A XVI. század magyar dallamai
Contents of the two volumes
Volume 1: | Introduction and studies Melodies Nos. 1–239 Index of verse forms and line endings Table of the songs with the old and new numbers |
Volume 2: | Table of the songs with the new and old numbers Commentaries to the melodies and texts of Nos. 1–244 Editor’s transcription of songs Nos. 1–244 Alphabetic index
Abbreviations Songbook editions, facsimile editions Literature |
Tartalomjegyzék
- A XVI. SZÁZAD MAGYAR DALLAMAI
- Impresszum
- A XVI. SZÁZAD MAGYAR DALLAMAI
- A szerkesztő előszava a második, átdolgozott és bővített kiadáshoz
- Bevezetés
- Tanulmányok
- I. A XVI. századi dallamok szerepe zeneműveltségünk történetében
- II. A XVI. századi magyar dallamok forrásai
- III. A XVI. század énekszövegeinek forrásai
- IV. XVI. századi dallamaink szomszédsági kapcsolatai
- V. Gregorián dallamok a XVI. század népénekeiben
- VI. Antik mértékű XVI. századi énekeink dallamai
- VII. Ütemes énekversek és dallamformák a XVI. században
- VIII. Kanásztáncformák a XVI. századi magyar énekekben
- IX. Háromrészes sor- és versszakformáink keletkezése és kapcsolatai
- X. Az új magyar népdalstílus kezdetei XVI. századi dallamainkban
- XI. Tanulmányok Huszár Gál és Gálszécsi István énekeskönyvéről
- I. A XVI. századi dallamok szerepe zeneműveltségünk történetében
- Dallamközlések
- Jegyzetek
- A XVI. század magyar dallamai. bővített, átdolgozott dallamtár a szerkesztő közreadásában
- 1. Táblázat. Az 1958-as és a bővített 2017-es kiadás sorszámainak egybevetése
- 2. Táblázat. A bővített 2017-es és az 1958-as kiadás sorszámainak egybevetése
- Mutatók
- Rövidítések
- XVI–XVII. századi énekeskönyvek, forráskiadások
- Irodalom
- Zusammenfassung
- Die Ungarischen Melodien des 16. Jahrhunderts Zweite Erweiterte und Bearbeitete Ausgabe
- Zusammenfassung der Studien
- Einleitung
- I. Die Rolle der Melodien des 16. Jahrhunderts in der Geschichte der Ungarischen Musikkultur
- II. Die Quellen der Ungarischen Melodien des 16. Jahrhunderts
- III. Quellen der Liedertexte des 16. Jahrhunderts
- IV. Die Beziehungen der Ungarischen Melodien des 16. Jahrhunderts zu den Nachbarvölkern
- V. Gregorianische Melodien in den Volksliedern des 16. Jahrhunderts
- VI. Die Melodien der Ungarischen Lieder mit Antiken Metren des 16. Jahrhunderts
- VII. Taktartige Liedertexte und Melodieformen im 16. Jahrhundert
- VIII. Formen des Schweinehirtentanzes in den Ungarischen Liedern des 16. Jahrhunderts
- IX. Entstehung und Beziehungen der Dreiteiligen Vers- und Strophenformen
- X. Ansätze zu einem Neuen Ungarischen Volksliedstil in Unseren Melodien aus dem 16. Jahrhundert
- XI. Studien über die Gesangbücher von Gál Huszár und István Gálszécsi
- Einleitung
- Summary
- The Hungarian Melodies of the 16th Century second enlarged and revised edition
- Summary of the studies
- Introduction
- I. The role of 16th-century melodies in the history of the Hungarian musical culture
- II. The sources of 16th-century Hungarian melodies
- III. Sources of 16th-century song texts
- IV. The relations of 16th-century Hungarian melodies to the neighboring peoples
- V. Gregorian melodies in the folk songs of the 16th century
- VI. The melodies of 16th-century Hungarian songs with antique meters
- VII. Bar-like song texts and melody forms in the 16th century
- VIII. Swineherd’s dance forms in 16th-century Hungarian songs
- IX. The genesis and the relations of the three-part verse and stanza forms
- X. Attempts at a new Hungarian folk song style in the 16th-century melodies
- XI. Studies about the hymnbooks of Gallus Huszár and István Gálszécsi
- Introduction
- A szerkesztő előszava a második, átdolgozott és bővített kiadáshoz
Kiadó: Akadémiai Kiadó
Online megjelenés éve: 2017
ISBN: 978 963 454 052 6
A 2017-es második kiadás gerincét továbbra is az 1958-as kiadás alkotja, ellenben a megnövekedett terjedelem miatt az anyagot két kötetre osztottuk. Az első kötetben foglalnak helyet Csomasz Tóth Kálmán tanulmányai, az énekek változtatás nélküli közreadása, valamint a versszakformák és sorvégzők mutatója. Bár a bővítéseket többnyire a második kötet tartalmazza, az első kötet XI. tanulmányfejezetében Csomasz Tóth Kálmán három újabb tanulmánya is helyet kapott: kettő a Huszár Gál 1560-as énekeskönyvéről, egy a Gálszécsi énekeskönyvnek az 1958-as kiadás után megtalált prágai töredékéről. A Huszár Gál énekeskönyvről készült tanulmányban az énekeket fakszimilében közöljük, hogy a szerkesztőnek a második kötetben javasolt dallam-értelmezését ennek alapján ellenőrizhesse az olvasó.
Az első kötet végén és a második kötet elején egy-egy táblázat, egy előre mutató és egy visszautaló igazítanak el az 1958-as első és a 2017-es második átdolgozott kiadás sorszámai között. Az első kötetben közölt tanulmányok dallamutalása, valamint a második kötet szöveg- és dallamjegyzeteinek utalásai kizárólag az első kötet dallamközléseinek sorszámaira vonatkoznak. Ennek következtében a táblázatok igénybe vétele elengedhetetlen a két kötet használatához.
Hivatkozás: https://mersz.hu/csomasz-ferenczi-a-xvi-szazad-magyar-dallamai//
BibTeXEndNoteMendeleyZotero