Bollobás Enikő

"Ami szép, az nehéz"

A nem alanyi költészetről

Nyelvfigyelem és beomlott mondatok: Charles Bernstein

A továbbiakban Bernstein költészetére koncentrálva mutatom be a nyelvköltészet nem alanyi jellemzőit. Bernstein radikálisan újító költő: számára az újítás „esztétikai szükséglet” és egyben erős emberi vágy – legalább annyira erős, mint a vágy a lamentációra1 (Attack 34–35). Az amerikai költészettörténet újító vonulatának folytatója, amely szerinte egészen Poe-ig megy vissza, aki The Philosophy of Composition (A műalkotás filozófiája) című esszéjében már 1846-ban az eredetiséget tette meg a versírás sarokkövének. Vagyis az innováció hagyományában kell Bernsteint értelmeznünk, aki egy interjúban így fogalmazott: „A hagyomány az újítások lenyomata. Az újítás a hagyományra adott válasz”2 (Attack 228).

Tartalomjegyzék

Kiadó: Akadémiai Kiadó

Online megjelenés éve: 2021

ISBN: 978 963 454 580 4

Irodalom

Jelen kötet az irodalomtudomány egyik izgalmas területét igyekszik feltárni, betekintést nyújtva – amerikai versanyagon – a nem alanyi költészet néhány módozatába. A tárgyalt költői művek a lírai alany tekintetében különböznek a jóval gyakoribb alanyi költészettől: az alany befelé forduló figyelmétől vezérelt versekkel ellentétben az én távolítása, gyengítése vagy teljes megvonása jellemzi őket. „Nehéz” versekről van szó, mert az alanyi költészeten nevelkedett olvasót új, sosem tanult értelmezési kérdésekkel állítják szembe, elvárva, hogy ne világértelmezésként vagy a lírai én számvetéseként olvassa a szövegeket, hanem az éntől távolított megfigyelésekként, a nyelvben őrzött tudásnak az én következetes megvonásával láthatóvá tett lenyomataiként, illetve akár nyelvi játékokként.

Ajánljuk mindenkinek, akit érdekel a költészet, akit hajt a szellemi kalandvágy a másképpen megszólaló versek értő befogadására, illetve aki tudni szeretné, hogy az ismert értelmezői eszköztárakat milyen megközelítésekkel egészíti ki napjainkban a poetológia.

Bollobás Enikő irodalomtörténész, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, az amerikai költészet nemzetközileg elismert kutatója.