10.1. A diszkurzív szerveződés mezoszintje

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Bármilyen műfajjal van is dolgunk, nagy biztonsággal megtehetjük azt a kijelentést, hogy a diszkurzív szerveződés különféle hatókörei közül az úgynevezett mezoszint ragadható meg és határolható körül a legnehezebben. Míg ugyanis a diskurzus makroszintje esetében világos, hogy átfogóan a teljes megnyilatkozásról van szó, a mikroszintű diszkurzív szerveződés esetében pedig az egy-egy elemi jelenetet ábrázoló elemi mondatokról (vö. Imrényi 2017), vagy legfeljebb az összetett mondatokról (vö. Kugler 2017a), addig sokkal kevésbé magától értetődő az, hogy milyen jellegű és kiterjedésű egységek helyezkednek el a két említett hatókör között, azaz a diszkurzív szerveződés mezoszintjén (vö. Tolcsvai Nagy 2001: 291–309). Jelen fejezetben tehát először is azt tisztázom, hogy pontosan milyen típusú nyelvi egységekkel, illetve kapcsolódó konstruálási műveletekkel kívánok foglalkozni.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A diszkurzív szerveződés mezoszintjén érvényesül számos, klasszikusan „szövegtaninak” tartott konstruálási jelenség, mint például a koreferencia, a szövegtopik és a szövegfókusz, vagy bizonyos fogalmi sémák kiépülése (lásd Tolcsvai Nagy 2001: 291–309; 2006; vö. még Gruber–Redeker 2014). Ezen jelenségek műfajspecifikus jellege ugyancsak kutatási kérdés, illetve vizsgálat tárgyát képezhetné, viszont a fejezetben én nem ezekre fókuszálok. Hanem arra, hogy a műfaji események belső szerkezeti tagolódása – amely a mondatnyi egységeknél többnyire nagyobb diszkurzív szegmenseket takar – hogyan írható le, azaz milyen mintázatokat rajzol ki az online receptek és az online könyvértékelések esetében, és hogy e tekintetben mi az, ami lényeginek bizonyul a műfajiság kibontakozásában.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

E szempont vizsgálatát azért tartom kiemelt jelentőségűnek egy műfaji fókuszú értekezésben, mert a szerkezeti egységek alatt nem pusztán, illetve elsődlegesen nem tipográfiai egységeket értek (pl. bekezdés, lista). Diszkurzív szerkezeti egységek alatt sokkal inkább funkcionális egységeket értek: a terjedelmesebb figyelemirányítási események ugyanis igen gyakran belső tagoltsággal, szerkezetességgel jellemezhetők, mégpedig az alapján, hogy a figyelemirányítási esemény adott részében a megnyilatkozó milyen diszkurzív cselekvést hajt végre. Ezek a diszkurzív cselekvések pedig az alapján különülnek el egymástól, hogy valamely specifikusabb kommunikációs cél elérésére, illetve specifikusabb kommunikációs igény kielégítésére irányulnak. Diszkurzív szerkezeti egységek alatt tehát olyan hosszabb-rövidebb megnyilatkozásrészeket értek, amelyek egy-egy specifikusabb kommunikációs cél elérésére irányuló diszkurzív cselekvésstratégiát valósítanak meg (vö. van Dijk 1982; Swales 1990; Gea-Valor 2005; de Jong–Burgers 2013; Requejo–Belmonte 2016) – például az értékelt könyv ajánlását, vagy a recept történetének az ismertetését.1 Ezek a specifikusabb kommunikációs célokra irányuló diszkurzív cselekvések ugyanis igen gyakran nem valósíthatók meg egyetlen mondattal (pl. a meggyőzés összetett kommunikatív stratégiaként való értelmezésére lásd Kuna 2019) – ezért nem kezelhetők beszédaktusként, azaz mondattal megvalósított kommunikatív cselekvésként (vö. Tátrai 2017a: 1008–1022).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A specifikusabb kommunikációs célokra irányuló szerkezeti egységek elkülönülése lehet ikonikusan jelölve: ez írott diskurzusok esetében egyrészt azt jelenti, hogy a diszkurzív szerkezeti egységek szerepelhetnek tipográfiailag is elkülönülő részekként (mint általában a recept történetét bemutató szerkezeti egység esetében), ideértve az önálló bekezdés lehetőségét is. Másrészt pedig – igen gyakran összefonódva a szerkezeti egységek határainak tipográfiai jelölésével – explicit metapragmatikai jelzések is reflexió tárgyává tehetik a különböző diszkurzív cselekvések, és ezzel együtt a diszkurzív szerkezeti egységek elkülönülését (pl. Tapogatózó tájékozódásunk első lépéseként mindenesetre megállapíthatjuk,2). Viszont a szerkezeti egységek elkülönülésének reflexió tárgyává tétele nem feltétlenül valósul meg minden műfajban, illetve műfaji eseményben.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A fentiek mentén értelmezett diszkurzív szerkezet alakulása azért gondolható lényeginek a műfajiság szempontjából, mert a specifikusabb kommunikációs célokra irányuló diszkurzív cselekvésstratégiák és funkciók mintázatai rajzolhatják ki a műfaji sémák alakulásában központi jelentőségűnek tartott tipikus kommunikációs célokat. Ezek a tipikus célokok ugyanis a velük együttálló tipikus témákkal és tipikus diszkurzív helyzetekkel kulcsszerepet játszanak a műfajiság kialakulásában, illetve formálódásában (vö. Bahtyin 1988; továbbá lásd az 1.2.1. fejezetet). Az empirikus kutatásban azt vizsgáltam meg, hogy a diszkurzív szerkezetnek ez a feltételezett műfajjelölő szerepe valóban kimutatható-e a vizsgált online műfajok tekintetében.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A társascselekvés-központú műfajmegközelítések (pl. Swales 1990; Bhatia 1993) ezt a szempontot, vagyis a társas cselekvések mintázatai által kirajzolt diszkurzív szerkezetet állítják a műfaji elemzés középpontjába. Az egy-egy specifikus kommunikációs céllal összefüggésben álló diszkurzív cselekvés megvalósítására irányuló nyelvi egységet kommunikációs mozzanatnak (‘move’) nevezik – innen az irányzat neve: move structure analysis –, a kommunikációs mozzanatok által megvalósított cselekvést pedig kommunikációs stratégiának. Ami pedig ugyancsak lényeges, hogy az irányzat képviselői ezeket a szerkezeti egységeket (kommunikációs mozzanatokat) a diszkurzív szerveződés mezoszintjén azonosítják, az elemzés kategóriái tekintetében pedig egyértelműen induktív, a konkrét nyelvi adatok kvalitatív értelmezéséből kiinduló szemléletet alkalmaznak (lásd Gea-Valor 2005; de Jong–Burgers 2013; Tardy–Swales 2014).3 A kutatásnak a diszkurzív szerkezet műfajiságban betöltött szerepére rákérdező szakaszában tehát leginkább erre a megközelítésre támaszkodtam, hiszen itt egyrészt ugyancsak mezoszinten érvényesülő funkcionális egységek elemzéséről van szó, amelyek specifikusabb kommunikációs célokkal összefüggésben álló diszkurzív cselekvésstratégiákat tesznek hozzáférhetővé. Másrészt a diszkurzív szerkezet ilyetén felfogása jelen értekezéshez hasonló módon alapvetően funkcionális szemléletet érvényesít. Harmadrészt az e keretben született empirikus vizsgálatok meggyőző példákkal szolgálnak a diszkurzív cselekvések konkrét szövegekben történő azonosíthatóságára vonatkozóan (vö. de Jong–Burgers 2013; Requejo–Belmonte 2016).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ahogy arról a 9.3.3. részben már szó esett, a fentebb leírtak szerint értelmezett diszkurzív szerkezeti egységek szisztematikus azonosítását egyértelműen adatvezérelt módon valósítottam meg, az elemzés során ugyanazt a kategóriarendszert alkalmazva mind a kutató által előhívott, mind pedig a nem kutató által előhívott adatok esetében. A diszkurzív szerkezeti egységek azonosítására elsőként egy kisebb pilot anyagon alakítottam ki a kvalitatív elemzés előzetes kódrendszerét. Ezt követően ennek az annotációs rendszernek a teljes nyelvi anyagra való kiterjesztése közben természetesen szükségessé vált a korábban kialakított kategóriák folyamatos ellenőrzése, felülbírálata és kiegészítése. Ezen folyamat eredményeként végül kialakult egy olyan annotációs rendszer, amelyet következetesen tudtam alkalmazni a kutatás teljes nyelvi anyagán. Ebben a végső elemzési fázisban – mivel több, párhuzamosan dolgozó annotátor bevonására nem volt lehetőségem – újra végigelemeztem a teljes, egyszer már annotált anyagot annak érdekében, hogy az elemzések minél következetesebbek, az eredmények pedig ezáltal minél megbízhatóbbak legyenek. A kialakított elemzési kategóriákat, vagyis az azonosított diszkurzív szerkezeti egységeket, azok előfordulási gyakorisági adatait, valamint a kirajzolódó mintázatokból levonható következtetéseket a következő alfejezetekben részletezem.
 
 
1 A példák célja ezen a ponton még csak az elméleti belátások illusztrációja, a konkrét, kutatói korpuszokban azonosított szerkezeti egységek részletes elemzése lentebb valósul meg.
3 A különféle műfajelméleti irányzatok közül az úgynevezett újretorikai irányzat képviselői (pl. Miller 1984; Bazerman 1988) tartják még kitüntetett jelentőségűnek a műfajkutatásban a különböző retorikai cselekvések megvalósításának diszkurzív azonosítását, retorikai cselekvés alatt egy-egy specifikus célra irányuló kommunikatív cselekvést értve. Csakhogy az irányzat képviselői ezeket a retorikai cselekvéseket nem a diszkurzív szerveződés mezoszintjén azonosítják, hanem elsősorban mondatszinten. Így alakulhatott ki ennek az iskolának egy olyan fejlődési iránya, amely a korpusznyelvészet erőforrásait alkalmazva többnyire konstrukcióalapon (string-alapon) azonosít és címkéz fel retorikai cselekvéseket, a retorikai cselekvések kategóriáinak az igen kiterjedt rendszerét megalkotva, amely alapján pedig automatikus elemzést is lehetővé tevő, igen kiterjedt méretű tezauruszok készülhettek (lásd Kaufer et al. 2005; Klebanov et al. 2016).
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave