Monos Emil könyvének újabb kiadása nem csupán azért jelentős tudományos esemény, mivel a szerző – kutatói elkötelezettségéhez hűen – korát meghazudtoló frissességgel követi szakterületének halmozódó tudományos eredményeit. Ha csak erről lenne szó, a szerző kiegészítené művének korábbi változatát az újabb tudományos eredmények adataival. E kiadásban azonban sokkal többről van szó. Az új kiadás híven tükrözi az élettani kutatásokban megfigyelhető hangsúlyeltolódásokat is. Ennek egyik iránya az alapkutatások és a klinikai gyakorlatban megjelenő problémák egymáshoz való közeledése. A szerző a leendő orvos nézőpontját tartja szem előtt. A magatartásnak az egészség megőrzésében és fejlesztésében játszott szerepét kiemelten kezeli. Szembe állítja a jelen betegségközpontú orvosi gyakorlatát egy egészség megőrzésére és fejlesztésére irányuló orvosi szemlélettel. A mű alkotója az élettani ismereteket mintegy „aláépíti” a klinikusnak, aki ilyen módon – például a táplálkozási zavarok megértésében és kezelésében – közvetlenül is segítséget kaphat. A szerző még hangsúlyosabban klinikai szempontokat követ. A klinikus szempontjai mellett az új kiadás másrészről követi az idegélettani kutatások kognitív irányú fordulatát, amely mintegy „felértékeli” az emóciók, a motivációk szerepét az emberi viselkedés szabályozásában, és ennek megfelelően az agy megfelelő struktúráinak szerkezete és működése a figyelem előterébe kerül. A pszichológusok és lélekgyógyászok által „implicit” vagy „procedurális” memóriának nevezett lelki mechanizmusok élettani– biológiai hátterét éppen azok a struktúrák biztosítják, amelyek e hasznos könyv tárgyát képezik. A kutatások kognitív fordulata igen jelentős filozófiai következményekkel jár. Az agy információfeldolgozó tevékenysége során az érzékszervi benyomások (explicit memória) csak egyik eleme a percipiált valóságnak. Az érzelmek, motivációk hátterében rejlő implicit ismeretek, információfeldolgozó preferenciák az egyénre jellemző módon képezik le a valóságot. Monos professzor könyve élettani megalapozást nyújt az egyén, a közösségek életét alapvetően meghatározó lelki mechanizmusok mélyebb megismeréséhez. Az új kiadás egyben a neurobiológiai és neuropszichológiai kutatások fő áramának hű élettani tükörképe.