Cím:
Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk
Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk

Bartók István

Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk

Irodalmi gondolkodás Magyarországon 1630–1700 között

Akadémiai Kiadó
ISBN: 978 963 454 034 2
Online megjelenés éve: 2017

A könyv a korszak magyarországi és erdélyi szerzőinek elméleti munkásságát mutatja be, legnagyobbrészt eddig feldolgozatlan források feltárásával és rendszerezésével. Az értékelés alapja az összefüggés az európai mintákkal.

A hazai szerkesztésű kézikönyvek sorában először a grammatikai és a poétikai munkákat tárgyalja, a második részben a logikai, a harmadikban a retorikai összefoglalókat. Az utóbbiak között a világi ékesszólástant az egyházi retorikák követik: az imádkozás- és prédikációelméleti traktátusok. Az önálló kiadványok áttekintése után elszórt megjegyzésekből bontakoznak ki a korabeli szerzőknek az irodalomra vonatkozó jellemző elgondolásai, különös tekintettel a stiláris követelményekről és a fordításirodalom kérdéseiről megfogalmazott nézetekre.