4.2. Kései nyelvelsajátítás
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Svindt Veronika–Bóna Judit (szerk.) (2024): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640644 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p1 (2025. 04. 23.)
Chicago
Svindt Veronika, Bóna Judit, szerk. 2024. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644 (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p1)
APA
Svindt V., Bóna J. (szerk.) (2024). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644. (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p1)
A világ számos pontján a mai napig gyakorlat, hogy a siketként diagnosztizált gyermekek szüleit a szakemberek arra bátorítják, hogy a gyermekükhöz minél többet beszéljenek, s mellőzzék a jelnyelv használatát, és a természetes gesztusokon túl ne alkalmazzanak vizuális-gesztusos inputot. Ezt azzal indokolják, hogy a jelnyelvet rivális ingersorozatnak tartják, amely akadályozza a hangzó nyelv elsajátítását. Napjainkban a siket gyermekek korai fejlesztésében és oktatásában Magyarországon és több más országban az ún. auditív-verbális vagy a naturális auditív-verbális terápia vált uralkodóvá, amely a hallásra alapoz, s amelynek fontos eleme a hallásjavító eszközök, illetve a műtéti eljárás (cochleáris implantáció, CI) alkalmazása, valamint a szülők (hangzó) anyanyelvére hivatkozva idegen nyelvként címkézett jelnyelv alkalmazásának a kerülése (l. pl. Lukács–Détár 2023). A naturális jelző arra utal, hogy a terápiában a természetes módon, „a hétköznapi nyelvi és akusztikai környezet”-ben zajló hallásfejlesztést támogatják (Lukács–Détár 2023, 10). Ily módon ez a terápia egy eleve hozzáférhető nyelv mellőzésével végez nyelvi fejlesztést. Noha a hallásjavító eszközök fejlődése segítséget jelent a hallásmaradvány hasznosításában, a halló családban nevelkedő siket gyermekek sokszor a diagnózis után sem részesülnek teljes mértékben hozzáférhető vizuális nyelvi ingerekben. Ezek a gyerekek a speciális óvodába vagy iskolába kerülve találkozhatnak először a jelnyelvvel (integrált, inkluzív nevelés során erre nincs esély). Ebben az esetben általában olyan gyermek modellek segítségével kezdik el elsajátítani a jelnyelvet, akik még nem tudják a felnőtt mintáknak megfelelően használni a nyelvet, illetve akik még nem rendelkeznek a felnőttekéhez hasonlóan gazdag nyelvi repertoárral. Ezeket a gyerekeket nem anyanyelvi jelelőként szokták címkézni, azonban a jelnyelv számukra is elsődleges nyelvnek számít (Szabó 1999; Bartha–Hattyár 2002; Bartha et al. 2006; Lu et al. 2016). Számos vizsgálat kimutatta, hogy nyelvelsajátítás érzékeny periódusának elszalasztása behozhatatlan hátrányt eredményez a nyelvi rendszer kiépítése terén (Kyle 1994; Fischer 1998; Newport–Supalla 1999), ami több évtizednyi jelnyelvhasználat után is mérhető.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Svindt Veronika–Bóna Judit (szerk.) (2024): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640644 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p2 (2025. 04. 23.)
Chicago
Svindt Veronika, Bóna Judit, szerk. 2024. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644 (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p2)
APA
Svindt V., Bóna J. (szerk.) (2024). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644. (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p2)
A koragyermekkori szenzomotoros korlátokkal áll összefüggésben, hogy a jelnyelvnek későn kitett siketek a fonológiai paraméterek elsajátítása során nem alkalmaznak kézforma-helyettesítéseket (Lu et al. 2016). Newport (1990) anyanyelvi, korai és kései ASL-elsajátítókkal végzett percepciós és produkciós teszteket. Az anyanyelvi jelelők siket szülők siket gyerekei voltak, a korai elsajátítók 4 és 6 éves koruk között voltak először kitéve jelnyelvnek, a kései elsajátítók pedig 12 éves koruk után, mindkét utóbbi csoport tagjai akkortól, hogy elkezdtek bentlakásos siketiskolába járni. Mindhárom csoport tagjai legalább 30 éve jeleltek, s az ASL-t tartották elsődleges nyelvüknek. A szórendi teszten mindhárom csoport jól teljesített, ezzel szemben a 7 morfológiai változó percepcióját és produkcióját mérő tesztek eredményei összefüggést mutattak a jelnyelvnek való kitettség kezdetével: az anyanyelvi elsajátítók voltak a legeredményesebbek, őket követték a korai elsajátítók, s a kései elsajátítók teljesítettek a leggyengébben. Lillo–Martin és Berk (2003) Newport kutatása kapcsán arra hívta fel a figyelmet, hogy bár a kései elsajátítók esetében az ASL alany–ige–tárgy (SVO) szórendű szerkezeteinek megértése nem okozott gondot, az nem derült ki, hogy megfelelően értik, illetve kivitelezik‑e az ASL-ben használatos eltérő szórendi struktúrákat. Empirikus vizsgálataik azt igazolták, hogy a kései elsajátítók nagyban támaszkodtak a kanonikus szórendi struktúrára, a nem kanonikus szórendek produkciója azonban gondot okozott számukra.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Svindt Veronika–Bóna Judit (szerk.) (2024): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640644 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p3 (2025. 04. 23.)
Chicago
Svindt Veronika, Bóna Judit, szerk. 2024. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644 (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p3)
APA
Svindt V., Bóna J. (szerk.) (2024). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644. (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p3)
Morford (2003) olyan kamaszkorú gyerekeket vizsgált, akik csupán tizenéves korukban tudtak hozzáférni a jelnyelvhez, ami az első nyelvük volt. Mindkét vizsgált gyermek komoly nehézségekkel küzdött a komplex ASL-struktúrák megértését illetően még 7 évvel a jelnyelvtanulásuk megkezdése után is. Ezzel szemben ugyanezen struktúrák produkcióját illetően meglehetősen jól teljesítettek. Az aszimmetria Morford szerint arra utal, hogy a kései elsajátítás különösen jelentős hatással van a nyelvi feldolgozásra (Lillo-Martin–Henner 2021). Mayberry és Eichen (1991) az ASL-mondatokat az emlékezettel összefüggésben vizsgálta. Vizsgálatuk résztvevőinek egyik csoportja siket szülők siket gyerekeiből állt, akik születésüktől fogva ki voltak téve az ASL-nek, a másik csoport tagjai 5–8 éves, a harmadik csoport tagjai 9–13 éves koruktól, a bentlakásos iskola megkezdésétől voltak kitéve a jelnyelvnek. Mindhárom csoport tagjai legalább 20 éve használták a jelnyelvet. Az ASL-mondatok felidézésének pontossága a kitettség kezdetének időbeli kitolódásával csökkent, és különbségek mutatkoztak a hibázások típusait illetően is: az anyanyelvi jelelők a céljel szemantikájával összefüggő hibákat ejtettek, a kései elsajátítók azonban nagyon felületes feldolgozásra utaló fonológiai hibákat követtek el.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Svindt Veronika–Bóna Judit (szerk.) (2024): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640644 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p4 (2025. 04. 23.)
Chicago
Svindt Veronika, Bóna Judit, szerk. 2024. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644 (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p4)
APA
Svindt V., Bóna J. (szerk.) (2024). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644. (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p4)
Mayberry és Lock (2003) tanulmánya egy felnőttekkel végzett vizsgálatot mutat be, amelyben siket anyanyelvi ASL‑elsajátítók, az angoltól eltérő hangzó nyelven szocializálódó hallók, valamint olyan siketek vettek részt, akik halló családban nevelkedtek, ahol nem használták a jelnyelvet, amellyel először 6–9 éves koruk között találkoztak az iskolában; ezenkívül volt egy angol anyanyelvű kontrollcsoport is. A grammatikalitási ítéletekre, illetve képek és mondatok párosítására támaszkodó vizsgálat eredményei szerint azok, akik akár egy jelnyelvet, akár egy hangzó nyelvet elsajátítottak gyerekkorukban, anyanyelvihez közeli (a kontrollcsoportét megközelítő) kompetenciát mutattak az angol nyelvű feladatokban, míg a kései jelnyelv‑elsajátítók gyengén teljesítettek a tesztfeladatokban. Az eredmények alapján megfogalmazható, hogy „a korai nyelvi tapasztalat segít megteremteni a nyelvtanulás képességét egész életen át, függetlenül a szenzomotoros modalitástól. Ezzel szemben a nyelvi tapasztalat hiánya az élet korai szakaszában súlyosan veszélyezteti a nyelvtanulás képességének fejlődését az élet során” (Mayberry–Lock 2003, 382).
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Svindt Veronika–Bóna Judit (szerk.) (2024): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640644 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p5 (2025. 04. 23.)
Chicago
Svindt Veronika, Bóna Judit, szerk. 2024. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644 (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p5)
APA
Svindt V., Bóna J. (szerk.) (2024). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644. (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p5)
A szocializációs folyamatokra is tekintettel lévő, siketiskolások bevonásával végzett magyarországi vizsgálatok (Hattyár 2008; Bokor 2019; Bokor–Hattyár 2020) szintén arról tanúskodnak, hogy nagyfokú egyéni változatosság mellett a siket szülők siket gyermekeinek nyelvi kompetenciái mind a jelnyelvet, mind a hangzó nyelvet illetően fejlettebbek, mint a nem jelnyelven szocializálódó társaiké.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Svindt Veronika–Bóna Judit (szerk.) (2024): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789636640644 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p6 (2025. 04. 23.)
Chicago
Svindt Veronika, Bóna Judit, szerk. 2024. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644 (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p6)
APA
Svindt V., Bóna J. (szerk.) (2024). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXVI.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789636640644. (Letöltve: 2025. 04. 23. https://mersz.hu/dokumentum/m1217anyt36__84/#m1217anyt36_82_p6)
Újabb longitudinális kutatások arról számolnak be, hogy rendkívül heterogén hallássérült populációt vizsgálva bizonyos nyelvhasználati (pl. a pragmatikai) készségek jobb fejlődését vetíti előre a minél korábbi diagnózis, a korai fejlesztésben való részvétel, a szülői beszéd mennyiségének növelése, a magasabb nonverbális IQ-pont, a hallássérülés kisebb mértéke, valamint az anyák minél magasabb iskolai végzettsége (Yoshinaga-Itano et al. 2020). Ezek a vizsgálatok azonban nem hasonlítják össze szisztematikusan a siket jelelő családban szocializálódó gyerekek fejlődését a beszélő és/vagy jelelő halló családokban felnövőkével, illetve az idézett kutatás leírása nem tartalmaz adatot arra nézve, hogy voltak‑e a szülők között jelelő siketek.