Életmódtörténet II.
Középkor
A lovagok, királyok és az új elvek
Tartalomjegyzék
- Eurolektusok • Az Európai Unió hatása a nyelvekre, különös tekintettel a jogi nyelvre
- Impresszum
- 1. Előszó
- 2. Az európai uniós kontextus alapfogalmai
- Bevezető
- 2.1. Az európai uniós joghoz kötődő alapfogalmak
- 2.2. Az európai uniós többnyelvűséghez kapcsolódó alapfogalmak
- 2.2.1. Többnyelvűség – soknyelvűség
- 2.2.2. Külső többnyelvűség – belső (intézményi) többnyelvűség
- 2.2.3. Hiteles nyelvek – hivatalos és munkanyelvek
- 2.2.4. Abszolút többnyelvűség – relatív többnyelvűség
- 2.2.5. Munkanyelvek – szövegezési nyelvek – az eljárás nyelve
- 2.2.6. Nyelvpolitika – fordításpolitika
- 2.2.7. Nyelvtervezés – korpusztervezés
- 2.2.1. Többnyelvűség – soknyelvűség
- Bevezető
- 3. A fordítástudomány alapfogalmai – európai uniós kontextusban
- 4. Az eurolektusok kutatása
- 5. Az eurolektus(ok) jellemzői: szöveg, szintaxis, frazeológia, morfológia
- Bevezető
- 5.1. Közös jellemzők
- 5.2. Nyelv- és műfajspecifikus jellemzők
- Bevezető
- 6. Az eurolektusok jellemzői: terminológia
- Bevezető
- 6.1. Az európai uniós terminológia
- 6.2. Az európai uniós terminológia alkotása
- 6.3. A fordítási stratégiák hatása az európai uniós terminológiára
- Bevezető
- 7. Összegzés – kitekintés
- Irodalomjegyzék
Kiadó: Akadémiai Kiadó
Online megjelenés éve: 2016
ISBN: 978 963 059 832 3
Ez a könyv nemcsak a középkori tárgyi környezetet (lakóhely, öltözet, táplálék stb.) mutatja be, hanem egyrészt szélesebb értelemben beszél az „élet kereteiről” (demográfia, higiénia, orvoslás, élelmezés, technika, termelés, településszerkezet stb.) másrészt a társadalom belső viszonyairól (család, egyes életkorok, nemek illetve társadalmi csoportok jellemzői és kapcsolatai stb.), végül a gondolkodásmódról (erkölcs, mentalitás, mindennapi rítusok, jogszemlélet, az idő és tér felfogása stb.). Ez a megközelítés a múlt bemutatása mellett korunk jelenségeit is értelmezi.
Hivatkozás: https://mersz.hu/lorinc-eletmodtortenet-ii//
BibTeXEndNoteMendeleyZotero