A XVI. század magyar dallamai
Rövidítések
BÁ |
évszám nélkül: az 1593. évi bártfai kiadású énekeskönyv (16. sz. nyomtatott szövegforrás); évszámmal: egyéb bártfai kiadású énekeskönyvek |
Babst |
Geistliche Lieder, Luther előszavával, Valentin Babst kiadásában megjelent énekeskönyv, Leipzig 1545. |
Bäumker |
Bäumker, Wilhelm, Das katholische deutsche Kirchenlied in seinen Singweisen, I–IV. Freiburg im Breisgau 1883–1891. |
BBr |
évszámmal: a cseh-morva testvérek (Böhmische Brüder) német nyelvű énekeskönyvei |
BKz |
Boroszlói Kézirat (1. sz. kéziratos szövegforrás) |
BO |
Bornemisza Péter énekeskönyve, Detrekő 1582. (12. sz. nyomtatott szövegforrás) |
Bozóky |
Bozóky Mihály: Katholikus karbéli kótás énekeskönyv. Vátz 1797. A jól meghalásra serkentő magyar Egyházi Énekeskönyv. Vácz és Nagyvárad 1806. |
Böhme |
Böhme, Franz Magnus: Altdeutsches Liederbuch. Volkslieder der Deutschen nach Wort und Weise aus dem 12. bis 17. Jahrhundert, 3. Aufl. Leipzig 1925. |
CC |
évszámmal: Cantus Catholici elnevezésű egyházi népénekgyűjtemények; közülük a Kassa 1674 megjelölésű teljesen önálló szerkesztmény |
CF |
Cantus firmus |
CRONICA |
Tinódi énekeinek hangjegyes őskiadása, Kolozsvár 1554. |
D |
évszámmal: debreceni kiadású gyülekezeti énekeskönyvek |
D: |
dallam – kizárólag a dallamjegyzetek élén |
DDT |
Denkmäler Deutscher Tonkunst, 1892-ben megindított német zenetörténeti publikáció-sorozat |
DH |
évszámmal: debreceni kiadású halottas énekeskönyvek |
Dreves |
Dreves, Guido Maria: Analecta hymnica medii aevi. 1886–1911. 53 kötet |
EMNd |
Erdélyi Magyarság – Népdalok. Közzéteszik Bartók Béla és Kodály Zoltán. Budapest [1923.] (Reprint 1987) |
EPhK |
Egyetemes Philologiai Közlöny |
EV |
évszámmal: evangélikus egyházi énekeskönyvek |
ev. |
evangélikus |
ék. |
énekeskönyv |
függ. |
függelék |
grad. |
graduál |
HG 1560 | Huszár Gál énekeskönyve, Mosonmagyaróvár – Kassa – Debrecen |
HG |
Huszár Gál 1574-ben Komjátiban nyomtatott énekeskönyvének hangjegyeket is tartalmazó első része |
HG II. | ugyanannak második része (8. sz. nyomtatott szövegforrás) |
HOF |
Szabolcsi Bence: A XVI. század magyar históriás zenéje, a Hofgreff-énekeskönyv dallamainak kritikai kiadásával. Budapest 1931. – dallamközlő rész |
Hoffgreff |
Hoffgreff György hangjegyes énekeskönyve. Kolozsvár 1556. |
IH |
Illyés István halottas énekeskönyve. Nagyszombat 1693. |
Illyés A. | Illyés András: Régi es uy Enekek es isteni dicséretek. Nagyszombat 1703. |
IS |
Illyés István: Sóltári Énekek. Nagyszombat 1693. |
IT |
Irodalomtörténet |
ItK |
Irodalomtörténeti Közlemények |
JUG ref. | a jugoszláviai magyar reformátusok énekeskönyve. Subotica (Szabadka) 1939. |
kat. |
katolikus |
KÁJ I. | Kájoni János: Cantionale Catholicum. Csík 1676. |
KÁJ II. | ugyanannak 1719-i, változott tartalmú kiadása |
KÁJ Hymn. | Kájoni – hymnarium |
KMD |
Kis Magyar Daloskönyv. Szerk. Balla Péter. Budapest 1939. |
Kv |
évszámmal: kolozsvári kiadású református énekeskönyvek |
kz. |
kézirat, kéziratos |
L |
évszámmal: lőcsei (Brewer-) kiadású énekeskönyvek |
La |
Losonczi István halottas énekeskönyve 1778. |
Lb |
a fentinek 1813-i átdolgozott kiadása |
Leisentrit |
Geistliche Lieder und Psalmen ... durch Johann Leisentrit. Budissin 1567. |
ld. |
lásd |
lj. |
lábjegyzet |
LU |
Liber Usualis [Missae et Officii] Paris–Tournai-Rome, 1946. [A II. Vatikáni Zsinatig használták.] |
Lubelczyk 1558 | Lubelczyk, Jakub: Psáłterz Dawidá.....teraz nowo na pioseneczki po polsku przełozóny (protestáns zsoltárparafrázisokat tartalmazó énekeskönyv). Krakowie 1558. |
LUTH AW | Luther, Martin: Ausgewählte Werke, hrsg. von H. H. Borcherdt u. Georg Merz, 3. Aufl., III. Bd. München 1950. |
MHal |
Manlius János nyomdájából származó csonka halottas énekeskönyv (17. sz. nyomtatott szövegforrás) |
MKSz |
Magyar Könyvszemle |
MNy |
Magyar Nyelv |
MNZT |
Magyar Népzene Tára — a Magyar Tudományos Akadémia megbízásából szerk. Bartók Béla és Kodály Zoltán. Sajtó alá rend. Kerényi György. Megjelenik 1951 óta folytatólagos kötetekben. |
MS |
római kötetszámmal: Praetorius, Michael, Musae Sioniae, 1605–1610, Friedrich Blume modern kiadásában. Wolfenbüttel-Berlin ... |
MTA |
Magyar Tudományos Akadémia, ill. annak könyvtára |
MZK |
Szabolcsi Bence: A magyar zenetörténet kézikönyve. Budapest 1947., 2. kiad. 1955. (Idézeteink az utóbbi kiadást követik.) |
Náray |
Náray György: Lyra coelestis. Lőcse 1695. |
NH |
Halott temetéskorra való Énekek. Szerk. Köpetzi Bodos Sámuel és Bágyi Fábián László. Nagyenyed 1769. |
nj. |
nótajelzés |
NZ |
Kodály Zoltán: A magyar népzene. A példatárat szerkesztette Vargyas Lajos. Budapest 1952. |
OSzK |
Országos Széchényi Könyvtár |
Opp. függ. | Szenczi Molnár Albert oppenheimi bibliakiadásának (1612) énekfüggeléke |
ÖÉ |
Pálóczi Horváth Ádám: Ötödfélszáz Énekek, kritikai kiadás jegyzetekkel. Sajtó alá rend. Bartha Dénes és Kiss József. Budapest 1953. |
ÖG |
Öreg Graduál. Gyulafehérvár 1636. |
PsU |
Psalterium Ungaricum – Szenczi Molnár Albert Zsoltároskönyve. Herborn 1607. |
Pt. |
példatár NZ-nél |
Radó |
Répertoire hymnologique des manuscrits liturgiques dans les bibliothèques publiques de Hongrie – par D. Polycarpe Radó O. S. B. Budapest 1945. (A gyűjteményében felsorolt himnuszokat ottani sorszámukkal jelöljük, forrásaira külön is hivatkozunk, de ez utóbbiakat Raj. Mel. jelzéssel is idézzük.) |
Raj. Mel. | Rajeczky Benjamin: Melodiarium Hungariae Medii Aevi I. Hymni et sequentiae. Budapest 1956. – 2. kiad. és Supplementum Budapest 1982. |
REF |
évszámmal: református énekeskönyv |
ref. |
református |
RHy |
Repertorium Hymnologicum. Catalogue des chants, Hymnes, proses, sequences, tropes en usage dans L’Église Latine depuis les origines jusqu’à nos jours – par le Chanoine Ulysse Chevalier. Megjelent 1889–1912, az Analecta Bollandiana 8–16, 19–23. és 28–31. köteteiben, Paris-Bruxelles. |
RMDT |
Csomasz Tóth Kálmán: A XVI. század magyar dallamai. (Régi Magyar Dallamok Tára I.) Budapest 1958. |
RMK |
Régi Magyar Könyvtár. Az 1531–1711. megjelent magyar nyomtatványok könyvészeti kézikönyve, I–III. köt. Budapest 1877–1896. Írta Szabó Károly, a III. kötetet Hellenbrandt Árpád fejezte be és bocsátotta sajtó alá. |
RMKT |
Régi Magyar Költők Tára. I–VIII. köt. Budapest 1877–1930. Szerk. Szilády Áron; a VII. kötet jegyzeteit kieg. és a VIII.-at sajtó alá rend. Dézsi Lajos. Az I. kötet Horváth Cyrill teljesen új szerkesztésében 1921-ben jelent meg újra. |
RMNy |
Régi magyarországi nyomtatványok. 1. köt. 1473–1600. Szerk. Borsa Gedeon et al. 2. köt. 1601–1635. Szerk. Holl Béla, Heltai János. 3. köt. 1636–1655. Szerk. Heltai János, P. Vásárhelyi Judit. 4. köt. 1656–1670. Szerk. P. Vásárhelyi Judit. Budapest 1971, 1983, 2000, 2012. |
RPHA |
Répertoire de la poésie hongroise ancienne. Manuel de correction d’erreurs dans la base de données. I–II. Direction: Iván Horváth, assisté par Gabriella H. Hubert. Paris 1992. |
Šamotulský 1561 | Cím: Piesně Chval Božských; a cseh testvérek gyűjteménye, nyomtatták a lengyel Szamotuły-ban |
Szenczi Molnár 1618 | Szenczi Molnár Albert: Secularis Concio Euangelica. Oppenheim 1618. |
SzG |
Szegedi Gergely énekeskönyve. Debrecen 1569. (5. sz. nyomtatott szövegforrás) |
SzTA |
Szabó T. Attila: Kéziratos énekeskönyveink és verses kézirataink a XVI–XIX. században. Zălau–Zilah 1934. |
sztl |
számozatlan |
Sztripszky |
Sztripszky Hiador: Adalékok Szabó Károly „Régi Magyar Könyvtár” c. munkájának I–II. kötetéhez (1472–1711). Kézirat gyanánt. Budapest 1912. |
SzVU |
Szent vagy Uram – katolikus népénekeskönyv. Budapest 1931. |
Thury |
Thury Zsigmond: A szombatos kódexek bibliographiája, különös tekintettel azok énektartalmára. Mezőtúr 1912. |
TIN |
Szabolcsi Bence Tinódi-dallampublikációja. Budapest 1929. |
TurC |
Turóci Cantionale |
UISK |
Szilvás-Ujfalvi Imre 1596 és 1599 között Debrecenben megjelent iskolai énekeskönyve |
UN I. | Az 1607 táján Thoroczkai Máté szerkesztésében megjelent, csonka állapotban fennmaradt legrégibb ismert unitárius nyomtatott énekeskönyv (Kolozsvár 1602–1615; ld. RMNy 983.) |
UN II. | Heltai Gáspár műhelyében, de későbbi időben évszám nélkül megjelent Isteni Ditsiretek, Imadsagos és Vigasztalo Énekek c. unitárius énekeskönyv (Kolozsvár 1632; ld. RMNy 1541.) |
unit. |
unitárius |
VÁR |
Váradi énekeskönyv, 1566. – Fakszimile kiadása: A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek Várad 1566. A kísérő tanulmányt írta Schulek Tibor, a fakszimile szövegét gondozta Varjas Béla. (Bibliotheca Hungarica Antiqua IX.) Budapest 1975. |
Vehe |
Ein New Gesangbüchlin Geystlicher Lieder – Vehe Michael gyűjteménye, Leipzig 1537. A legrégibb nyomtatott német katolikus egyházi népénekeskönyv. |
VSfMW |
Vierteljahrsschrift für Musikwissenschaft |
vsz. |
versszak |
Wackernagel |
Wackernagel, Philipp: Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des 17. Jahrhunderts, I–V. Bd. Leipzig 1864–1877. |
Weisse |
Ein New Gesengbuchlen ... von Michael Weisse, Jungbunzlau 1531. (az első német nyelvű huszita énekeskönyv) |
Wierzbowski |
Wierzbowski, Theodorus: Bibliographia Polonica XV ac XVI ss. I–III. Varsoviae 1889–1894. |
Zahn |
sorszámmal: Zahn, Johannes: Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder I–VI. Gütersloh 1888–1893. |
ZfMw |
Zeitschrift für Musikwissenschaft |
ZMK |
Zöngedező Mennyei Kar. Lőcse 1696. (Ács Mihály gyűjteménye) |
zs. |
zsoltár |
Tartalomjegyzék
- A XVI. SZÁZAD MAGYAR DALLAMAI
- Impresszum
- A XVI. SZÁZAD MAGYAR DALLAMAI
- A szerkesztő előszava a második, átdolgozott és bővített kiadáshoz
- Bevezetés
- Tanulmányok
- I. A XVI. századi dallamok szerepe zeneműveltségünk történetében
- II. A XVI. századi magyar dallamok forrásai
- III. A XVI. század énekszövegeinek forrásai
- IV. XVI. századi dallamaink szomszédsági kapcsolatai
- V. Gregorián dallamok a XVI. század népénekeiben
- VI. Antik mértékű XVI. századi énekeink dallamai
- VII. Ütemes énekversek és dallamformák a XVI. században
- VIII. Kanásztáncformák a XVI. századi magyar énekekben
- IX. Háromrészes sor- és versszakformáink keletkezése és kapcsolatai
- X. Az új magyar népdalstílus kezdetei XVI. századi dallamainkban
- XI. Tanulmányok Huszár Gál és Gálszécsi István énekeskönyvéről
- I. A XVI. századi dallamok szerepe zeneműveltségünk történetében
- Dallamközlések
- Jegyzetek
- A XVI. század magyar dallamai. bővített, átdolgozott dallamtár a szerkesztő közreadásában
- 1. Táblázat. Az 1958-as és a bővített 2017-es kiadás sorszámainak egybevetése
- 2. Táblázat. A bővített 2017-es és az 1958-as kiadás sorszámainak egybevetése
- Mutatók
- Rövidítések
- XVI–XVII. századi énekeskönyvek, forráskiadások
- Irodalom
- Zusammenfassung
- Die Ungarischen Melodien des 16. Jahrhunderts Zweite Erweiterte und Bearbeitete Ausgabe
- Zusammenfassung der Studien
- Einleitung
- I. Die Rolle der Melodien des 16. Jahrhunderts in der Geschichte der Ungarischen Musikkultur
- II. Die Quellen der Ungarischen Melodien des 16. Jahrhunderts
- III. Quellen der Liedertexte des 16. Jahrhunderts
- IV. Die Beziehungen der Ungarischen Melodien des 16. Jahrhunderts zu den Nachbarvölkern
- V. Gregorianische Melodien in den Volksliedern des 16. Jahrhunderts
- VI. Die Melodien der Ungarischen Lieder mit Antiken Metren des 16. Jahrhunderts
- VII. Taktartige Liedertexte und Melodieformen im 16. Jahrhundert
- VIII. Formen des Schweinehirtentanzes in den Ungarischen Liedern des 16. Jahrhunderts
- IX. Entstehung und Beziehungen der Dreiteiligen Vers- und Strophenformen
- X. Ansätze zu einem Neuen Ungarischen Volksliedstil in Unseren Melodien aus dem 16. Jahrhundert
- XI. Studien über die Gesangbücher von Gál Huszár und István Gálszécsi
- Einleitung
- Summary
- The Hungarian Melodies of the 16th Century second enlarged and revised edition
- Summary of the studies
- Introduction
- I. The role of 16th-century melodies in the history of the Hungarian musical culture
- II. The sources of 16th-century Hungarian melodies
- III. Sources of 16th-century song texts
- IV. The relations of 16th-century Hungarian melodies to the neighboring peoples
- V. Gregorian melodies in the folk songs of the 16th century
- VI. The melodies of 16th-century Hungarian songs with antique meters
- VII. Bar-like song texts and melody forms in the 16th century
- VIII. Swineherd’s dance forms in 16th-century Hungarian songs
- IX. The genesis and the relations of the three-part verse and stanza forms
- X. Attempts at a new Hungarian folk song style in the 16th-century melodies
- XI. Studies about the hymnbooks of Gallus Huszár and István Gálszécsi
- Introduction
- A szerkesztő előszava a második, átdolgozott és bővített kiadáshoz
Kiadó: Akadémiai Kiadó
Online megjelenés éve: 2017
ISBN: 978 963 454 052 6
A 2017-es második kiadás gerincét továbbra is az 1958-as kiadás alkotja, ellenben a megnövekedett terjedelem miatt az anyagot két kötetre osztottuk. Az első kötetben foglalnak helyet Csomasz Tóth Kálmán tanulmányai, az énekek változtatás nélküli közreadása, valamint a versszakformák és sorvégzők mutatója. Bár a bővítéseket többnyire a második kötet tartalmazza, az első kötet XI. tanulmányfejezetében Csomasz Tóth Kálmán három újabb tanulmánya is helyet kapott: kettő a Huszár Gál 1560-as énekeskönyvéről, egy a Gálszécsi énekeskönyvnek az 1958-as kiadás után megtalált prágai töredékéről. A Huszár Gál énekeskönyvről készült tanulmányban az énekeket fakszimilében közöljük, hogy a szerkesztőnek a második kötetben javasolt dallam-értelmezését ennek alapján ellenőrizhesse az olvasó. Az első kötet végén és a második kötet elején egy-egy táblázat, egy előre mutató és egy visszautaló igazítanak el az 1958-as első és a 2017-es második átdolgozott kiadás sorszámai között. Az első kötetben közölt tanulmányok dallamutalása, valamint a második kötet szöveg- és dallamjegyzeteinek utalásai kizárólag az első kötet dallamközléseinek sorszámaira vonatkoznak. Ennek következtében a táblázatok igénybe vétele elengedhetetlen a két kötet használatához.
Hivatkozás: https://mersz.hu/csomasz-ferenczi-a-xvi-szazad-magyar-dallamai//
BibTeXEndNoteMendeleyZotero