Magyar Zoltán

Az Árpád-kori szentek legendái. Motívumindex

A SZENT ÉRDEMEIÉRT (A SZENT HOLTÁBAN IS SEGÍT)

A szent érdemeiért betegek gyógyulnak meg

Betegek gyógyulnak meg

István: ST II:12; ST III:43; EM:17; Temesvari:52.38.

László: MA I:I.73; Madas:10.1.3; 11.1; Laskai:48.2.3; 49.2.1.

Erzsébet: EL I:1; EL III:3, 19, 23; EL VI:9, 10, 20; EL VII:8.VII; EL VIII:45; TE:11; Laskai:6; Temesvari:98.24.

Ilona: HE:29.

Kinga: KI I:30; KI II:5 (hétszázan gyógyulnak meg), 19, 21.

Margit: MA I:I.132, III.2, 5, 8, 15, V.7, 16, VI.16, 18, 23, 28, 35, 41; MA II:II.64, 70.

Tössi Erzsébet: TE:14, 14.

Vakok kezdenek látni

István: ST II:12; ST III:44; Bonfini:2.1.365.

Gellért: GE II:56, 62.

László: LA:11, 11, 11, 14; Madas:11.1; Temesvari:14.3; 15.1.3(2x); Laskai:48.2.3; 49.2.1; Bonfini:2.4.295; Temesvari:15.23, 23-24, 24; EC:403, 403.

Erzsébet: EL II:1, 21, 30, 37, 38, 46, 49, 50, 76, 84, 85, 88, 91, 96, 99, 100, 105; EL III:6, 7, 14, 16, 22; EL VI:9, 20; EL VII:8.IX, XVIII; EL VIII:53, 56, 59, 60, 61, 62; Laskai:4; Temesvari:98.24; Bonfini:2.7.345, 2.7.345.

Kinga: KI II:10, 22 (hatvan vak gyógyul meg).

Margit: MA I:III.5, 9, 10, 11; MA II:II.25, 26, 27, 28, 29.

Bénák gyógyulnak meg

István: ST II:12; ST III:44, 45; Bonfini:2.1.365.

Gellért: GE II:56, 58.

László: LA:15; MA II:II.33; Madas:10.1.3; Laskai:48.2.3(2x); 49.2.1; Bonfini:2.1.365, 2.4.295.

Erzsébet: EL II:4, 5, 12, 20, 29, 40, 45, 52, 59, 98, 101; EL III:8, 9, 10, 11; EL VI:9, 20; EL VII:8.IX; EL VIII:47, 58, 63; Bonfini:2.7.345.

Ilona: HE:22, 28. Kinga: KI II:12.

Margit: MA I:V.17; MA II:II.32, 33, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57.

Nyomorékok gyógyulnak meg

István: ST III:44, 45; Bonfini:2.1.365.

Gellért: GE II:56.

László: LA:15, 17; Madas:10.1.3; Temesvari:14.3; Laskai:48.2.3(2x); 49.2.1; Bonfini:2.4.295, 2.4.295; EC:404.

Erzsébet: EL II:72, 79, 82, 95, 97; EL III:15; Bonfini:2.7.340, 345; Temesvari:98.24.

Ilona: HE:27, 31.

Margit: MA I:III.2, 3-4, 5, 6, 7, 7, II.42, 47, V.5, 18.

Sánták gyógyulnak meg

István: ST II:12; ST III:44; Bonfini:2.1.365.

Gellért: GE II:56.

László: LA:11, 15; Madas:10.1.3; Temesvari:15.3; Laskai:48.2.3; 49.2.1.

Erzsébet: EL II:15, 33, 34, 42, 44, 46, 51, 55, 56, 58, 61, 62, 63, 64, 65, 68, 69, 79, 82, 87, 89, 90, 93; EL III:5; EL VI:9, 20; EL VII:8.IX, XIV, XVIII; Bonfini:2.7.345.

Kinga: KI II:10. Margit: MA I:III.5.

Süketek kezdenek hallani

István: ST III:44.

László: LA:11, 15; Temesvari:14.3.

Erzsébet: EL VI:9; EL VIII:8.IX, XIV, XVIII.

Kinga: Fél fülére süket gyógyul meg: KI II:2.

Margit: MA II:II.32.

Süketnémák gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:46; Bonfini:2.7.345.

Kinga: (az ereklyéit teszik rá): KI II:3.

Némák kezdenek beszélni

István: Bonfini:2.1.365.

László: LA:11, 15; Madas:11.1; Temesvari:14.3; Laskai:48.2.3; 49.2.1; Bonfini:2.4.295.

Erzsébet: EL II:20, 24, 63, 86; EL VII:8.IX, XVIII; Laskai:4.

Kinga: KI II:19.

Margit: MA I:V.3; MA II:II.33.

Elmeháborodottak gyógyulnak meg

Erzsébet: EL I:4; EL II:16, 18, 27, 102; EL VII:8.IX.

Kinga: KI II:9.

Margit: MA I:III.13, V.11; MA II:II.22.

Epilepsziások gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:23, 24, 32, 35, 36, 41, 43, 53, 77, 81; EL:1, 2, 4; EL VI:9; EL VII:8.IX.

Kinga: KI II:19.

Margit: MA II:II.23, 24, 63.

Lázas betegségben szenvedők gyógyulnak meg

Gellért: Erős lázban szenvedő gyógyul meg: GE II:63.

Kinga: Súlyos lázban szenvedő ember gyógyul meg: KI II:21.

Margit: Lázas betegségben szenvedők gyógyulása: MA II:I.51, II.7 (a király lánya), 8, 10, 11 (IV. László király), 12, 13, 14, 15, 16, 17 (a király lánya), 18, 19, 20.

Tössi Erzsébet: Súlyos lázban szenvedők gyógyulnak meg: TE:14, 15.

Hideglelésből gyógyulnak ki

Margit: Hideglelésből gyógyulnak ki: MA I:II.25-26, V.8, 11.

Leprások gyógyulnak meg

István: ST II:12; ST III:44; Bonfini:2.1.365.

László: Egy leprás útban a szentté avatási ünnepségre gyógyul meg: LA:16; Madas:8.1.3; Temesvari:14.3; Laskai:49.2.1.

Erzsébet: EL VII:8.IX, XVIII.

Margit: MA I:III.12, V.15.

Fekélyek, kelések, gennyes sebek gyógyulása

Gellért: Fekélyekkel teli férfi gyógyul meg: GE II:67.

Erzsébet: Kelések, gennyes sebek gyógyulnak be: EL II:9; EL III:12.

Kinga: A fiú, akinek egész testét hólyagok borítják, meggyógyul: KI II:8.

Rühes ember gyógyul meg

Margit: MA II:II.53.

Szembetegségben szenvedők gyógyulnak meg

Gellért: GE II:59, 61.

László: Temesvari:15.1.3.3.

Erzsébet: EL II:8, 26, 60, 76.

Margit: MA II:II.30, 34, II.16.

Tössi Erzsébet: TE:14.

Fülbajban szenvedő ember gyógyul meg

Kinga: KI II:6.

Tössi Erzsébet: TE:14.

Orrára beteg ember gyógyul meg

Erzsébet: EL II:74.

Gyötrő fejfájás (migrén) elmúlása

Kinga: KI II:8.

Margit: MA I:V.4, 9-10 (IV. László király), 14; MA II:II.5, 6.

Tössi Erzsébet: TE:14.

Testrészek fájdalma szűnik meg

Margit: Kóros fogfájás múlik el: MA II:II.4. Torokfájás múlik el: MA II:II.36 (a király lánya), 37. Krónikus vállfájdalom múlik el: MA I:V.2.

Belső szervi bajokban szenvedők gyógyulnak meg

István: Bélbántalmakban szenvedő úrnő gyógyul meg: ST III:47; Bonfini:2.1.380.

Erzsébet: Vízkórosok gyógyulnak meg: EL II:67, 73; EL VII:8.XVIII. Epekővel szenvedő gyógyul meg: EL II:17.

Margit: Szívbetegségben szenvedő apáca gyógyul meg: MA II:II.61.Vesebetegségben szenvedő nő gyógyul meg: MA II:II.58. Vérhasban szenvedő asszony gyógyul meg: MA I:V.4.

Vérfolyásban, vérzékenységben szenvedők gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:11, 30, 60, 83.

Margit: MA II:II.60.

Rákosok gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:12, 94.

Sérvben szenvedők gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:92.

Margit: MA II:II.59.

Golyvások gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:3, 22, 54, 55, 64, 106; Bonfini:2.7.345.

Köszvényesek gyógyulnak meg

Margit: MA I:V.5; MA II:II.57.

Puffadt, dagadt testű betegek gyógyulása

Erzsébet: EL II:73, 87, 103, 104.

Margit: MA I:V.8, V.26; II:II.35.

Púposok gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:3, 22, 28, 34, 48, 54, 56, 64, 66, 70, 72, 78, 106; EL III:8, 93; EL VIII:57; Bonfini:2.7.345; Temesvari:98.24.

Eltorzult külsejű emberek gyógyulnak meg

Erzsébet: Poliptól megszabadított beteg: EL II:14. Eltorzult arcú asszony gyógyul meg: EL II:57.

Margit: Eltorzult arcú betegek gyógyulnak meg: MA I:III.11, V.6.

Törött csontok forrnak össze

Gellért: GE II:60.

Erzsébet: EL II:75; EL III:20, 24; EL VII:8.XVII, EL XVIII:55; Temesvari:98.24.

Kinga: KI II:19.

Sérült, sebesült ember gyógyul meg

Erzsébet: EL II:25.

Megégett ember gyógyul meg

Kinga: KI II:15.

Üszkösödő kezű ember gyógyul meg:

Kinga: KI II:19.

Szélütött ember gyógyul meg

Gellért: Szélütött kanonok gyógyul meg: GE II:66.

Ilona: Szélütött pap gyógyul meg: HE:23.

Veszettségben szenvedő ember gyógyul meg

Kinga: KI II:21.

Kígyómarás

Gellért: Kígyómarta gyerek gyógyul meg: GE II:64.

Egyéb betegségben szenvedők gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:39, 71; EL III:19; Bonfini:2.7.340.

Margit: MA I:III.16; MA II:II.45.

Többfajta betegségben szenvedők gyógyulnak meg

Erzsébet: EL II:3, 20, 22, 24, 28, 30, 34, 46, 48, 54, 55, 56, 63, 64, 70, 72, 73, 79, 82, 86, 89, 93, 106; EL III:8; EL VII:8.IX; EL VIII:57; Bonfini:2.7.345, 2.7.345.

Margit: MA I:III.11, V.3, 4, 8, 11; MA II:II.33, 53, 57, 64.

A szent érdemeiért állat gyógyul meg

Margit: Állat gyógyul meg (egy kun vak lova): MA II:II.31.

A szent érdemeiért halottak kelnek életre

István: Halottak életre kelnek: ST III:45; Bonfini:2.1.365; Temesvari:52.38.

Erzsébet: Halottak kelnek életre: EL II:2, 7; EL VI:9; EL VII:8.IX, XIV, XVIII; EL VIII:50; Temesvari:98.24. Vízbefúltak kelnek életre: EL II:6, 10, 47, 49; EL III:21; EL VII:8.XVII; EL VIII:49, 51, 52, 53; Bonfini:2.7.345. Életre kelt felakasztottak: EL III:17; EL VIII:48; Bonfini:2.7.340. Halva született csecsemő kel életre: El II:13.

Kinga: A hozzátartozók könyörgésére halottak támadnak fel (80 eset): KI II:1, 4, 11, 13, 17, 18, 22.

Margit: Halottak kelnek életre: MA I:IV.1-3, 3 (ikonográfia: Margit szarkofágjának elpusztult domborműve), 4-5; MA II:II.65, 66, 67 (vízbe fúlt lány).

A szent érdemeiért ördögi megszállottság múlik el

Gellért: GE II:65.

Erzsébet: EL II:80; EL III:13; EL VI:20; EL VII:8.IX, XVIII; EL VIII:46; Bonfini:2.7.340; Temesvari:98.24.

Ilona: HE:24, 30.

Kinga: KI II:16.

Margit: MA I:III.2, 14, V.1. (az ördög mint lidércszerető); MA II:II.21, 22.

A szent érdemeiért hadi sikerek

László: Holtában is győzelemre segíti a csatázó magyarokat: GestaL:9.

A szent érdemeiért halálraítélt menekül meg az akasztófáról

András: Egy halálraítéltet, aki az akasztófán hozzá fohászkodik, kezével fenntart, majd leoldozva távozni engedi: AN: 10.

Erzsébet: Az ártatlanul elítélt férfi kötele az akasztófán elszakad: EL III:18; EL VIII:54.

A szent érdemeiért foglyok szabadulnak ki

Erzsébet: A hozzá fohászkodó rab kiszabadul a fogságból: EL VII:8.IX, XVIII; MA I:V.13; MA II:II.68.

Kinga: Kinga érdemeiért foglyok szabadulnak meg: KI I:29 (a krakkói püspök); KI II:22 (15 fogoly összesen).

Margit: Az igaztalanul fogságban szenvedő nemesember kiszabadul: MA I:V.12-13; MA II:II.68.

A szent érdemeiért bilincsek törnek szét

Imre: EM:18; Bonfini:2.1.219-220; Temesvari:92.34; EC:617; AnjouLeg:8.kép.

Erzsébet: EL VII:8.IX.

Kinga: KI I:29.

Margit: MA II:II.69.

A szent érdemeiért életveszélyből menekülnek meg

Erzsébet: Szent érdemei folytán hajótörést szenvedett emberek szabadulnak meg: EL VII:8.XVIII.

Margit: Megszabadulás az ellenség kezéből és az életveszélytől: MA II:II.69, 70.

A szent érdemeiért bűnös emberek megtérnek, bocsánatot nyernek

Imre: A bűnös Konrád története. Konrád bűnei Imre sírjánál bocsáttatnak meg; bilincse széttörik, a bűneit tartalmazó papírról eltűnik az írás: EM:14-20; Bonfini:2.1.210-220; Temesvari:92.34; EC:617; AnjouLeg-EM:6-8. kép; LegAurea bécsi kódexe, 1477.

Erzsébet: Sírjánál bűnös életet élő emberek térnek meg: EL II:14; EL VII:8.VIII, IX, IX.

Szent Erzsébet érdemeiért a bűnös ember megmenekül a purgatóriumtól: EL VII:8.IX.

A szent érdemeiért történt egyéb csodák

Ilona: A kegyvesztett klerikust a király visszafogadja bizalmába: HE:26.

Kinga: Kinga megjelenik és kísérteteket űz el a fejedelemasszony ágya mellől: KI II:14.

Margit: Egy asszony megszabadul szülési fájdalmaitól: MA II:II.62.

Tárgyi emlékek

István: Sokan, akik már a sírhoz menet útközben meggyógyultak, hálából és emlékül nagy kőhalmokat raktak, melyek még hosszú ideig láthatók voltak az utak mentén: ST III:45.

Az Árpád-kori szentek legendái. Motívumindex

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2026

ISBN: 978 963 664 175 7

Művelődéstörténet

Noha királyi származású szentekkel Európa majd minden keresztény nemzete büszkélkedhet, a „szent királyok nemzetségének” ilyen markáns és koncentrált előfordulására Európa más tájain nem, illetve csak kisebb súllyal találni analóg példákat. A középkori és újabb kori magyarság önképének, kultúrájának és kultúrtörténetének olyan meghatározó része lett a magyar szent királyok, az Árpád-ház és az Árpád-kor magyar szentjeinek kultusza, hogy annak ismerete nélkül a magyar kultúrhagyomány is csak részben érthető, hiszen alakjuk a történeti és egyházi hagyományokon kívül a magyarországi művelődés és a művészetek minden szegmensébe elhatott, illetve „merült alá” színes és változatos formákban a népi kultúrába, többek között a mondák világába. E kötet az Árpád-kor magyar és magyarországi szentjeinek középkori legendáit (11–16. század) dolgozza fel motívumindex formájában, mely klasszifikáció, tudományos rendszerezés által szembetűnőbbé válik e hagiográfiai írott hagyomány sokszínűsége, bizonyos mérvű rendszerszerűsége, nemzetközi beágyazottsága és azokon is túlmutató narratív magyar sajátosságok. A könyvet bevezető tanulmány, a források jegyzéke, valamint az index alkotja, a motívummutató mind a tárgyalt személyek, mint pedig a narratív funkciók szerinti rendszerezésben.

Hivatkozás: https://mersz.hu/magyar-az-arpad-kori-szentek-legendai-motivumindex//

BibTeX EndNote Mendeley Zotero