8.1.3. The origin and role of marriage

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

It is an apodictic and important statement that in the sphere of the origin, development, and role of marriage, family, property and the state, which we are to examine in the following, all origins are shrouded in obscurity, and the obscurity concerning the origin and early development of these institutions is unlikely to be dispelled.1 In the examination of ancient (or, in previous, now rejected terminology:, primitive)2 society, the institutions of property, marriage, and religion, including the practice mediated by legislative bodies, courts, juries, appear as norms of behaviour. From custom and taboo to actual laws, it leads through the stages of proof, deliberation, and criticism.3

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Marriage did not exist only between mortal men and women. Within the framework of the so-called sacred marriage, the high priest of Nemi (symbolically, taking the place of the ‘real’ mythological husband, Viribus) ‘married’ Diana of Nemi (Lat. Diana Nemorensis), or Diana of the Wood, the goddess of the hunt (whose name with this adjective structure also refers to living trees) on a certain day of the year, thus becoming the King of the Forest and the Queen of the Forest. This mythological view later lived on in the European tradition of the May King/Queen. (At the same time, a separate topic – referring to Diana – is the hunters’ propitiatory ceremony for wild animals as an early sustainability tradition).4

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The custom was also known among the Chaldean priesthood in Babylonia and the Egyptian priesthood in Thebes, according to which only a single woman, a ‘divine spouse,’ chosen by the god, could stay in the temples of the gods Bel (Baal) and Amon at night.5 According to the findings of cultural-historical ethnology, monogamy is the most ancient form of gendered bonding. Family and marriage are as old as humanity. There are also opposing views, according to which humanity has only slowly moved from a state of female community (Lat. promiscuitas, heterismus), a state of relationship-level (Lat. agamicus) to a kinship family, group marriage (so-called punalua marriage), female domination (matriarchy), polyandry, polygyny, and has struggled its way up to monogamy. This principle has also been used by many to explain the origin of the state. However, many have justified the monogamous nature of marriage.6 Max Weber (1864-1920) understood sexual relations as part of common domestic life. Polyandry, in his formulation, is a communist distribution of sexual power.7

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The demon-belief of the Chaldeans and the Chaldean priesthood also influenced wedding ceremonies. They believed that the time of demons comes in moments of great transition in life. At such times, these evil beings take out their malice on people, bringing them ill fortune. Marriage was also such an occasion. The Chaldean groom was led to the bride by his male friends, and the groom made his marriage vows to his wife. We know nothing about the Jewish marriage and wedding ceremonies of the period before the Babylonian captivity based on the Old Testament. The fate of the girl was probably controlled by the paternal family, the father, or the closest male relative. The future groom’s gifts formed the basis of the arrangement. During the Babylonian captivity, Jewish law emphasised procreation as the purpose of marriage. Marriage was understood primarily in terms of the sexual act (concubinage, Lat. concubitus), nothing else. (Marrying of the a raped woman was also assumed to be an obligation). In addition, the bride became a wife (not a concubine or servant) on the basis of the ketubah document certifying the gift given for the purpose of the upcoming wedding. In the rabbinic period, the betrothal and the wedding were combined. In addition to concubitus or ketubah, the wedding could also be sealed by a gift (giving a coin or a ring). In the New Testament, marriage was already a compromise between the satisfaction and denial of sexual passion. The apostle Saint Paul refers to celibacy as preferable to marriage because of its higher order. In early Christianity, less attention was paid to the issue of marriage between Christians. The emphasis on marriage as a sexual act, known in Jewish law, was stronger, as opposed to the legal relationship-based concept of marriage in Roman law. The Digesta emphasises a lifelong partnership (Lat. consortium) and a mutual exchange of rights (Lat. communicatio), while the Institutiones emphasise that in marriage, man and woman form a single life path (Lat. individuum vitae consuetudinem).8

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

After the disappearance of the manus concept (i.e. the father, the head of the family, exercised full, husbandly power over his wife, and was the owner of his children due to paternal power), from the 4th century AD onwards the previous understanding of the significance of dowry (Lat. dos) and wedding gifts (lat. donatio propter nuptias) was rejected, and agreement (lat. consensus) was declared to be the essence of marriage. This concept is known as ‘free marriage.’ Literature speaks of ‘double Roman marriage law’ in the sense that Etruscan and Italic traditions were mixed in this matter, partly also in the fact that children inherited both their father’s and mother’s surnames.9

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Later, there was a transition from Roman marriage to Christian marriage, with some symbols being transferred from the Roman period. Initially, ancient Germanic marriages took place in a circle of friends, within which the couple to be married took their place. The woman’s father or guardian asked them (first the woman) whether they intended to become husband and wife. Ancient Germanic marriages were based on agreement, no documents were needed other than a credible oral declaration. Later, Germanic custom recognised marriage with legal consequences and marriage without legal consequences. Both were considered marriages. The legal version included the engagement, the betrothal, and the solemn wedding ceremony. This had property law implications. The version without legal implications was informal, did not contain the three elements, and thus had property law implications. The latter met the needs of the poor. Church wedding probably did not exist in early Christian church customs. The wedding ceremony took place independently of the church, possibly in the presence of a priest. This was followed by the young woman being taken home, then communion and the offering of gifts at the mass. Later, a separate prayer was said for the newlyweds at the mass. From the 9th century, there was a separate mass for marriages. Around AD 700, according to the French ritual, they were married at the church gate (they declared their intention to marry, the wedding gifts, received a blessing, and then attended mass in the church). In German territory, according to Bavarian, Frankish, Swabian, and Westphalian law, the woman was entitled to her dowry ‘as soon as she put her feet in bed.’ According to the Decretum Gratiani, which was in force between 1234 and 1917, the wedding began with a public ceremony and ended with the night prayer. From the 13th century, the behavioral norms of the time became more ecclesiastical and religious. The previous advocates were replaced by priests, who transformed marriage into a church function. The idea of marriage was exalted. The sacramental nature of marriage was emphasised. There was resistance to church efforts, especially in the German-speaking area, motivated by (?) customs of Germanic origin. The Council of Trent (1563) raised the sacramental nature of church marriage to the force of law.10

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Marriage as a natural legal institution (natural marriage) was therefore defined as follows in the 1917 CIC: “The lawful (in accordance with the laws of nature) undivided, permanent union of a man with a woman for the purpose of procreation and the realisation of the other purposes of marriage.”11

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Regarding marriage, Lucio (Lucius) Ferraris (1687-1773) and Jacques-Paul Migne (1800-1875) state in their Latin encyclopedia of theological and canon law, among the etymological questions (Lat. matrimonium unde dictum), that marriage, or in Latin matrimonium, comes from the words mater, i.e. mother, and munium, or otherwise munus, i.e. obligation. They wittily raise the question of why marriage is called marriage (i.e. a maternal obligation (from the mother’s side) instead of inheritance (Lat. patrimonium, properly: paternal care; Lat. Quare dicatur potius matrimonium quam patrimonium). Namely, the (future) mother is solely responsible12 for giving birth,13 in addition, the obligation to provide for the child is also stronger than that of the father. (Furthermore, the mother’s family is burdened by marriage [Lat. matrum onus], referring to the fact that the mother brings the dowry into the family, provided by the maternal side). Marriage is precisely defined in both canon law and secular civil law as the union of a man as an individual/individuum and a woman as an individual/individuum (Lat. Matrimonium in jure, tum canonico, tum civilii, precise definitur, quod sit maris et feminiae conjunctio individuam). In addition, the word nuptiae comes from the term connubium, or rather from its base, the word nubere, which means to cover, since in the Roman Empire the bride’s face was covered with a flame-coloured veil. Marriage is also called coniugium in Latin, because it unites a man and a woman, driving them into a yoke (Lat. iugium). The 1917 CIC basically used the word matrimonium, rarely nuptiae, and omitted the term coniugium. The German Ehe, originally Ewe, or ea meant eternity (Lat. aevum), then later law, bond, and finally the marriage bond between a man and a woman.14 It is also known from the canon law of this early era that the pope cannot annul a marriage (Lat. Quod matrimonium irritare non potest papa),15 and that there were also several administrative tasks, for example, among the tasks of the episcopal administrator (deputy bishop).16

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The old Catholic canon law also knew the perhaps most fundamental Roman legal rule (Lat. regula) concerning marriage law, originating from Ulpian (Lat. Domitius Ulpianus).17 According to this: “Not concubinage [coitus/sharing bed], but agreement makes marriage” (Lat. Nuptias non concubitus, sed consensus facit, (cf.: D. 50.17.30.).18 The Habsburg imperial and royal marriage decree of 1783 encountered rejection and obstacles when it was adopted. In the literature, an unknown author summarised the opposition between the decree (i.e. secular law) and the sacraments (i.e. Catholic canon law) in 157 points, indicating the discrepancy between secular marriage law and Catholic canon sacramental marriage law.19

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Lenin also dealt with the issue of marriage and the specific type of legal protection during the Russian Revolution of 1917.20

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The issue of civil marriage is also significant. Civil marriage was first introduced in 1580 in the Netherlands. In 1792, France adopted it, and it was also included in the French Code civil of 1804, and in Great Britain in 1836. The idea of a wider spread of civil marriage began with the movements of 1848. The example of France affected Belgium, the Netherlands, Italy, the German states of the Rhineland, Romania (1864) and Switzerland (1875). By 1876, civil marriage had been introduced throughout Germany. Hungary followed in 1895, Turkey in 1917, and Russia in 1920.21

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

The issue of divorce also stirred up emotions.22 The current 1983 CIC, in contrast to the 1917 CIC, considers not only the procreation and upbringing of children as the primary function of marriage, but also the good of the spouses, i.e. the ‘alleviation of desire’ (Lat. remedium concupiscentiae) and mutual assistance.23 The current regulation of canonical matrimonial litigation is multifaceted.24
1 Sumner (1978) [1906] op. cit. 30.
2 Ibid., 36.
3 Ibid., 91-92.
4 Frazer (1965) [1890] op. cit. 81-83.
5 Ibid. 298-309.
6 Sumner (1978) [1906] op. cit.30.
7 Weber, M. (1976) [1921-1922]. Wirtschaft und Gesellschaft. Grundriss der verstehende Soziologie. I. Halbband. Mit textkritischen Erläuterungen Hrsg. von Winckelmann, J. (Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck). 57-80.
8 Mészöly (1939) op. cit. 18-21. For details on the topic of Roman law marriage: Földi Hamza (1996) op. cit. 245-250. Siklósi (2021) op. cit. I. 488-533. To the question of theft between spouses: Deák op. cit. 63-68.
9 Szmodis (2005) op. cit. 210-211.
10 Sumner (1978) [1906] op. cit. 590-615.
11 Ibid. 37.
12 The squatting (in the motherly pose) prehistoric magna mater statues express the mystery of labour and birth. Zalai Gaál I. (1995). Wosinski Mór és a lengyeli kultúra kutatásának aspektusai. [Aspects of the research of Mór Wosinski and the culture of Lengyel]. In: W. Salgó Á. ( ed.). Bibliotheca Apponyiana. Magyarország és Európa az Apponyi-gyűjtemény tükrében. Emlékülés és kiállítás Apponyi Sándor születésének 150. évfordulója alkalmából. [Bibliotheca Apponyiana. Hungary and Europe in the light of the Apponyi collection. Commemoration and exhibition on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Sándor Apponyi.]. (Budapest: Országos Széchényi Könyvtár). 177.
13

“[I]n certain circumstances transgender men and non-binary persons may also undergo pregnancy and should, in such cases, benefit from measures for pregnancy and birth-related care without discrimination on the basis of their gender identity.”

A9-0169/ 2021 Motion for a European Parliament Resolution on the situation of sexual and reproductive health and rights in the EU, in the frame of women’s health 2020/2215 INI (2021.05.21.) Point N., rapporteur: Pedrag Fred Matič.

URL:https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2021-0169_HU.html?fbclid=IwAR1D8_4MOkSh9H17hbwieMOu_ttTH0hSMr5FRR0lG9vs12pVVMxJ36LQwSs (accessed: 15 August 2023). The above EU report, which lacks legal binding force, seems to nuance the statement of childbirth by the mother in an extremely small number of cases. At the same time, points I. and Q. speak out against early and forced marriages. On the latter topic, from the canon law literature (teen-age marriage): Siegle (1973) op. cit. 68-69.

14 Ferraris-Migne (1863) op. cit. V. 321-322. SiposGálos (1960) op. cit. 38.
15 Maupied-Migne op. cit. I. 474.
16 Ibid. I. 740-750.
17 Specific references in canon law work: Aichner (1890) op. cit. 535.
18 HamzaKállay (1979) op. cit. 9. 2. legal regulation (regula). It is interesting to refer to another, practically rarely cited, Julian rule – perhaps as a possible inspiration for Lenin’s previously quoted statements on minor issues. “The essence of deception is to use small changes to steer the argument away from the obvious truth and onto a path that is obviously false.” (Lat. Ea est natura cavillationis…ut ab evidenter veris per brevissimas mutationes disputatio ad ea, quae evidenter falsa sunt perducatur, D.50.17.65.). Ibid., 14. 2. legal regulation (regula). (The author’s own translation from Latin).
19 Anon (1785) op. cit.
20

Steinberg, I. Z.– Trutovskij, J. J. (1988). Az Igazságügyi Népbiztosság és Helyi Önkormányzati Népbiztosság utasítása házasságkötéseket és születéseket nyilvántartó osztályok létrehozásáról. [Instruction of the People's Commissariat for Justice and the People's Commissariat for Local Self-Government on the establishment of departments for registering marriages and births]. In: Kun M. ( ed..) (1988). 1917. Egy év krónikája. [1917. Chronicle of a year]. Transl.: Hangay S., – Hitseker M., Kun M., Moharos É., Sebes K., Zalai E. transl. comp.: Kárpáti G., Kun M., Sebes K., Szabó M. . (Budapest:Kossuth Könyvkiadó). 653-654. ISBN 963-09-3214-8.

Piontkovskij, S. A. közread. publ. (1988). Harccal védd meg jogaidat! Pétervár valamennyi szociálforradalmárához. [Defend your rights with a fight! To all the Social Revolutionaries of St. Petersburg.]. In: Kun M. (ed.) (1988). 1917. Egy év krónikája. [1917. Chronicle of a year]. Transl.: Hangay S., Hitseker M., Kun M., Moharos É., Sebes K., Zalai E. transl. comp.: Kárpáti G., Kun M., Sebes K., Szabó M. (Budapest:Kossuth Könyvkiadó). 262-262. (1891-1937). ISBN 963-09-3214-8

21 SiposGálos (1960) op. cit. 77.
22 Dumas fils, A. (1880). La question du divorce. (Paris:Calmann Levy). 417. ISBN no. Engels, F. (1970) [1884]. A család, a magántulajdon, az állam eredete. Lewis H. Morgan kutatásai nyomán. [The origin of the family, private property, state. In the wake of Lewis H. Morgan's research]. In: Marxizmus-Leninizmus Klasszikusainak Szerkesztősége [Editorial board of classics of Marxism-Leninism] (eds.). Karl Marx és Friedrich Engels művei 21. 1883-1889. [Works by Karl Marx and Friedrich Engels 21. 1883-1889.]. (Budapest:Kossuth Könyvkiadó). 21-157. For the details, see: 75-76.
23 Erdő Szuromi (2014) op. cit. 511.
24 Hársfai (2006) op. cit. 225-270., 273-275.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave