11.13. Evidence in appeal proceedings

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

In appeal proceedings, the law provides only limited possibilities for the appellate courts to establish substantive justice in their proceedings. The courts of appeal have the most extensive powers of review, which can, if necessary, conduct a full evidentiary hearing, the general reason for which is that the first instance decision is unfounded. It should be noted that this activity of the courts of appeal will, over time, lead to changes in the practice of the courts of first instance.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The taking of evidence in appeal proceedings may be (1) on the grounds of partial unfoundedness, (2) in order to remedy a procedural irregularity, or (3) where a new fact has been alleged or new evidence relied on in the appeal. A further limitation is that the court of appeal may refrain from admitting evidence of a fact which did not affect the finding of guilt, the acquittal, the termination of the proceedings, the classification of the offence, the imposition of the sentence or the application of the measure.1

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

On the basis of these rules, it can be concluded that the reformative powers of the court of appeal are quite broad as regards the review of questions of fact. At the same time, although the classical principles of evidence – such as the obligation to prosecute and the obligation to exhaust the prosecution – are still binding on this phase of the proceedings, the possibilities for “second instance evidence” are more limited. The reasons for this are summarised below:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

  • It is not possible for the court of second instance to eliminate a complete lack of foundation, so if it finds a complete lack of foundation, it cannot in principle refrain from annulment. On the other hand, the practice of annulment can provide guidance as to the “standard of proof”, i.e. sufficiency and necessity of the first instance evidence.
  • The limitation of the review at the second instance is not only the established facts of the court of first instance, but all the circumstances that the Be. sets as limits for the scope of the review (see below).
  • The court of second instance may only assess evidence differently from the court of first instance in relation to the facts on which it has taken evidence. An exception to this strict rule is made in favour of the accused in the event of his acquittal or the termination of the proceedings. In such a case, the court of second instance may decide in favour of the accused on the basis of the content of the documents or a factual conclusion, and the limit on the weight of the evidence does not apply.2
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

However, the principle of free assessment of the evidence and the rules of evidence laid down for first instance proceedings also apply in appeal proceedings. It is also clear that (1) the court of second instance may not assess the whole body of evidence differently, but may only act within the limits set out above; if the findings of the court of second instance were to conflict with the parts of the facts not in evidence, annulment can hardly be avoided; and (2) the court of first instance may not, in its assessment, take into account the evidence in its entirety. It is also possible to supplement or correct the facts of the conviction in the proceedings at second instance, a large number of which concern many elements, if the correct and complete facts can be established without any concern on the basis of the same evidence accepted as true by the court of first instance (this rule is obviously intended to avoid annulment on the ground of lack of foundation); and (3) the court of second instance may assess the evidence differently from the court of first instance if it acquits the accused on the basis of the content of the documents or the factual conclusion.3

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

On the basis of the above, these proceedings cannot be considered a repetition of the first instance proceedings in several respects,4 in particular if the facts established at first instance are sufficiently well founded, i.e. there is no need to correct or supplement them.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The central part of the trial at second instance (taking of evidence) is the presentation of the case file, during which the judge appointed by the President of the Chamber first of all presents the case, i.e describes:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

  • the judgment of the court of first instance,
  • the appeal, and
  • the substance of the observations made thereon, and
  • the case file that is necessary for the review.5
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Afterwards, the members of the court, the prosecutor, the accused, the defence and the victim may ask for the case to be supplemented, and the appellants must be given the opportunity to make their observations or motions. Only then must the court take evidence on the merits, after which, according to the general rules, the pleadings and speeches are declared closed.6 It should be noted that, in order to eliminate the burden of proof and to shorten the appeal procedure, the Code of Criminal Procedure provides that decisions on the acquittal of the accused must, as a general rule, be taken in a deliberation session,7 with the possibility of requesting a public session or a hearing within the time limit for submitting observations.8

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The framework for the taking of evidence is set out in the statutory rules governing the review jurisdiction of the court of appeal, in relation to which the following principles should be set out:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

  1. the court will review the judgment appealed against, together with the court proceedings before it;9
  2. the court shall review the merits of the judgment, the provisions of the judgment relating to the finding of guilt, the classification of the offence, the imposition of the sentence, the application of the measure, the correctness of the statement of reasons and compliance with the rules of procedure, regardless of who appealed and on what grounds.10
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Restrictive rules:

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

  • an acquittal or termination order in a judgment which has not been appealed cannot be reviewed;11
  • if the judgment of the court of first instance concerned more than one defendant, the court of second instance shall review only the provision or part of the judgment concerning the defendant concerned by the appeal;12
  • the court of second instance shall also acquit the defendant not concerned by the appeal, or reduce the punishment imposed on him or her, or the measure in lieu of punishment imposed on him or her, which was unlawfully severe due to the less severe classification of his or her offence, or annul the provision of the judgment of the court of first instance concerning him or her and terminate the proceedings against him or her or order the court of first instance to conduct new proceedings,13 if it also decides the same in respect of the defendant concerned by the appeal;14
  • if the appeal is lodged solely on the grounds of the nature and extent of the sentence imposed or the measure applied or its duration, the provision of the judgment which is the subject of the simplified review procedure, the provision of the judgment which gives rise to the application for termination of parental rights or the provision which adjudicates on the merits of the civil claim, or the content of the grounds of the judgment of acquittal as set out in the Be. Article, the court of appeal shall review only the provision or part of the judgment which is the subject of the appeal;15
  • if the judgment of the court of first instance covered more than one offence, the court of second instance will review only the provision or part of the judgment relating to the offence appealed against;16
  • the guilt of a defendant acquitted by the court of first instance may be established, his sentence aggravated or the measure applied in lieu of a sentence reduced only if an appeal has been lodged against the charge (prohibition of aggravation); this rule also applies if the court of second instance takes evidence and, as a result, a more serious offence is established.17
1 § 594 (1)–(2) para.
2 Az ítéleti bizonyosság elméleti és gyakorlati kérdései. [Theoretical and practical issues of certainty of judgement.] Summary Opinion (2017) ibid. 125.
3 BH 2016.327.
4 Lajos Balla: Részbizonyítás a másodfokú eljárásban. [Partial evidence in the second instance proceedings.] https://debreceniitelotabla.birosag.hu/sites/default/files/field_attachment/reszbizonyitasamasodfokueljarasban.pdf
5 The statement of the reasons for the judgment of the court of first instance may be omitted if the parties do not request it and the court of second instance does not consider it necessary either [§ 601 (1) para.].
6 The appellant shall first make a final speech (and if the prosecution has also appealed, the prosecutor shall first make the speech). [§ 601 (1)–(5)]
7 The court of second instance shall decide in a deliberation session on the acquittal of the accused or on the termination of the proceedings against him [§ 598 (1) (b)]. The Court of Justice also ruled against Hungary in the case of “Csikós v. Hungary” due to the provisions of Act XIX of 1998 with regard to the definition of the scope of appeals that may be heard in the context of deliberations in the second instance. In its explanatory memorandum, the Court pointed out that the Constitutional Court had also previously drawn the attention of legislators to the need to reduce the number of such proceedings in order to ensure publicity. Csikós v. Hungary judgment of 5 December 2006, 37251/04. In: Grád–Weller (2011) ibid. 316.
8 § 598 (5) para.
9 § 590 (1) para.
10 § 590 (2) para.
11 § 590 (8) para.
12 § 590 (9) para.
13 This may be done only if it may result in the acquittal of the accused not affected by the appeal, the mitigation of the unlawfully severe punishment due to the less severe classification of the offence, or the termination of the proceedings [§ 590 (13) para.].
14 § 590 (11) para.
15 § 590 (3) para.
16 § 590 (9) para.
17 § 595 (1) para.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave