyiben tudnak azonosulni a célokkal, mennyiben érzi például egy fordítóképzés hallgatója hasznosnak a munka során tanultakat, mennyire tudatosul bennünk, hogy a terminológiai munka bizonyos típusai és fázisai a fordítók mindennapi munkájának, a fordítók terminológiai kompetenciájának (l. 2. fejezet) részét képezik. A tényleges projektmunkát megelőzte egy prezentáció, amely két fő részből állt. A projekt első fázisában megtartott prezentáció1 első része tematikájában éppen ezért a szervezet, a szellemi tulajdon területének, a szabadalmi fordítói osztály tevékenységének és a WIPO Pearl terminológiai adatbázis jellemzőinek és újdonságainak bemutatására koncentrált. A második rész azt tisztázta, hogy miért érdemes a projektben részt venni, milyen előnyei származnak a hallgatóknak ebből, milyen részekből épülnek fel az egyes munkafázisok. Konkrét példák szemléltették, hogy mit várnak el tőlük, illetve melyek a buktatók, amelyek elkerülésére érdemes odafigyelniük.