11.2.6. Szórend

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Apám elolvasta a könyvet. Apám a könyvet olvasta el. – A két mondat jelentése között érezhető a különbség: szövegkörnyezet nélkül is nyilvánvalóan azt hangsúlyozza a második mondat, hogy apám a könyvet olvasta el, nem mást. Az első mondat szórendje azonban semlegesnek tekinthető.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A nyelvek különböző csoportokba sorolása a semleges mondatok szórendje alapján történik. A hanti az SOV csoportba tartozik, vagyis az alany (S) a mondat élén áll, az igei, illetve állítmányi rész (V) a mondat végén, és a tárgy (O), illetve más mondatrészek a kettő között foglalnak helyet. Ez nem jelenti azt, hogy például idő- vagy helyhatározók ne állhatnának a mondat élén. Továbbá jellemzően a célhatározó gyakran fordult elő az igei rész mögött, például (egy hanti történet kezdő mondatában a szavak sorrendje): ’Nagyapám a barátjával, a keresztfiával az erdőbe ment fajdcsapdát állítani.’

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A kutatások szerint SOV szórendű lehetett a magyar is, de amint a kezdő példamondatok mutatták, ez változott. Az SVO szórendű orosz nyelv hatására a hantiban is módosulni látszik az SOV sorrend.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave