4.4.2. A magánhangzók közötti különbségek néhány lehetséges magyarázata

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A következő kérdés, amelyre meg kell próbálnunk választ találni, az, hogy minek köszönhetők a magánhangzók között talált különbségek. Mielőtt ennek kifejtésére rátérek, fontos hangsúlyoznom, hogy az /i/ és /u/ magánhangzók viselkedését összekapcsolva vizsgáltuk, aminek megfelelően a jelen adataink alapján három eshetőség lehetséges:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

  1. az /i/ nagyobb mértékben idomul a koartikuláció hatására (azaz kevésbé ellenálló), mint az /u/, és emellett az /u/ erősebb trigger is (koartikulációsan agresszívebb), mint az /i/;
  2. az /i/ nagyobb mértékben idomul a koartikuláció hatására (kevésbé ellenálló), mint az /u/, de az /u/ és /i/ ugyanolyan erősen viselkednek triggerként (ugyanolyan agresszívek); illetve
  3. az /u/ erősebb trigger, mint az /i/ (azaz agresszívebb), és mindkét magánhangzó ugyanolyan mértékben idomul a koartikuláció hatására (azaz egyformán ellenállók).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Emellett az is megjegyzendő, hogy az /i/-ben itt látott nagyobb akusztikai centralizáció azért is szorul magyarázatra, mert az /i/ sok szerző, elmélet és kísérleti eredmény szerint is a(z egyik) legellenállóbb magánhangzó, azaz különböző fonetikai helyzetek között is meglehetősen nagy invarianciát mutat (vö. pl. Recasens 2002 és hivatkozásai). Ugyanakkor arra nézve is találunk adatokat, hogy az /u/ és az /i/ ellenállása nagyon hasonló (Gay 1974; Mok 2013).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Visszatérve a három fentebb vázolt eshetőséghez: a jelen adatok alapján nem lehet eldönteni azt, hogy ezekből melyik a legvalószínűbb – egyes magyarázatok esetében a lehetőségek száma mégis szűkíthető lehet. Lássunk elsőként egy ilyen okfejtést!

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feltételezhető lehet, hogy a magánhangzók harmonikus viselkedése összefügg a koartikulációs rezisztenciájuk és/vagy agresszivitásuk mértékével, a kísérletben használt magánhangzók harmónia szerinti besorolása ugyanis eltér: az /u/ hátulsó (azaz hátulsó toldalékot vonz, pl. húz-nak), az /i/ pedig neutrális (ami többek között azt jelenti, hogy gyakran antiharmonikusan viselkedik, és veláris toldalékot vonz, vö. pl. sír-ban, máskor pedig harmonikus viselkedést mutat és palatális toldalékot vonz, vö. pl. ív-ben). Arra nézve vannak ugyanakkor független forrásból származó bizonyítékaink, hogy a harmonikusan viselkedő /i/ nem ellenállóbb a koartikulációs hatásoknak, mint a vele képzési jegyeiben azonos és egyező kontextusban szereplő, de antiharmonikusan viselkedő /i/ (ilyenek állnak a szív és a nyír szóalak főnévi és igei használatú változataiban is, vö. szívige-nak vs. szívfőnév-nek, nyírige-nak vs. nyírfőnév-nek), aminek alapján arra következtethetünk, hogy a harmonikus viselkedés nem a magánhangzók koartikulációs rezisztenciáját befolyásolja, hanem minden bizonnyal a koartikulációs agresszivitásukat. Egy további vizsgálatunkban (Markó et al. 2019; 6. fejezet) ugyanis összevetettük a harmonikusan és antiharmonikusan viselkedő /i/-ket az artikulációs és akusztikai megvalósítás tekintetében is, és a jelen okfejtés szempontjából két fontos következtetésre jutottunk. Egyfelől azt találtuk, hogy a kétféle /i/ megvalósulásai között sem az artikulációban (a nyelvtest vízszintes helyzetében, illetve a nyelvalakban), sem az akusztikumban (az F2 formáns értékében) nincsen különbség (amely eredmény egyébként szembemegy egy megelőző és sokat idézett vizsgálatban találtakkal, Beňuš–Gafos 2007). Másfelől azt is találtuk, hogy az /i/-ben a követő /u/ hatására tapasztalható V-V koartikuláció hatása is egyezik, mert a harmonikus és antiharmonikus tövek /i/ hangjai az /u/ hatására ugyanakkora mértékben és irányban változtak, és egyező mértékben is szóródtak a fenti két paraméter (a vízszintes nyelvhelyzet és az F2) mentén. (A kísérletről a 6. fejezetben számolok be részletesebben.)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezek az eredmények arra engednek következtetni, hogy ha elfogadjuk azt a kiinduló feltételezést, hogy a harmonikus viselkedés befolyásolja a koartikulációs rezisztencia vagy agresszió mértékét, akkor elsősorban nem az /i/ mint célhang nagyfokú idomulási hajlandóságára kell választ keresnünk a jelen kísérlet eredményeinek magyarázatakor, hanem az /u/-nak mint triggernek az /i/-nél nagyobb agresszivitására. (Természetesen akkor, ha abból indulunk ki, hogy a harmonikus viselkedés nem befolyásolja a rezisztenciát és az agresszivitást, akkor a fent vázolt három eshetőség mindegyikével számolnunk kell.) Mindebből pedig a fentiek alapján arra juthatunk, hogy az /u/ nagyobb fokú koartikulációs agresszivitása azzal függhet össze, hogy az /u/ a harmónia szempontjából bizonyos értelemben „erősebb” magánhangzó, hiszen – az /i/-vel szemben – egyértelműen specifikált a harmonikus viselkedése, és a harmónia fonológiai folyamatában is erősebb trigger. Felmerül a kérdés, hogy léteznek-e más, harmóniát mutató nyelvekből született olyan eredmények, melyek ezt a feltételezést alátámasztják vagy cáfolják – de ilyenekről a kötet szerzőjének nincsen tudomása.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Amennyiben elvonatkoztatunk a harmónia kérdésétől és befolyásoló szerepétől, és továbbra is a fentebb vázolt három helyzettel számolunk, újfent két kérdésre keressük a választ: mi okozhatja az /i/-nek az /u/-ban látottnál nagyobb fokú akusztikai idomulását (amelyet egyébként az /u/-ban látottnál kisebb artikulációs módosulások idéznek elő), és miért tapasztaltuk azt, hogy /u/ erősebb trigger, mint az /i/.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A beszédhangok képzési jellemzőit szem előtt tartva percepciós szempontból az /i/ nagyobb fokú idomulási hajlandósága magyarázható lehet azzal, hogy a magyar (és sok más) magánhangzórendszerben nincs veláris párja, aminek következtében a koartikuláció hatására hátrafelé tolódó variánsa elvben nem lesz összetéveszthető egy hátul képzett felső nyelvállású réses beszédhanggal. Ezzel szemben az /u/ palatalizációja egy nyelvileg fontos kontrasztot veszélyeztet, hiszen közelíti az /u/-t az /y/-höz. Ezzel a magyarázattal kapcsolatosan azonban felvethető az az ellenérv, hogy az észlelés (legalábbis egyes elgondolások szerint) nem a képzési jegyeket, hanem az akusztikai tulajdonságokat elemzi (és ezekből következtet a képzési jegyekre, vö. Stevens 2002), tehát nem a képzést (artikulációt), hanem annak akusztikai következményeit kell ahhoz megvizsgálni, hogy egy beszédhang más beszédhangokkal való összetéveszthetőségéről állításokat fogalmazhassunk meg. Az /i/ hátrébb képzésének akusztikai következménye az F2 frekvenciájának csökkenése. Ezt az akusztikai változást azonban a toldalékcsövi konfiguráció másfajta módosításával is elérheti a beszélő, mégpedig azzal, ha az ajakrés helyett ajakkerekítést produkál. Ez pedig azt jelenti, hogy az /i/ hátrébb tolódása (és benne az F2 csökkenése) végeredményben nem feltétlenül (vagy nem csak) egy velárisabb, de egy kerekítettebb hang képzetét is aktiválhatja a percepcióban. Ennélfogva az /i/ centralizációja az észlelés szempontjából az /u/-éhoz hasonló módon „veszélyesnek” minősíthető, hiszen az /y/-vel való összetéveszthetőség esélyét növeli. Ez a percepciós, a képzési jegyekkel operáló okfejtés tehát nem látszik kielégítőnek a magánhangzók változatosságában talált különbségek magyarázatára. Ráadásul, mint láttuk, amennyiben nem a képzési jegyek, hanem az akusztikum felől tekintjük a magánhangzók rendszerét és annak befolyásoló szerepét, éppen a találtakkal ellentétes feltételezésre jutunk. Szigorúan véve akkor, ha az (első és második formáns mentén felvehető) akusztikai magánhangzóteret vesszük figyelembe, azt a jóslatot kell megfogalmaznunk, hogy mivel ez a tér az /i/ környékén (és egyébként általában a palatális régióban) sűrűbb a magyarban, mint az /u/ környékén (és általában a veláris régióban) (vö. pl. Szende 1994), itt, a palatális régióban kellene kisebb akusztikai változatosságot tapasztalnunk a beszédhangokban és különösen az /i/-ben (vö. Manuel 1990). Ennek a jóslatnak azonban a jelen vizsgálat eredményei ellentmondanak.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az itt tárgyalt interpretációk közül a magánhangzók között talált eltéréseket leginkább a harmónia (pontosabban a harmonikus viselkedés) látszik tehát magyarázni, de a harmónia működésének iránya és a V-V koartikuláció közti interakció iránydominanciája kapcsán megfogalmaztam már erős kételyeket, így ez a felvetés mindenképpen tovább vizsgálandó a jövőben.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ezen a ponton fel kell hívnom a figyelmet arra, hogy az /i/-ben úgy találtunk (az /u/-ban tapasztaltnál) nagyobb akusztikai változatosságot (mind a távolság-, mind pedig a szóródásadatokban), hogy ehhez az /u/-ban társult nagyobb artikulációs variancia. Ennek a látszólagos ellentmondásnak a feloldását kínálja a beszéd kvantális elmélete (Stevens 1989). A kvantális elmélet értelmében léteznek az artikulációs paramétereknek olyan lehetséges tartományai, ahol lényegében elhanyagolható akusztikai következménnyel jár a paraméternek (azaz az artikulációs szerv pozíciójának) egy bizonyos mértékű változása, míg más tartományokon az ennél kisebb különbségek is ugrásszerű eltérést okoznak a beszéd akusztikai vetületében (Stevens 1989). Ez azt jelenti, hogy előállhat az a helyzet, hogy például a nyelvtest mozgástartományának két eltérő pontján (pl. a szájüreg elejében és hátuljában) a nyelvtest helyzetében mért ugyanakkora mértékű eltérések különböző mértékű akusztikai különbségeket okoznak. Továbbá az is lehetséges, hogy két beszédhang (pl. különböző kontextusokban létrejövő) módosulatai közül az mutatja a nagyobb akusztikai változatosságot (azaz az akusztikai célok kisebb mértékű homogenitását), amelyben egyébként kisebb az artikulációban tetten érhető változatosság (tehát nagyobb az artikulációs célok homogenitása). A jelen adatok alapján arra következtethetnénk, hogy éppen ez látszik az /i/ és az /u/ esetében, és hogy az /i/ az akusztikai térnek – a fenti értelemben véve – valamivel érzékenyebb régiójában helyezkedik el, mint az /u/. Ezért találhattuk azt, hogy hiába mutat nagyobb artikulációs különbségeket (távolságokat) és változatosságot (szóródást) az /u/, ennek a változatosságnak kisebb akusztikai következménye lett, és a két beszédhang közül az /i/ módosult többet a kontextusok között az akusztikumban (legalábbis a centralizáció tekintetében).
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave