10.5.6. Special cases of prosecution I: the prosecutorial phase of the settlement procedure
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p1 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p1)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p1)
The special feature of plea bargaining is that the prosecutor and the accused agree on the content of the charge(s) beforehand.1 This agreement is made possible by the prosecutor in exchange for a confession by the accused to the offence or offences in the charge, including his guilt. It should be noted that the use of this procedure is not subject to a penalty, and that the legislator therefore clearly intended to give greater scope to such agreements.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p2 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p2)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p2)
The use of the procedure may be initiated by the accused, the defence and the prosecution, provided that if the prosecution does not agree with the initiative of the accused or the defence, it must inform the accused and the defence immediately.2
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p3 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p3)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p3)
I would like to note that there are several international practices that may serve as templates for the application of this construction, and since these have fundamentally determined the method of Hungarian regulation, I consider it absolutely necessary to analyse them.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p5 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p5)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p5)
- Plea bargaining in the USA: plea bargaining3 is a procedural device widely used in the USA, which is an agreement between the prosecutor and the defendant’s counsel, after the indictment, to plead to a specific offense(s), with the prosecutor offering to either plead not guilty to the charge(s) or to represent the defendant at trial for a lesser offense than the original charge.4There are also three types of plea bargaining (internationally): (1) sentence bargaining, which involves a discount on the sentence; (2) change bargaining, in which the accused enters a guilty plea, but only for the lesser offence directly indicated by the prosecutor.5What is certain is that the prosecutor can be identified as the “dynamo” of these constructions, since he has a vested interest in the judicial determination of the criminal liability of the accused. In addition, he also weighs up aspects such as the energy expended on the case, the termination of the proceedings, or minimising the chances of acquitting the accused and obtaining the sentence he proposes.6 It should be noted that the prosecutor, unlike in continental systems, does not seek to impose the most severe sanction available under the law, but is content to impose the most acceptable legal consequences. This also puts him in a favourable negotiating position, since “he can offer the defence a reduction of the charges in a way that does not jeopardise his own objectives.”7An important condition for the validity of the agreement is that it must be concluded directly between the prosecutor and the defender of the accused.8 This is essentially a demonstration that the “prosecutor’s offer” is not manifested as some sort of dictate, but is based on a mutual and consensual expression of will on both sides. The defence lawyer must consider in this context the likelihood of his client’s release if the agreement is concluded. This is a “minimum risk factor” before entering into the agreement, but he should also be aware that there is a possibility of a more severe sentence being imposed as a result of any due process. This is why the American Bar Association (ABA) has introduced the practice of making it an obligation for a defence counsel to conduct a private investigation in cases where their client wishes to make a confession. It is a different matter that defence lawyers are hardly effective in fulfilling these obligations, since, as Farkas writes, “it is more pleasant and time-saving to resolve the case in the prosecutor’s study over a cup of coffee than to prepare for trial; in a minority of cases, the defence lawyer can expect to be paid a full and fair fee in line with legal ideals; a plea bargain conducted in secret masks any professional incompetence; a successful plea bargain is always the result of the efforts of the defendant’s client, whereas the conclusion of a normal trial – a jury trial – most often means a severe punishment and not the freedom he or she desires.”9The plea bargain has of course been the subject of much criticism in legal literature:
- According to Friedman, “the purpose of plea bargaining is to reduce the burden on the justice system and protect society from criminals by plea bargaining for a lighter sentence as a result of a simple, legal business transaction.”10
- Alschuler compares it to a “horse-trading bid” and sees its main drawback in the fact that the prosecutor – for tactical reasons – already charges more serious or more offences than the one that is finally agreed upon.11
- According to Dealmann, the prospect of a harsher sentence in the event of a trial violates the defendant’s constitutional right to a trial, allows “criminals” to “buy” punishment and, in addition, ignores the principle of presumption of innocence, which could lead to the conviction of innocent people.12
- Langbein draws parallels between medieval torture and plea bargaining, calling the latter a “cynicism towards justice” that lacks all the safeguards of jury trials.13
- In Petra Bárd’s opinion, the function of plea bargaining is not necessarily to simplify procedures, but – in another context – to facilitate the parties’ conflict resolution in a legal system that has given up on the discovery of substantive truth.14
David points out that defence lawyers very often try to persuade their clients to confess – in order to reduce the expected sentence.15 Overall, the majority of defendants in the US choose this route rather than appear in court.16 - The French model of plea bargaining: in France, the injoncion pénale was introduced in 1999, under which the prosecutor can offer a plea bargain to the accused if he or she admits to the crime and the other legal conditions for a plea bargain are met. Under the current legislation:
- it may be applied to all misdemeanours, provided that the penalty for the offence does not exceed five years’ imprisonment;
- it can also be used for repeat offenders;
- the prosecutor can decide whether to use it only before the indictment;
- it is at the discretion of the person representing the prosecution;
- the court can only approve or reject the agreement17 (but not modify it or make a new offer);
- the accused must also be ordered to pay compensation for the damage caused by the crime (victim protection aspects).
- The procedure starts with the notification of the prosecutor’s offer. This will also include the possibilities for action the prosecutor has ex lege and which may form part of the agreement. On this basis, the prosecution may (1) order the defendant to pay a certain amount of money to the State (not exceeding the maximum fine applicable to the offence); (2) require him to surrender certain property (e.g. property used in or derived from the offence); (3) order him to surrender his licence as a driver or hunter; or (4) require him to perform work for the public good without remuneration.
Because of the rules of conduct, this construction is more similar to the conditional suspension of the prosecution, but from a terminological point of view it should be classified as a ‘settlement’, since it can only be used if the accused consents. It should be noted that this legal instrument has been the subject of much criticism in French literature, since it essentially allows the prosecutor to impose prior sanctions and the possibility of imposing normative sanctions is completely alien to the concept of a plea bargain. In this connection, several authors have pointed out that, in deciding whether or not to accept the offer, the accused is essentially acting under duress, since if he refuses, he risks a longer (general) trial and the possibility of a more severe penalty.18
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p7 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p7)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p7)
A fundamental peculiarity of Hungarian legislation is that – unlike the plea bargain – the historical facts and the qualification of the offence cannot be the subject of an agreement.19 The prosecutorial phase of the plea bargaining procedure consists of the phases of (1) initiating the plea bargaining, (2) conducting the plea bargaining and (3) incorporating the plea bargaining into the agreement.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p8 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p8)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p8)
- There are no legal rules on how to initiate a conciliation, so it can be done orally (e.g. by telephone) or in writing (e.g. by sending a formal letter). What is certain is that the procedure can be initiated not only by the prosecutor but also by the defence and the accused.
- The conciliation is held in the presence of the prosecutor, the accused and the defence lawyer, and it concerns the admission of guilt and the content of the plea bargain20 (note: the prosecution may also consult the defence lawyer separately on these issues with the consent of the accused). From this point onwards, the participation of the defence lawyer is mandatory, and if the accused does not wish to appoint a defence lawyer, the prosecution immediately assigns one and ensures that the defence lawyer has access to the investigation file.21At the start of the conciliation procedure, the prosecutor’s office informs the accused or the defence lawyer of the possible contents and consequences of the settlement.22 This is important to allow the defence to consider the possible advantages and disadvantages of accepting the plea bargain in good time. The necessity of the defence is also important because, on the one hand, the decision to charge may be influenced by the prosecution and, on the other hand, the accused may later – during the preparatory meeting – withdraw his confession, which could lead to procedural inconsistency. In addition, when considering the agreement, the defence must take into account whether (1) its content is proportionate and acceptable, or (2) it provides for a lighter sanction than would be expected under the normal rules of court.
- Interrogation of suspects takes place.
- In the case of a guilty plea, the prosecution is warned again of the consequences of the plea agreement.
- Preparation of the record of the interrogation: this includes the plea bargain, the warning of legal consequences and the statement of the accused; this document is signed jointly by the prosecutor, the accused and the defence.23 The plea bargain is binding if it contains the following:
- the description and classification under the Criminal Code of the offence that is the subject of the complaint, as determined by the prosecutor’s office;24
- a statement from the accused that he or she admits guilt and will confess to this;
- the penalty or measure that may be applied independently (if the agreement is to impose a penalty, it must also specify the type, level or duration of the penalty that the prosecution, the accused and the defence agree to25), or
- the accused may also undertake to cooperate substantially with the prosecution or the investigating authority, 26 in order to contribute to the investigation of the case or other criminal proceedings.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p10 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p10)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p10)
As a rule of thumb, if the prosecution and the accused have not reached an agreement, the initiative and the case file cannot be used as evidence or means of proof. In such a case, the prosecution cannot inform the court of the initiative to conclude a settlement and cannot submit the related file to the court.27
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p11 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p11)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p11)
If the prosecution and the accused have reached a plea bargain, the prosecution will prosecute on the same facts and charges as the plea bargain on the record. In the indictment, the prosecution makes a motion for the court to (1) approve the plea agreement, (2) impose a sentence or measure that is consistent with the content of the plea agreement, and (3) make other orders that are consistent with the content of the plea agreement. The record of the plea bargain shall be submitted by the prosecution to the court together with the indictment.28
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p12 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p12)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p12)
The frequency with which plea bargaining procedures are used will depend primarily on (1) which offences the prosecution will include in the scope of these procedures, and (2) which sanctions the prosecution will consider appropriate to waive or reduce. In my opinion, the prosecution will in the near future only make use of this possibility in cases with more complex facts and greater substantive gravity, i.e. in cases where the evidentiary procedure before the court is likely to be more extensive.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p13 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p13)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p13)
It is also a fact that the debtor will only enter into an agreement if he receives a concession that is appropriate (for him). However, in multi-claim cases, the prosecutor may in practice hold a competitive tender, whereby he will obviously only offer the possibility of an agreement to the defendant who accepts the offer most favourable to him. This is a matter of tactics which falls within the competence of the prosecutor, but
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p14 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p14)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p14)
- can in many cases reduce criminal proceedings to a real market bargain;
- this practice raises a number of questions with regard to the prohibition of evidence, since (1) the testimony of defendants with whom the prosecutor does not reach an agreement is obviously not admissible in evidence, based on the “fruit of the poisonous tree principle”, while (2) the testimony of defendants with whom the prosecutor reaches an agreement is admissible against the other defendants.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Bérces Viktor (2024): Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640477 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p16 (2025. 01. 29.)
Chicago
Bérces Viktor. 2024. Evidence in Criminal Proceedings. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477 (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p16)
APA
Bérces V. (2024). Evidence in Criminal Proceedings. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640477. (Letöltve: 2025. 01. 29. https://mersz.hu/dokumentum/m1199eicp__169/#m1199eicp_167_p16)
In order to clarify these issues, it will be necessary in any case to publish prosecutorial positions (e.g. internal circulars) which set out the framework and general principles for the application of this process. I would add that I would also consider it appropriate to legislate in this respect.
1 The plea bargaining procedure can be seen as an adoption of the American plea bargaining or a “continuation” of the waiver of trial in Act XIX of 1998.
2 § 407 (2) –(3) para.
3 “Plea bargaining has been practised in the United States of America since the 1800s. The increase in criminal cases due to the rise in crime has created an additional workload for law enforcement authorities that they were unable to meet under previous procedural practices, including the cumbersome nature of the jury trial system. An informal solution to this situation was found, which was, of course, characterised by a lack of legal regulation. Moreover, the court had no official knowledge of the conciliation between the prosecutor and the accused or his representative, which was expressly concealed.” Miskolcziné (2015) ibid. 67.
4 “The plea bargain and its significant sentence-reducing effect […] has been present in Anglo-Saxon criminal procedure for the last two hundred years. However, its mass use in the United States was influenced by the dramatic increase in crime during the Prohibition Era from 16 January 1920 until 5 December 1933, when the Wall Street Act was introduced.” Ákos Farkas (2007) ibid. 29.
5 Tamás Kovács: Kell-e nekünk vádalku? [Do we need a plea bargain?] In: Tanulmányok Polt Péter 60. születésnapja tiszteletére. [Studies in honour of the 60th birthday of Péter Polt.] ’’Budapest, 2015. 138–139.
6 Farkas (2007) ibid. 27.
7 Farkas (2007) ibid. 27.
8 Cf. During this process, the debtor is typically not present. Farkas (2007) ibid. 27.
9 Farkas (2007)
ibid. 28.
10 Lawrence M. Friedman: Plea Bargaining in Historical Perspective, Law and Society Review, 1979/7. 247–259.
11 Albert W. Alschuler: The Prosecutor’s Role in Plea Bargaining. The University of Chicago Law Review, 1968. 85. Pécs, Monograph, 2008. 147.
12 Heinz J. Dealmann: “Guilty Plea” and “Plea Bargaining” in American Criminal Procedure – Possibilities for the German Criminal Procedure. Golthammer’s Archiv für Strafrecht 1981, 558-571. In: Farkas (2007) ibid. 31.
13 John H. Langbein: Torture and Plea Bargaining. The University of Chicago Law Review 1978. Vol. 46. No. 3. 3–22. In: Farkas ibid. 31.
14 P. Bárd (2014) ibid. 39.
15 James R. Davis: Criminal justice in New York City. Jefferson; London, McFarland & Company, 1990. 7.
16 Freda Adler – Gerhard O.W. Mueller – William S.Laufer: Criminology. New York, McGraw-Hill, 1991. 418.
17 There is no right of appeal against these decisions, although practice shows that there are almost no cases of agreements being rejected by the courts. Jean Danet – Sylvie Grunvald: La composition pénale. Une première évaluation, L’Harmattan, 2004. In: Ágnes Pápai-Tarr: Vádalku, vagy amit Franciaországban annak neveznek. [Plea bargain, or what they call it in France.] Miskolci Jogi Szemle, 2011/2. 25.
18 Pápai-Tarr (2011) ibid. 18–24.
19 This follows – indirectly – from the fact that the investigating authority, the prosecution and the court must base their decisions on a true and fair basis.
20 This must not affect the facts and the classification of the offence subject to the agreement under the Criminal Code.
21 If no agreement is reached, the protection order shall remain in force until the conciliation is completed [§ 407 (4)–(5)].
22 § 408 (2) para.
23 § 409 (1)–(3) para.
24 However, this does not mean that the defender cannot influence its content during the preliminary consultation. In: Ádám Békés: Az egyezség (valóban) új lehetőségei a magyar büntetőeljárásban. [The (truly) new possibilities of settlement in Hungarian criminal procedure.] In: Bonus Judex. Budapest, Pázmány Press, 2018. 34.
25 In addition, the plea bargain may include an ancillary penalty, a measure that may be applied in addition to the penalty or measure, the termination of the proceedings or the dismissal of the charges for certain offences, the payment of the criminal costs and other obligations undertaken by the accused (§§410–411).
26 The accused may also undertake to satisfy the civil claim of the private party or the civil claim of the victim, which he/she wishes to assert according to the prior notification of the victim, until the preparatory meeting deciding on the approval of the settlement; to participate in mediation proceedings or to fulfil other obligations within the time limit set by the prosecution which may be imposed within the framework of the conditional suspension of the prosecution [Art.411 (5)].
27 § 409 (4) para.
28 § 421 (1)–(3) para.