Vígsággal zeng Parnassusnak magas teteje
18. századi kottás források és a magyar zenei néphagyomány
73.
Tartalomjegyzék
- Eurolektusok • Az Európai Unió hatása a nyelvekre, különös tekintettel a jogi nyelvre
- Impresszum
- 1. Előszó
- 2. Az európai uniós kontextus alapfogalmai
- Bevezető
- 2.1. Az európai uniós joghoz kötődő alapfogalmak
- 2.2. Az európai uniós többnyelvűséghez kapcsolódó alapfogalmak
- 2.2.1. Többnyelvűség – soknyelvűség
- 2.2.2. Külső többnyelvűség – belső (intézményi) többnyelvűség
- 2.2.3. Hiteles nyelvek – hivatalos és munkanyelvek
- 2.2.4. Abszolút többnyelvűség – relatív többnyelvűség
- 2.2.5. Munkanyelvek – szövegezési nyelvek – az eljárás nyelve
- 2.2.6. Nyelvpolitika – fordításpolitika
- 2.2.7. Nyelvtervezés – korpusztervezés
- 2.2.1. Többnyelvűség – soknyelvűség
- Bevezető
- 3. A fordítástudomány alapfogalmai – európai uniós kontextusban
- 4. Az eurolektusok kutatása
- 5. Az eurolektus(ok) jellemzői: szöveg, szintaxis, frazeológia, morfológia
- Bevezető
- 5.1. Közös jellemzők
- 5.2. Nyelv- és műfajspecifikus jellemzők
- Bevezető
- 6. Az eurolektusok jellemzői: terminológia
- Bevezető
- 6.1. Az európai uniós terminológia
- 6.2. Az európai uniós terminológia alkotása
- 6.3. A fordítási stratégiák hatása az európai uniós terminológiára
- Bevezető
- 7. Összegzés – kitekintés
- Irodalomjegyzék
Kiadó: Akadémiai Kiadó
Online megjelenés éve: 2017
ISBN: 978 963 454 045 8
A magyar zenetörténet kéziratos és nyomtatott kottás forrásokban szegény, és többnyire a meglévők sincsenek koruk európai színvonalán. Különös jelentősége van tehát a zenei néphagyománynak, amely számos régiséget tartott fenn, és így segíti a sokszor kezdetlegesen, pontatlanul lejegyzett források értelmezését. Ezért írhatta Kodály Zoltán, hogy „a magyar zenetörténésznek először folkloristának kell lennie". A könyv arra kíván választ adni, hogy milyen - a magyar népzenével összefüggő - forrásokkal rendelkezünk a 18. századból, és ezeknek mi a jelentősége a zenetörténet, illetőleg a zenefolklorisztika szempontjából. Az internetes hangzó melléklet műzenei és eredeti népzenei példái illusztrációként szolgálnak a kottás közlésekhez.
Hivatkozás: https://mersz.hu/paksa-domokos-vigsaggal-zeng-parnassusnak-magas-teteje//
BibTeXEndNoteMendeleyZotero