Tartalomjegyzék

• A viktoriánus nonszensz poétikája és politikája • Metamediális játék Lewis Carroll fantáziavilágában
• Impresszum
• chevron_rightBevezetés
  • A nonszenszről való írás nehézségei
  • A nonszensz mint a viktoriánus korszellem kifejeződése
  • A carrolli nonszensz
  • A nonszensz poétikája és politikája
  • Dialogizmus, intertextualitás, metafantázia
  • Metamediális játék
  • A szöveg mint ludonarratíva
  • A monográfia struktúrája, metodológiája, célkitűzései
• chevron_rightCharles Lutwidge Dodgson (1832–1898) alias Lewis Carroll élete és munkássága
  • A carrolli életút és életmű
  • A Carroll-recepció
• chevron_rightCarroll, a matematikus nyelvfilozófus: • A nonszensz irodalom il/logikája, poétikája és politikája: a félreértelmezés metanarratívái, interdiszciplináris játék és a rácsodálkozás etikája
  • Viaskodás a Gruffacsórral
  • Kreatív szemiózis metareprezentációs implikációkkal
  • A carrolli nonszensz tipológiája
  • A jelentésnélküliség lehetetlensége és a félreértés elkerülhetetlensége
  • Metanyelvi önreflexió és preverbális szövegöröm
  • A nonszensz (félre)olvasói
  • A logikai nonszensz identitáspolitikai tétjei, a rácsodálkozás morális felelőssége
  • Nonszensz és humor
  • Képzeleti ellenállás, etikai nonszensz
  • A nonszensz teológiai vetületei
  • Nonszensz és matematika: logika, képzelet, hit
  • A nonszensz intermediális aspektusai: ikonotextuális nonreprezentáció és metaforikus képes beszéd
  • A nonszensz architektúrája és térdinamikája
  • Lárma és muzsika: a nonszensz akusztikus stílusbravúrjai
• chevron_rightCarroll, az art direktor könyvdesigner • Kimondhatatlan képtelenségek képiesítése. Az Alice-regények ikonotextuális dinamikája a Carroll–Tenniel-kollaboráció tükrében
  • „Mit ér egy könyv képek meg versek nélkül?”
  • A vizuális történetmondó Carroll
  • A Carroll–Tenniel-kollaboráció
  • A viktoriánus illusztráció fénykora
  • A képeskönyv ikonotextuális dinamikájának elméleti megfontolásai
  • chevron_rightA Carroll–Tenniel-képszöveg kaleidoszkopikus alakváltozatai
    • Az illusztráció mint kreatív interszemiotikus ferdítés
    • Az illusztráció mint szövegbe ékelt szópótlék: az elmondhatatlan leképezésétől a tipográfiai illuzionizmusig
    • A nonszensz szójáték nyelvi képtelenségeinek képiesítése
    • Az illusztráció mint metakép
    • Interaktív design: a könyv mint játéktárgy
  • A nonszensz ikonotext poétikája és politikája
• chevron_rightCarroll, a fényképész • Fényérzékeny képek. A viktoriánus kislány test ábrázolhatatlanságának dilemmái a fotográfiai fikciók tükrében
  • A Dodgson-fotók kritikai fogadtatása
  • A gyermeki test ábrázolásának dilemmái
  • Intermediális interakciók. Fotográfiai témák irodalmi szövegekben
  • Törékeny fétisek
  • Huncut lányvarázs élőképeken
  • Képek olvasó gyermekekről
• chevron_rightCarroll, az állatvédő • A dadogó dodó esete. Non-antropocentrikus etika és a darwini nonszensz Carroll szépírásaiban és pamfletjeiben
  • Állati jelek: (ál)tudományos allúziók és a darwini nonszensz
  • Tudományetikai és morálfilozófiai megfontolások Carroll állatvédelmi pamfletjeiben
  • Non-antropocentrikus etika Carroll nonszensz mesefantáziáiban
  • Ember, állat, gyerek: a nonszensz mint empátiagyakorlat és az elhallgatottak hangjának kihangosítója
  • Az autobiografikus állat: a dadogó dodótól a fülelő voyeurig
  • Beszélő húsok
• chevron_rightCarroll magyarul • Évike vagy Alice? A nonszensz fordíthatatlanságáról az interkulturális transzpozíciók leleményeinek nyomában
  • Nonszensz fordításpoétika
  • Altay Margit: Alice a Csodák országában
  • Juhász Andor: Alisz kalandjai Csodaországban
  • Kosztolányi Dezső: Évike Tündérországban
  • Szobotka Tibor: Alice Csodaországban
  • Varró Zsuzsa és Varró Dániel: Aliz kalandjai Csodaországban és a tükör másik oldalán
  • Szilágyi Anikó: Aliz kalandjai Csodaországban
• Carroll, a „posztmodern viktoriánus” transzmediális történetmondó utóélete
• chevron_rightAppendix • A magyar fordításokhoz
  • Alice Csodaországban-fejezetcímek
  • A Csodaország-szereplők nevei
  • Alice Tükörországban-fejezetcímek
  • A Tükörország-szereplők nevei
  • A Jabberwocky magyar fordításai
• Bibliográfia

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2024

ISBN: 978 963 664 027 9

A monográfia célja a Lewis Carroll írói álnéven elhíresült Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898) sokrétű munkásságának feltérképezése. Az életút és az életmű párhuzamos bemutatása során a kanonikus szerzőfigura alakváltozásait és a kritikai recepció elmozdulásait is nyomon követve tárul fel a Carroll-korpusz interdiszciplináris gondolatiságában összetett metamediális allúziórendszere. A hagyományosan irodalmi műfajként számontartott nonszensz a carrolli poétika és politika fő mozgatórugójaként a szépírásaival következetesen párbeszédbe állított fotóművészeti, illusztrációs, természettudományos, matematikai-logikai és bölcseleti filozófiai munkásságát is meghatározza; a szerzőt a transzmediális történetmondás előfutáraként láttatja. A nonszensz stilisztikai-retorikai sajátosságai, paradoxonokkal való játéka és stratégikus jelentés elbizonytalanítása ideológiakritikai téttel, demokratizáló küldetéssel bír. A nonszensz sajátosan carrolli – ikonotextuális, etológiai, teológiai, matematikai, fordításpoétikai, ludológiai – vetületeinek tükrében a badarsággal való viaskodás szolidaritásra hívó, közösségi létélményként sejlik fel.

Hivatkozás: https://mersz.hu/kerchy-a-viktorianus-nonszensz-poetikaja-es-politikaja//