Tartalomjegyzék

• „Mi otthon félre vagyunk vezetve” • Magyar utazók és kivándorlók Mexikóban a 19. század második felében
• Impresszum
• Köszönetnyilvánítás
• Bevezető
• Utazási irodalom és utazástörténet – mi is szerepel a könyvben?
• Utazási irodalom és módszertan
• A könyv felépítése
• chevron_rightI. rész. Magyar utazók Mexikóban: az első hullám • Magyar forradalmárok Mexikóban
  • chevron_rightElső fejezet. Történelmi kontextus és korai útleírások
    • Úton Amerikába
    • „Oly közel az Egyesült Államokhoz”: Történelmi áttekintés
    • (Nyugati) útleírások Mexikóról a század első felében
    • A másik idegen: útleírások az Egyesült Államokról 1850 előtt
  • chevron_rightMásodik fejezet. Mexikó „feltérképezése”: László Károly Észak-Amerikában
    • László Károly utazásai
    • A Tehuantepeci-földszoros
    • Mexikó az Egyesült Államok árnyékában
    • A mexikói nép
    • László mint a kapitalista előörs tagja
  • chevron_rightHarmadik fejezet. Xántus János: az utazó természettudós
    • Egy ember több identitással
    • Xántus és a plagizálás: néhány megjegyzés
    • Mexikó Xántus Utazás Kalifornia déli részeiben című könyvében
    • Háromszögelés: Mexikó, az Egyesült Államok és Magyarország
    • „Nem több ez, mint növényélet”: mexikóiak Xántus Utazásában
    • Szépséges és csábító señoriták
    • Újra Mexikóban a Földrajzi Közlemények hasábjain
  • chevron_rightNegyedik fejezet. A fényrajzolás mestere: Rosti Pál Mexikóban
    • Rosti élete és írásai
    • Rosti, az úttörő fényrajzoló
    • Mexikó képe az Úti emlékezetekben
    • A mexikói lakosság: kíváncsiság és visszatérés a sztereotípiákhoz?
• chevron_rightII. rész. Növekvő érdeklődés: Habsburg császár és magyar követői Mexikóban
  • chevron_rightÖtödik fejezet. Szenger Ede és Pawlowszki Ede: magyarok a második mexikói birodalomban
    • Mexikó felvidéke élet- és kórtani tekintetben
    • A mexikói lakosság
    • Mexikó orvosi szemmel
    • Pawlowszki Ede Mexikója
    • Birodalmi nézőpont
    • Mexikó katona szemmel
• chevron_rightIII. rész. Egy „új Mexikó” születik?
  • Transzatlanti migráció és utazási irodalom
  • Változó Mexikó- és USA-kép Magyarországon
  • chevron_rightHatodik fejezet. „Mi otthon félre vagyunk vezetve”: Bánó Jenő és egy új Mexikó
    • Egy bevándorló utazásai
    • A birodalmi nézőpont kritikája
    • Mexikó: régi témák új köntösben
    • Változó lakosságkép
  • chevron_rightHetedik fejezet. „Tanúbizonyság, hogy mire képes a magyar asszony”: Mocsáry Béláné Fáy Mária Mexikóban és az Egyesült Államokban
    • „A sok fenséges szép látvány – átalakították egész lényemet”: Mocsáry Béláné Észak-Amerikában
    • Mexikó egy turista szemével
• Zárszó
• chevron_rightBibliográfia
  • A kutatás során felkeresett könyvtárak és gyűjtemények
  • Elsődleges források
  • Felhasznált újságok, folyóiratok
  • Másodlagos források
• Névmutató
• chevron_rightMellékletek
  • I. Melléklet
  • II. Melléklet
  • III. Melléklet

Kiadó: Debreceni Egyetemi Kiadó

Online megjelenés éve: 2023

ISBN: 978 963 615 080 8

Sokszínű és érdekes csoport játszott fontos szerepet abban, hogy a 19. század során a magyar olvasók találkozhattak az akkor nagyrészt ismeretlen Mexikóval. Ők voltak azok, akik ekkor eljutottak az észak-amerikai országba és tapasztalataikról magyar nyelvű cikkekben és könyvekben számoltak be. Ott volt köztük Kossuth Lajos mexikói vállalkozásokba kezdő titkára, a pesti állatkert egyik tudományosan elismert (bár sokszor nagyotmondó) alapítója, egy nemesi származású forradalmár és úttörő fotós, kivándorlóból lett főkonzul, Habsburg Miksa katonái és egy női turista, aki férje halálát követően fogott nagy utazásokba. Írásaik valódi kincsesbányák: egyrészt bemutatják a 19. század második felének Mexikóját (és a szélesebb régiót), olyan információkat nyújtva az országról és az ott élőkről, amelyek más forrásból nem elérhetőek; másrészt pedig olyan egyedi rálátást biztosítanak az 1849-es forradalmat követő magyar évtizedekre, amelynek segítségével sokat megtudhatunk saját múltunkról, történelmünkről és kultúránkról is. A könyv az 1850-es évek és 1910 között megjelent írásokat mutatja be, azt az időszakot fogja át, amely az első részletes, magyar nyelvű leírások elérhetővé válásától a mexikói forradalom kitöréséig ível. Az útleírások segítségével az olvasó is együtt utazhat a korabeli magyarokkal, megismerheti történetüket, életútjukat és az őket foglalkoztató, illetve befolyásoló tényezőket. Dr. Venkovits Balázs a Debreceni Egyetem Angol–Amerikai Intézetének adjunktusa. Kutatási területei elsősorban az amerikai–magyar kapcsolatok, az utazási irodalom és utazástörténet, illetve az Észak-Amerikába irányuló magyar kivándorlás. Ezen témákban számos tanulmánya jelent meg angol, magyar és spanyol nyelven magyarországi és külföldi kötetekben és folyóiratokban egyaránt. A Debreceni Egyetemen egyebek között amerikai történelmet, civilizációt és fordítástechnikát oktat.

Hivatkozás: https://mersz.hu/venkovits-mi-otthon-felre-vagyunk-vezetve//