Drexler Dóra

Táj és tájértelmezés

A táj jelentésváltozásának összehasonlító kultúrtörténeti vizsgálata Anglia, Franciaország, Németország és Magyarország példáján


Nyelvi összehasonlítás

Ebben a fejezetben a landscape, paysage, Landschaft és táj szavak, valamint rokon értelmű szavaik szemantikai mezőit vetjük össze egymással, hogy ezáltal feltárjuk a szavak között lévő szemantikai különbségeket. Az angol, a francia és a német kifejezések nyelvi összehasonlítása során Oßwald (1977) és Leuprecht (1996) eredményeire támaszkodunk. Ezeket egészítjük ki a magyar nyelvre vonatkozó részekkel. Az eredmények áttekinthető bemutatása végett az 5. táblázatban (Mellékletben) összefoglaltuk a vizsgált szavak jelentései közti összes kapcsolódást. Továbbá megállapítottuk az összefüggések jellegét is, és témák szerint csoportosítottuk azokat. A jelentésbeli összefüggéseknek így (i) a képszerűséghez vagy a tárgyszerűséghez, (ii) a vidékies vagy a városias jelleghez, valamint (iii) a haza, az eredet és az életmód témaköréhez kötődő csoportjai jöttek létre. A következőkben a szavak jelentéseinek egyezéseit és eltéréseit e csoportosítás segítségével tárgyaljuk.

Táj és tájértelmezés

Tartalomjegyzék


Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2018

ISBN: 978 963 059 947 4

Mi a táj? Mit jelent számunkra és miért? Milyen gondolatokat, ideálokat és formákat társítunk hozzá, és hogyan alakult ki, illetve változott meg a róla alkotott elképzelésünk az idők folyamán? A könyv, amit az Olvasó a kezében tart, ezekkel a tájkutatás szempontjából alapvető kérdésekkel foglalkozik, méghozzá egy nemzetközi összehasonlítás keretében. Nem elsősorban a tájfogalom és a tájábrázolás bölcsőit, a reneszánsz Itáliát és a 16. századi Németalföldet vizsgálja, hanem Anglia, Franciaország, Németország és Magyarország példáján keresztül mutatja be az európai tájfelfogások jelenkori sokszínűségét és annak kultúrtörténeti okait.

Ajánljuk e könyvet minden tájjal foglalkozó hallgató, kutató, oktató és gyakorló szakember számára. Továbbá mindazoknak, akik árnyaltabb képet szeretnének kapni a természetről, a társadalomról, valamint az ember ezekben játszott szerepéről alkotott európai elképzelések történetéről.

Hivatkozás: https://mersz.hu/drexler-taj-es-tajertelmezes//

BibTeXEndNoteMendeleyZotero

Kivonat
fullscreenclose
printsave