Magyar Zoltán

Az Árpád-kori szentek legendái. Motívumindex

ANGYAL

Angyali figyelmeztetés

László: Vadászat közben angyali intelemre elhatározza, hogy a Szent Szűz tiszteletére monostort alapít (Nagyvárad): CP:139; Thuroczy:86; Bonfini:2.4.250. Angyali jelenés (fényességbe öltözött ember) győzelmet jósol Lászlónak és támadásra biztatja: Hodinka:464-465, 478-479, 478-479.

Angyalok segítsége

András: Angyal (szép arcú és angyali tekintetű ifjú) siet az elalélt szent segítségére. Kocsijára teszi, és kunyhójába viszi: AN:4.

László: Salamon király látomása. Mikor álruhában párviadalra készülnek, Szent László feje fölött/vállán egy/két angyalt pillant meg, akik tüzes karddal megfenyegetik őt (Salamon elmenekül): CP:129; Madas:7.1.1; Bonfini:2.4.70-75; EC:399; CP-ik:91. kép.

Angyalok látogatása

István: Ájtatossága közben angyalok szállnak Istvánhoz: Temesvari:52.36.

Erzsébet: Angyalok látogatásának eltitkolása: EL VII:7.IX. Sírját gyakran látogatják az angyalok: EL VII:8.XIV.

Ilona: Mikor imádkozik, kellemes angyali hang hallatszik a levegőben: HE:12. Angyalok látogatják meg, beszélget velük, kellemes illat marad utánuk: HE:13, 15. Az oltáriszentséget angyalok hozzák neki a mennyből: HE:12. Az angyalok „élete lapját”, mennyei levelet hoznak neki: HE:13, 15. Angyali látogatás: HE:6, 18. Az angyalok által hozott égi levelet nem tudják kivenni a kezéből: HE:15. Kéri az angyalokat, hogy ne hozzanak több ajándékot neki és ne árulják el eddigi látogatásaikat: HE:13.

Kinga: Szép küllemű ifjak bort hoznak a nélkülözőknek: KI I:39, 60.

Angyali koronázás

István: Angyalok koronázzák meg: Thuroczy: a krónika augsburgi kiadásának fametszete; Kerny:9, 13 (ikonográfia: színezett fametszet; Erdődy Simon zágrábi püspök pecsétje).

László: Angyali koronázás. Szent László látomása: bátyja fejére angyal helyez koronát: CP:120; CH:111; Thuroczy:79; Bonfini:2.3.270; EC:398; CP-ik:83. oldal. Szent László fejére angyal helyez koronát: Romer:22, 78; MagyarZ II:címlapkép (falkép); MagyarZ III:XVIII, XXIII (falképek). Szent László fejére két angyal helyez koronát: CP-ik:92. oldal; LaszloGy:125-126, 130-131. kép (falképek).

A szent temetésekor angyalok énekét hallani

István: Temetésekor angyalok éneke hallatszik: EC:49. Sírhelyén éjszakánként sűrűn hallani angyalok énekét: ST III:43; Temesvari:52.38.

Imre: Halálakor angyalok énekelnek: EM:13.

László: Temetésekor a halottak miséjét kezdték énekelni, de az angyalok a hitvallók miséjét harsogták: Temesvari:15.23; EC:402.

Erzsébet: Halálos ágyán mennyei madárka (angyal) énekel mellette: EL IV:32; EL V:30; EL VII:8.II; EL VIII:38, 41; Temesvari:98.24; EC:645. Halála óráján édes éneket/angyalok énekét hallani: EL I:3; EL VII:8.III. Amíg a ravatalon fekszik, a templom tetején madárhad (angyali seregek) gyűlik össze, és édes dallamot énekelnek: EL IV:IV.37; EL V:30; EL VIII:40, 42; Temesvari:98.24; EC:645-646.

Ilona: Mikor imádkozik, kellemes angyali hang hallatszik a levegőben: HE:12.

Angyalok, szentek viszik a szent lelkét az égbe

István: Lelkét angyal, angyalok viszik a mennybe: Kadar:447-448 (Szent István székesfehérvári szarkofágjának domborműve); Hymn I:3.6; Radocsay:389 (Mateóc: Szent István és Szent Imre-oltár).

Imre: Lelkét angyalok viszik az égbe: EM:13; ST III:39; AnjouLeg-EM:5. kép; Radocsay:389 (Mateóc: Szent István és Szent Imre-oltár); Temesvari:15.14.3; EC:402.

Erzsébet: Lelkét angyalok viszik a mennybe: Temesvari:98.24.

Kinga: Egy nővér két szent kendővel ékesített kezét pillantja meg Kinga halála óráján aláereszkedni: KI I:63. Többen látják, amint Kinga lelkét szentek, angyalok a mennybe viszik: KI I:63, 64, 65, 67, 68. Lelkét angyalok viszik az égbe: KI I:63, 64, 68.

Margit: Látomás. Margit lelkét angyalok viszik az égbe: Ransanus:XVI.15.

Angyalok jelenése

István: Angyal jelenik meg István édesapjának, és megjósolja fia születését és dicsőségét (Géza fejedelem látomása): ST I:5; ST III:5; Bonfini:2.1.10; Temesvari:52.34-34; VD:1. kép. Angyal jelenik meg a pápának álmában, és közli vele, hogy kinek adja a koronát (II: Szilveszter látomása): ST III:18-21; Temesvari:52.29-30; EC:497-498; VD:3. kép. István jobbját a gyűrűvel egy fehér ruhába öltözött ifjú (angyal) adja át megőrzésre egy klerikusnak, aki az ereklye tiszteletére alapított kolostorban helyezi el: ST III:48.

László: Győzelmet jósol és támadásra buzdít (Szent László látomása): Hodinka:464-465, 478-479, 478-479. Megkoronázza Géza herceget (Szent László látomása): CP:120; CH:111; Thuroczy:79; Bonfini:2.3.270; EC:398; CP-ik:83. kép. Két angyal tüzes karddal fenyegeti meg Szent László ellenfelét (Salamon király látomása): CP:129; Bonfini:2.4.70-75; EC:399; CP-ik:91. oldal. A szent halottaskocsiját angyalok veszik körül: Madas:10.1.1.3. A szent halottaskocsiját angyalok viszik a temetkezési hely felé: Temesvari:14.3; Laskai:48.2.2. Temetésekor a halottak miséjét kezdték énekelni, de az angyalok a hitvallók miséjét harsogták: Temesvari: 1:23; EC:402.

Erzsébet: Angyalok látogatják, beszélget velük (Szent Erzsébet látomásai): EL VII:7.IX (eltitkolás); Bonfini:2.7.325; EC:644.

Margit: Mária angyalok társaságában leszáll a halálosan beteg Margithoz, fejére csodás fényességű aranykoszorút és koronát helyez, majd a földtől az égig érő grádicson felviszi a mennybe (egy apáca látomása): MA I:II.3-4; Ransanus:XVI.15. Margitot halálakor angyalok viszik a mennybe (egy asszony látomása): Ransanus:XVI.15.

Az Árpád-kori szentek legendái. Motívumindex

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2026

ISBN: 978 963 664 175 7

Művelődéstörténet

Noha királyi származású szentekkel Európa majd minden keresztény nemzete büszkélkedhet, a „szent királyok nemzetségének” ilyen markáns és koncentrált előfordulására Európa más tájain nem, illetve csak kisebb súllyal találni analóg példákat. A középkori és újabb kori magyarság önképének, kultúrájának és kultúrtörténetének olyan meghatározó része lett a magyar szent királyok, az Árpád-ház és az Árpád-kor magyar szentjeinek kultusza, hogy annak ismerete nélkül a magyar kultúrhagyomány is csak részben érthető, hiszen alakjuk a történeti és egyházi hagyományokon kívül a magyarországi művelődés és a művészetek minden szegmensébe elhatott, illetve „merült alá” színes és változatos formákban a népi kultúrába, többek között a mondák világába. E kötet az Árpád-kor magyar és magyarországi szentjeinek középkori legendáit (11–16. század) dolgozza fel motívumindex formájában, mely klasszifikáció, tudományos rendszerezés által szembetűnőbbé válik e hagiográfiai írott hagyomány sokszínűsége, bizonyos mérvű rendszerszerűsége, nemzetközi beágyazottsága és azokon is túlmutató narratív magyar sajátosságok. A könyvet bevezető tanulmány, a források jegyzéke, valamint az index alkotja, a motívummutató mind a tárgyalt személyek, mint pedig a narratív funkciók szerinti rendszerezésben.

Hivatkozás: https://mersz.hu/magyar-az-arpad-kori-szentek-legendai-motivumindex//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero