Venkovits Balázs

„Mi otthon félre vagyunk vezetve”

Magyar utazók és kivándorlók Mexikóban a 19. század második felében

Első fejezet. Történelmi kontextus és korai útleírások

A jelen fejezet kettős céllal született: egyrészt olyan történelmi összefoglalót nyújt, amely biztosítja a későbbi egységek megértését, másrészt pedig elemzi azokat az 1850 előtt született külföldi és magyar útleírásokat, amelyek befolyásolhatták a korabeli Mexikó-képet és így a következő részekben bemutatott utazókat is. Az előbbi kiemelten fontos, hiszen számos kortárs fejlemény, esemény és az azokat megalapozó ideológia egyértelműen befolyásolta a Mexikóról alkotott véleményeket Magyarországon, és ezek ismerete nélkül az útleírások sem érthetőek azok teljességében. Az összefoglaló természetesen csak a legfontosabb fordulópontokra korlátozódik, de teszi ezt egy Amerika-közi megközelítésben (Mexikó és az USA történelmét azok kapcsolódási pontjaival együtt vizsgálva), a két ország fentebb is említett, a valóságban és a magyar megközelítésben is összefonódott percepciója miatt, és mivel a legtöbb magyar író is hasonló módon közelített a régióhoz. Ezt megelőzően fontos még szólnunk az utazás körülményeiről is, hiszen ezek is alapvető referenciapontként szolgálnak, illetve az utazási körülmények alapján az egyes országok fejlettségi szintjéről is következtetéseket vontak le a könyvben bemutatott szerzők. A fejezet második része az 1850-es éveket megelőző útleírásokat tekinti át. Ezek biztosították az alapokat, témákat, kifejezéseket, sztereotípiákat a későbbi útleírásokhoz, amelyeket a század második felétől utazó magyarok vagy követtek, vagy éppen ellenkezőleg, elvetettek. A fenti okok miatt szintén szükséges a Magyarországon elérhető USA-kép rövid áttekintése, mivel ez állandó referenciapontként szerepel a Mexikóról szóló leírásokban, és legalább annyira fontos volt, mint a Mexikóban tett utazás során tapasztaltak. A fejezetben használt események, definíciók és szereplők többször előkerülnek majd az ezt követő szakaszokban is.

Tartalomjegyzék

Kiadó: Debreceni Egyetemi Kiadó

Online megjelenés éve: 2023

ISBN: 978 963 615 080 8

Művelődéstörténet Debreceni Egyetemi Kiadó könyvei

Sokszínű és érdekes csoport játszott fontos szerepet abban, hogy a 19. század során a magyar olvasók találkozhattak az akkor nagyrészt ismeretlen Mexikóval. Ők voltak azok, akik ekkor eljutottak az észak-amerikai országba és tapasztalataikról magyar nyelvű cikkekben és könyvekben számoltak be. Ott volt köztük Kossuth Lajos mexikói vállalkozásokba kezdő titkára, a pesti állatkert egyik tudományosan elismert (bár sokszor nagyotmondó) alapítója, egy nemesi származású forradalmár és úttörő fotós, kivándorlóból lett főkonzul, Habsburg Miksa katonái és egy női turista, aki férje halálát követően fogott nagy utazásokba. Írásaik valódi kincsesbányák: egyrészt bemutatják a 19. század második felének Mexikóját (és a szélesebb régiót), olyan információkat nyújtva az országról és az ott élőkről, amelyek más forrásból nem elérhetőek; másrészt pedig olyan egyedi rálátást biztosítanak az 1849-es forradalmat követő magyar évtizedekre, amelynek segítségével sokat megtudhatunk saját múltunkról, történelmünkről és kultúránkról is. A könyv az 1850-es évek és 1910 között megjelent írásokat mutatja be, azt az időszakot fogja át, amely az első részletes, magyar nyelvű leírások elérhetővé válásától a mexikói forradalom kitöréséig ível. Az útleírások segítségével az olvasó is együtt utazhat a korabeli magyarokkal, megismerheti történetüket, életútjukat és az őket foglalkoztató, illetve befolyásoló tényezőket. Dr. Venkovits Balázs a Debreceni Egyetem Angol–Amerikai Intézetének adjunktusa. Kutatási területei elsősorban az amerikai–magyar kapcsolatok, az utazási irodalom és utazástörténet, illetve az Észak-Amerikába irányuló magyar kivándorlás. Ezen témákban számos tanulmánya jelent meg angol, magyar és spanyol nyelven magyarországi és külföldi kötetekben és folyóiratokban egyaránt. A Debreceni Egyetemen egyebek között amerikai történelmet, civilizációt és fordítástechnikát oktat.

Hivatkozás: https://mersz.hu/venkovits-mi-otthon-felre-vagyunk-vezetve//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero